Un día de paseo por La Guaira / A day trip to La Guaira

presentacion espanol.jpg
Codigo: [//]:# (!pinmapple 10.613017 lat -67.011167 long d3scr)

separador.jpg

Hace algunos días realicé un paseo con mi familia a una de las costas venezolanas que se encuentra más cerca de Caracas, el estado La Guaira. Como vivimos en el estado Miranda al este de Caracas y era un viaje de ida y vuelta el mismo día, nos levantamos muy temprano para salir. El trayecto fue de aproximadamente 1 hora sin tráfico en la que recorrimos 60 kilómetros.

mapa caracas la guaira.jpg

Captura de pantalla del mapa en GoogleMaps


autopista caracas.jpg
Camino a La Guaira por la avenida Boyaca, Caracas, Venezuela. Al fondo se puede apreciar parte de nuestro hermoso Cerro El Ávila.

separador.jpg

La Guaira es uno de los estados de Venezuela donde predomina el turismo local, el comercio internacional y donde está el aeropuerto más grande del país, Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Gran parte de los caraqueños va de paseo los fines de semana o incluso en medio de esta pandemia también se aprovecha los días entre semana. La idea es cambiar de ambiente y de la rutina diaria, quizás comprar pescado fresco en El Mosquero (mercado de pescado muy popular) o simplemente pasar un día distinto en compañía de la familia.


Untitled-99.jpg
Vista hacia un rompeolas y el mar desde uno de los miradores a pie de carretera en la costa de La Guaira.

Untitled-4.jpg

separador.jpg

La economía del estado se basa también en las numerosas importaciones que se llevan a cabo a través del puerto aduanero donde se reciben millones de productos en embarcaciones de otros países o a través de la importación aérea por medio del aeropuerto.

Untitled-104.jpg
Un avión saliendo del Aeropuerto Internacional de Maiquetía, Simón Bolívar.

Untitled-102.jpg
A lo lejos se puede apreciar una barco de importación.

separador.jpg

Venezuela tiene tanta diversidad geográfica que gran parte de las costas de La Guaira se encuentra en la falda norte del Parque Nacional Waraira Repano aunque todos lo seguimos nombrando por su antiguo nombre Cerro El Ávila. Para los que practican senderismo de alto nivel esto es una nota porque pueden subir al cerro desde Caracas, acampar en la noche y luego bajar hasta La Guaira.

Untitled-54.jpg
Desde la playa Marina Grande se puede apreciar nuestro maravilloso Ávila. La punta que se ve a lo lejos, es el Humbolt.

separador.jpg

Mis niños estaban muy emocionados porque teníamos tiempo sin ir a la playa por el confinamiento de la pandemia. El día estaba hermoso y en nuestra mente sólo estaba la idea de disfrutar el mar caribeño. También nos acompañó en este hermoso día @tibaire. Ella es su tía por lo que es sinónimo de diversión. 🤣


Untitled-11.jpg
Buscando a @tibaire y a Yuly su perrita para el paseo

Untitled-9.jpg
Saliendo de Caracas y entrando a la autopista Caracas-La Guaira.


Untitled-3.jpg
Entrando al Túnel Boquerón para llegar a la costa.

Untitled-2.jpg
Al fondo se puede visualizar el mar.


Untitled-1.jpg
En la autopista llegando a La Guaira.


Untitled-8.jpg
Uno de los varios elevados que han hecho un poco menos pesado el tráfico en esta ciudad.


Untitled-5.jpg
Plaza Bolívar, La Guaira.


Untitled-6.jpg
La Casa Guipuzcoana, una de las edificaciones emblemáticas de la época colonial venezolana.


chars manejando.jpg
Mi esposo manejando.


Untitled-7.jpg
Centro Comercial Litoral.


Untitled-12.jpg
Vista del mar.


Untitled-101.jpg
Mi hijo menor viendo el mar.

Untitled-98.jpg
Mis niños en un mirador antes de llegar al balneario.


Untitled-100.jpg
Mi hijo mayor viendo el paisaje y molesto porque quería llegar rápido a nuestro destino 🤣.

Untitled-25.jpg
Aprovechando de tomar fotos.

separador.jpg

Habíamos decidido ir a un balneario privado porque nos gusta la tranquilidad y pasarla bien en un ambiente familiar. Marina Grande es una playa privada que cuenta con duchas, vestuario, parque infantil, bohíos, toldos, sillas de playa, cancha de voleibol y toda una playa tranquila con muy poco oleaje por sus rompeolas. Para mayor comodidad de los visitantes también hay un par de tienditas donde ofrecen toda clase de snacks, bebidas alcohólicas y no alcohólicas por lo cual nosotros aprovechamos para tomarnos un par de cervezas bien frías. También cuenta con un restaurante donde ofrecen el típico pescado frito que normalmente es pargo o curvina, yuca, tostones o ensaladas. El menú rondaba los $14 sin bebida.


Untitled-49.jpg
Reglamentos del balneario.


Untitled-41.jpg
Una de las tiendas que venden bebidas.


Untitled-46.jpg
Parque infantil.


Untitled-48.jpg
Barras para hacer ejercicios.


Untitled-50.jpg
Parte de sus instalaciones.


Untitled-51.jpg
Vestuario.


Untitled-52.jpg
Bohíos.


Untitled-57.jpg
Cancha de voleibol.


Untitled-56.jpg
Tiene un área especial para fumadores.


Untitled-45.jpg
Parte de la playa. Al fondo mi esposo, mi cuñada y mi hijo saludando a la camara.


Untitled-43.jpg
Balneario Marina Grande.

separador.jpg

El sitio es excelente para los niños. La entrada de este lugar cuesta $7 adultos y $3 niños y con la entrada viene todo la estadía incluida, es decir, toldo, sillas y la posibilidad de usar las instalaciones como bohíos, duchas, canchas, estacionamiento, vestuario y parque infantil. Las comidas y bebidas se deben pagar a parte. Pero incluso a pesar de que es una playa privada y si no quieres gastar más de lo necesario, tienes la opción de llevar tu propia comida y bebida.


Untitled-93.jpg
Mis niños disfrutando del mar.


Untitled-28.jpg
Disfrutando con los niños en el mar.


IMG-20210916-WA0018.jpg
Tomando cerveza para refrescarnos del calor. Foto tomada por @tibaire.


Untitled-111.jpg
Los niños disfrutando con su tía.


Untitled-90.jpg
Mi esposo con los niños disfrutando de la playa.


Untitled-60.jpg
Mi esposo y mi hijo mayor.


Untitled-24.jpg
Mi cuñada y yo.


Untitled-58.jpg
Caracoles ❤️


Untitled-15.jpg
Con mi hijo menor. El agua estaba tibia y no queriamos salir del mar.

separador.jpg

El lugar es bastante tranquilo. Se respeta el distanciamiento social y las normas de bioseguridad. Los toldos, a diferencia de años anteriores, no están pegados unos a otros. Todo muy limpio, hay seguridad y puesto de salvavidas. Las personas del lugar me comentaron que los fines de semana flexibles va más gente de lo normal. Si te gusta la tranquilidad te recomiendo vayas un día de semana preferiblemente lunes o martes como nosotros lo hicimos.


Untitled-32.jpg
Mi hijo menor y al fondo se puede ver el balneario practicamente completo.


Untitled-42.jpg

Parte de la playa.


Untitled-27.jpg
Jugando con los niños.


Untitled-87.jpg
Mis niños disfrutando de las olas del mar.


Untitled-85.jpg
Gaviota volando por los alrededores de la playa 😍.

separador.jpg

¡Está demás decir que la pasamos muy bien! Fue un día distinto y agradable para mí y mi familia. Nos hacía falta este tipo de distracción, ya que por la pandemia nuestras salidas han sido limitadas. Siempre nos han gustado los viajes al mar y nuestro lugar predilecto es el Parque Nacional Morrocoy en el estado Falcón. Y debo ser sincera, estábamos reacios a ir a La Guaira porque casi siempre nos sucede algo 😞, pero esta vez fue distinto y nos gustó mucho el lugar para ir de visita en un viaje de ida y vuelta el mismo día 😁.


Untitled-112.jpg
Mi hijo mayor feliz.


Untitled-113.jpg
Mi hijo menor 😊.


Untitled-19.jpg
Mi cuñada con los niños 😁.


Untitled-63.jpg
Mi esposo jugando con mi hijo mayor 😍.


Untitled-13.jpg
Con mi niño pasándola bien 😘.

separador.jpg

Escuchar las olas del mar, sentir los rayos del sol y el viento en nuestro rostro no tiene precio. Esa sensación de tranquilidad que te brinda el mar es única. Sin duda alguna volvería a esta maravillosa playa. La recomiendo 👍.


Untitled-34.jpg
Al fondo una lancha pesquera.

Untitled-30.jpg
Posando para la foto.

Untitled-26.jpg
Divisamos varias aves, entre ellas palomas, gaviotas, pelícanos y hasta zamuros.


Untitled-84.jpg
La gaviota lleva en el pico probablemente un snack que le robo a un temporadista desprevenido 😂.


Muchas gracias por leerme. 😘



Todas las fotos son propias.
Fotógrafos: @charsdesign y @jomarbym
Cámara: Canon EOS 40D
Edición: InCollage y Adobe Photoshop
Banner creado con Canva
Traductor versión gratuita: DeepL
Fuente: Wikipedia
Locación: Playa Marina Grande, estado La Guaira, Venezuela


NOW IN ENGLISH



presentacion ingles.jpg

separador.jpg

A few days ago I took a trip with my family to one of the Venezuelan coasts closest to Caracas, the state of La Guaira. As we live in Miranda state east of Caracas and it was a round trip the same day, we got up very early to leave. The drive was about 1 hour with no traffic in which we covered 60 kilometers.

mapa caracas la guaira.jpg

Screenshot of the map in GoogleMaps


autopista caracas.jpg
Boyaca Avenue, Caracas, Venezuela on the way to La Guaira. In the background, you can see our beautiful mountain, El Avila.

separador.jpg

La Guaira is one of the states of Venezuela where local tourism, international commerce, and the largest airport in the country, Simon Bolivar International Airport of Maiquetía are predominant. A large part of the people of Caracas go there on weekends or even in the midst of this pandemic, they also take advantage of the weekdays. The idea is to change the environment and the daily routine, perhaps buy fresh fish in El Mosquero (very popular fish market) or just spend a different day in the company of the family.


Untitled-99.jpg
View towards a breakwater and the sea from one of the roadside viewpoints on the coast of La Guaira.

Untitled-4.jpg

separator.jpg

The economy of the state is also based on the numerous imports that are carried out through the customs port where millions of products are received in ships from other countries or through air imports via the airport.

Untitled-104.jpg
An airplane leaving the Simón Bolívar International Airport of Maiquetía.

Untitled-102.jpg
An import ship can be seen in the distance.

separador.jpg

Venezuela is so geographically diverse that much of the coast of La Guaira lies on the northern slopes of Waraira Repano National Park, although we all still refer to it by its old name, Cerro El Avila. For high-level hikers, this is cool because they can hike up the hill from Caracas, camp overnight, and then hike down to La Guaira.

Untitled-54.jpg
From Marina Grande beach you can see our wonderful El Avila. The point that can be seen in the distance is the Humboldt peak.

separator.jpg

My kids were very excited because we had time without going to the beach due to the confinement of the pandemic. The day was beautiful and in our mind was only the idea of enjoying the Caribbean sea. We were also joined on this beautiful day by @tibaire. She is his aunt so for them, she is synonymous with fun. 🤣


Untitled-11.jpg
Looking for @tibaire and her doggy Yuly for the walk.

Untitled-9.jpg
Leaving Caracas and entering the Caracas-La Guaira highway.


Untitled-3.jpg
Entering the Boqueron Tunnel to reach the coast.

Untitled-2.jpg
In the background, you can see the sea.


Untitled-1.jpg
On the highway arriving at La Guaira.


Untitled-8.jpg
One of the several elevations that have made traffic in this city a little less heavy.


Untitled-5.jpg
Bolivar Square, La Guaira.


Untitled-6.jpg
The Guipuzcoana House, one of the emblematic buildings of the Venezuelan colonial period.


chars driving.jpg
My husband driving.


Untitled-7.jpg
Litoral Shopping Center.


Untitled-12.jpg
View of the sea.


Untitled-101.jpg
My youngest son looking at the sea.

Untitled-98.jpg
My children were at a lookout point before arriving at the spa.


Untitled-100.jpg
My oldest son looking at the scenery and was annoyed because he wanted to get to our destination fast 🤣.

Untitled-25.jpg
Taking advantage of taking pictures.

separator.jpg

We had decided to go to a private beach because we like tranquility and having a good time in a family atmosphere. Marina Grande is a private beach with showers, changing rooms, playground, huts, awnings, beach chairs, volleyball court, and a quiet beach with very little waves due to its breakwaters. For the convenience of visitors, there are also a couple of small shops where they offer all kinds of snacks, alcoholic and non-alcoholic beverages so we took the opportunity to take a couple of cold beers. There is also a restaurant where they offer the typical fried fish, usually snapper or sea bass, yucca, toasts, or salads. The menu was around $14 without drinks.


Untitled-49.jpg
Rules and regulations of the spa.


Untitled-41.jpg
One of the stores selling drinks.


Untitled-46.jpg
Children's playground.


Untitled-48.jpg
Exercise bars.


Untitled-50.jpg
Part of their facilities.


Untitled-51.jpg
Costumes.


Untitled-52.jpg
Bohíos.


Untitled-57.jpg
Volleyball court.


Untitled-56.jpg
It has a special area for smokers.


Untitled-45.jpg
Part of the beach. In the background my husband, sister-in-law, and son waving to the camera.


Untitled-43.jpg
Marina Grande Beach.

separator.jpg

The site is excellent for children. The entrance fee for this place is $7 for adults and $3 children and with the entrance fee comes the entire stay included, that is, awning, chairs, and the possibility of using the facilities such as huts, showers, courts, parking, changing rooms and playground. Meals and drinks must be paid for separately. But even though it is a private beach and if you do not want to spend more than necessary, you have the option to bring your own food and drinks.


Untitled-93.jpg
My kids enjoying the sea.


Untitled-28.jpg
Enjoying with the kids in the sea.


IMG-20210916-WA0018.jpg
Drinking beer to cool off from the heat. Photo was taken by @tibaire.


Untitled-111.jpg
The kids enjoying themselves with their aunt.


Untitled-90.jpg
My husband with the kids enjoying the beach.


Untitled-60.jpg
My husband and my oldest son.


Untitled-24.jpg
My sister-in-law and me.


Untitled-58.jpg
Snails ❤️


Untitled-15.jpg
With my youngest son. The water was warm and we didn't want to get out of the sea.

separator.jpg

The place is quite quiet. Social distancing and biosecurity rules are respected. The canopies, unlike previous years, are not attached to each other. Everything is very clean, there is security and a lifeguard station. The locals told me that on flexible weekends there are more people than usual. If you like tranquility I recommend you go on a weekday preferably Monday or Tuesday as we did.


Untitled-32.jpg
My youngest son and in the background you can see the spa practically complete.


Untitled-42.jpg

Part of the beach.


Untitled-27.jpg
Playing with the children.


Untitled-87.jpg
My children enjoying the waves of the sea.


Untitled-85.jpg
Seagull flying around the beach 😍.

separator.jpg

Needless to say, we had a great time! It was a different and enjoyable day for me and my family. We needed this kind of distraction, as due to the pandemic our outings have been limited. We have always enjoyed trips to the sea and our favorite place is the Morrocoy National Park in the state of Falcon. And I must be honest, we were reluctant to go to La Guaira because almost always something happens to us 😞, but this time it was different and we really liked the place to go visit on a round trip the same day 😁.


Untitled-112.jpg
My oldest son is happy.


Untitled-113.jpg
My youngest son 😊.


Untitled-19.jpg
My sister-in-law with the kids 😁.


Untitled-63.jpg
My husband playing with my oldest son 😍.


Untitled-13.jpg
With my boy having a good time 😘.

separator.jpg

Listening to the waves of the sea, feeling the sun's rays and the wind on our faces is priceless. That feeling of tranquility that the sea gives you is unique. I would definitely come back to this wonderful beach. I recommend it 👍.


Untitled-34.jpg
In the background is a fishing boat.

Untitled-30.jpg
Posing for the photo.

Untitled-26.jpg
We spotted several birds, including pigeons, seagulls, pelicans, and even vultures.


Untitled-84.jpg
The seagull is probably carrying in its beak a snack that it stole from an unsuspecting seasonal visitor 😂.


Thank you very much for reading me. 😘



All photos are my own.
Photographers: @charsdesign and @jomarbym
Camera: Canon EOS 40D
Editing: InCollage and Adobe Photoshop
Banner created with Canva
Translator free version: DeepL
Source: Wikipedia
Location: Marina Grande Beach, La Guaira state, Venezuela

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments