Hola amigos de Hive.
Hoy os quiero mostrar uno de los puertos deportivos que más suelo visitar durante el año, por su cercanía a casa y por lo bonito que es.
Today I would like to show you one of the marinas that I visit most often during the year, because of its proximity and its beauty.
El Puerto deportivo de la Duquesa, en Manilva Costa-Costa del Sol, Málaga.
La Costa del Sol malagueña tiene varios Puertos deportivos que además de ser lugares perfectos para el atraque y repostaje de tú barco, son lugares de ocio y en ellos puedes encontrar todo lo necesario para poder disfrutar unos días.
The Duquesa Marina, in Manilva Costa-Costa del Sol, Málaga.
The Costa del Sol in Malaga has several marinas that are not only perfect places to dock and refuel your boat, but also places of leisure and where you can find everything you need to enjoy a few days.
En el hay un sin fin de lugares para comer y beber, fiestas todas las noches del año. Karaoke y concierto s hacen de él un sitio perfecto para la diversión.
There are endless places to eat and drink, parties every night of the year. Karaoke and concerts make it a perfect place to have fun.
Junto a él, tenemos lugares muy típicos de interés y playas perfectas con chiringuitos que harán platos de pescado recién pescado.
Next to it, we have very typical places of interest and perfect beaches with chiringuitos (beach bars) that will make freshly caught fish dishes.
Entre sus características como puerto deportivo están sus amarres en dique seco para el mantenimiento siendo uno de los más valorados por la zona oeste malagueña.
Among its characteristics as a marina are its moorings in dry dock for maintenance, being one of the most valued in the western area of Malaga.
Desde el puerto de la Duquesa, se puede acceder a el puerto de Manilva pesquero, mediante un paseo marítimo muy bonito.
Donde se puede ver el castillo de la Duquesa entre otros lugares.
From the port of La Duquesa, you can access the fishing port of Manilva, through a very nice promenade.
Here you can see the castle of the Duquesa among other places.
Por el otro lado del puerto deportivo, mediante la continuidad del paseo marítimo que comunica toda la costa malagueña, puedes acceder a la Costa de Sabinillas. La costa de Casares.
On the other side of the marina, along the promenade that connects the entire coast of Malaga, you can access the Sabinillas Coast. The coast of Casares.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
