El Rodadero, Santa Marta (Colombia)

Después de una buena noche bailando con nuestros amigos hasta el amanecer, decidimos igualmente levantarnos temprano para ir a la playa mi hermana y yo y es que lo único que nos pasa por la mente es disfrutar de Santa Marta y no descansar jajaja porque vinimos a pasarla bien y eso hicimos hoy.

After a good night dancing with our friends until dawn, we also decided to get up early to go to the beach, my sister and I, and the only thing that goes through our minds is enjoying Santa Marta and not resting hahaha because we came to spend it good and we did that today.

IMG_20210904_112242_603.jpg

IMG_20210904_093641_545.jpg

Entonces nos arreglamos para bajar a desayunar el rico desayuno del hotel, y luego subimos para arreglarnos para ir a la playa solas porque todos nuestros amigos ya tenian planes para hoy, unos iban a Palomino que es otro playa muy bonita aquí también y otros se iban en un velero, los cuales son excelentes planes pero nuestro presupuesto no alcanza para eso jajajaja.

So we arranged to go down to have the hotel's rich breakfast, and then we went upstairs to get ready to go to the beach alone because all our friends already had plans for today, some were going to Palomino, which is another very beautiful beach here too and others were leaving. on a sailboat, which are excellent plans but our budget is not enough for that hahahaha.

IMG_20210904_190200_195.jpg

IMG_20210904_112409_373.jpg

IMG_20210904_171734_014.jpg

Igualmente nos difrutamos mucho la playa mi hermana y yo solas, con nuestros nuevos trajes de baño haciendonos fotos por todos lados, hasta en un a piedra nos subimos para hacernos fotos allí en la playa más cerca que vimos pero no nos gustó mucho, así que luego de las fotos volvimos a la misma playa de ayer.

Likewise, we enjoyed the beach a lot, my sister and I alone, with our new swimsuits taking pictures of us everywhere, even on a stone we went up to take pictures there on the closest beach we saw but we did not like it very much, so after the photos we went back to the same beach as yesterday.

IMG_20210904_111946.jpg

IMG_20210904_114247.jpg

IMG_20210904_114411_062.jpg

IMG_20210904_112455_007.jpg

Después de sentarnos en un lugar con nuestras cosas y de darnos el primer chapuzón, un amiguito que estaba al lado de nosotras nos habló y estuvimos conversando con él, la verdad es agradable conocer gente de otras partes y conocer un poco de su cultura. Diego es de Valledupar, y muy amablemente nos invitó una cerveza a mi hermana y a mí de las que pasan vendiendo.

After sitting in a place with our things and taking the first dip, a little friend who was next to us spoke to us and we were talking with him, the truth is that it is nice to meet people from other parts and learn a little about their culture. Diego is from Valledupar, and he very kindly invited my sister and me a beer from the ones they pass selling.

IMG_20210904_122102.jpg

IMG_20210904_190209_075.jpg

Luego de tomarnos la cerveza, minutos después nos mandaron a desalojar la playa igual que ayer por una hora, entonces mi hermana y yo nos fuimos a acostar un poco debajo de los árboles donde había sombra y esperar que nos diera más hambre para almorzar en un sitio cerca y encontramos uno bueno. La verdad nos encanta el servicio de la gente de Santa Marta, son tan gentiles.

After drinking our beer, minutes later they sent us to vacate the beach the same as yesterday for an hour, so my sister and I went to lie down a little under the trees where there was shade and hope that we would get hungrier to have lunch in a site nearby and we found a good one. We really love the service of the people of Santa Marta, they are so kind.

IMG_20210904_134327.jpg

IMG_20210904_142949.jpg

Allí pedimos un plato para las 2 porque como les dije no teníamos hambre, y lo que pedimos fue pechuga a la plancha, pero esta venia acompañado con sopa, arroz, ensalada y papas fritas, además también ordenamos una limonada granizada y estaba deliciosa, todo eso por tan solo 25.500 pesos. Finalmente fuimos abajo de los árboles a reposar para después volver a bañarnos en la playa.

There we ordered a plate for 2 o'clock because as I told you we were not hungry, and what we asked was grilled breast, but this came with soup, rice, salad and French fries, we also ordered a slush lemonade and it was delicious, everything that for only 25,500 pesos. Finally we went under the trees to rest and then go back to bathe on the beach.

IMG_20210904_190322_180.jpg

IMG_20210904_190319_645.jpg

IMG_20210904_190205_933.jpg

Hoy si nos bronceamos mucho incluso nos arde un poco la piel porque estuvimos mucho tiempo en la playa llevando sol y fuera de ella también, pero la pasamos muy bien y aún nos quedan días aquí compartiendo y disfrutando de la playa que teniamos mucho tiempo sin venir. Después volvimos a nuestro hotel y esperamos tener planes para mañana y para seguir compartiendo con ustedes. Saludos!

Today if we tan a lot, our skin even burns a little because we spent a lot of time on the beach in the sun and out of it too, but we had a great time and we still have days here sharing and enjoying the beach that we had not come for a long time . Then we returned to our hotel and we hope to have plans for tomorrow and to continue sharing with you. Greetings!

IMG_20210904_190203_258.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments