I thank the #haveyoubeenhere community and @pinmapple for allowing us to showcase the places that fill our lives and occupy our moments.
Agradezco a la comunidad #haveyoubeenhere y @pinmapple por permitir mostrar los lugares que llenan nuestras vidas y ocupan nuestros momentos.
From Cumaná in the east of the country to Caracas-Venezuela is approximately 400 km.
It is necessary to cross about sixteen checkpoints and drive for about six hours.
De Cumaná en el oriente del paÃs a Caracas-Venezuela hay aproximadamente unos 400km.
Es necesario salvar unos dieciséis puestos de control y recorrer aproximadamente seis horas de camino.
In this rainy season it is a spectacle to travel along the road surrounded by so much green. The shades are infinite and if you like to watch you can create your own works of art.
Ephemeral effects that change according to the foliage, clouds and sky.
En esta época de lluvias resulta un espectáculo recorrer la carretera arropados por tanto verde. Las tonalidades son infinitas y si te gusta observar puedes crear tus propias obras de arte.
EfÃmeros efectos que cambian según el follaje, nubes y cielo.
Como un escenario digno de realismo mágico a lo largo de la vÃa puedes encontrar gente reparando la vÃa a cambio de algún billete devaluado.
As a scenario worthy of magical realism along the road you can find people repairing the road in exchange for some devalued money.
Sales of all kinds of handicrafts cross at the edge of each village.
Ventas de todo tipo de artesanÃa se cruzan en la orilla de cada población.
An intricate commercial method has been established with different payment alternatives ranging from hard currencies such as the dollar as an option against devaluation to ancestral systems such as barter.
Anything goes!
Un intrincado método comercial se ha establecido con diferentes alternativas de pago que van desde las monedas fuertes como el dólar como opción contra la devaluación hasta sistemas ancestrales como el trueque.
¡Todo vale!
On the way we came across some vehicles loaded with gas cylinders. I guess they were taking them to some filling center since this product has become scarce.
En el camino nos cruzamos con algunos vehÃculos cargados con bombonas de gas. Supongo que las llevaban a algún centro de llenado ya que este producto se ha vuelto escaso.
The roads of my land are very deteriorated but the landscapes are really beautiful and it is a delight to drive through them in the middle of so much wild nature.
Las carreteras de mi tierra están muy deterioradas pero los paisajes son realmente hermosos y es una delicia recorrerlos en medio de tanta naturaleza salvaje.
It is also common in the midst of these landscapes to come across elements that make you doubt whether time has really passed or whether it has stopped along these roads.
También es común en medio de estos paisajes, toparse con elementos que te hacen dudar si realmente ha pasado el tiempo o es que se detuvo por estos caminos.
All pictures are my property and were taken by me with the Iphone X camera.
I appreciate your comments
Follow my travels on Pinmapple
Todas las fotografÃas son de mi propiedad y fueron tomadas por mi con la cámara del Iphone X
Agradezco sus comentarios
Sigue mis viajes en Pinmapple
