Visiting the neighborhood of Caballito [ENG/ESP]

IMG_20210916_124519842_HDR.jpg
Photo by me

Hello dear friends of Hive! Today I took a tour of the neighborhood of Caballito, one of the most expensive neighborhoods to live in, because of its rents and stores. I decided to walk a bit through its streets and take some shots to share with you.

As a first point to discard we can mention and show one of the subway stations named "Primera Junta", is one of the stations that takes us to this area apart from three others, so you could say that this location is a bit extensive.

Hola queridos amigos de Hive! Hoy hice un recorrido por el barrio de Caballito, uno de los barrios costosos para vivir en él, por sus alquileres y sus comercios. Decidí caminar un poco por sus calles y hacer algunas tomas para compartirlas con ustedes.

Como primer punto a descartar podemos mencionar y mostrar una de las estaciones del subterráneo que lleva por nombre "Primera Junta", es una de las estaciones que nos lleva a esta zona aparte de otras tres, así que se podría decir que es un poco extensa ésta localidad.

IMG_20210916_123842536_HDR.jpg
Photo by me

The neighborhood is named Caballito due to the Italian Nicolás Vila, who in 1821 opened an octopus store and placed a weathervane in the shape of a horse in front of it, which gave rise to the name of the neighborhood. Some years ago this weathervane was placed and relocated in different places, among them was the Plaza de Primera Junta.

El barrio lleva por nombre Caballito debido al italiano Nicolás Vila, quien en el año 1821 abre un comercio de pulpos y coloca en el frente una veleta en forma de caballito, esto daría origen al nombre del barrio. Hace algunos años ésta veleta fue ubicada y reubicada en distintos lugares y entre ellos fue la plaza de primera junta.

31.jpg
Source

IMG_20210916_123516440_HDR.jpg
Photo by me

Later the subway and the tramway would give much more life to this neighborhood at that time. Within this locality not only the means of transport of trains is the subway but also has the train outside that covers other stations and different routes.

This refers to the cover image of the current post where the train is shown in motion, its rails and from a high perspective. This station has the same name as the neighborhood: Caballito.

Posteriormente el subterráneo y el tranvía le daría muchísima más vida a este barrio en esa época. Dentro de esta localidad no solo el medio de transporte de trenes se trata del subterráneo sino que también cuenta con el tren en exterior que abarca otras estaciones y diferentes trayectos.

Esto hace referencia a la imagen de portada del actual post dónde se muestra el tren en movimiento, sus rieles y desde una perspectiva alta. Ésta estación lleva por nombre el mismo que el barrio: Caballito.

IMG_20210916_124305079_HDR.jpg
Photo by me

IMG_20210916_124408687_HDR.jpg
Photo by me

In addition to being a fairly residential area and known for it, it also has a variety of stores such as a market of cold cuts, pickles and fish near the Plaza Primera Junta, clothing markets, accessories and is quite busy this area.

Además de ser una zona bastante residencial y conocida por ello, también tiene variedad de comercios como por ejemplo un mercado de fiambres, encurtidos y pescados cerca de la plaza primera junta, mercados de indumentaria, accesorios y es bastante concurrida esta zona.

Photo by me

IMG_20210916_123629764_HDR.jpg
Photo by me

This is one of the most populated neighborhoods in Capital FederalFederal and is located in the middle of the city of Buenos Aires. Rivadavia Avenue crosses the neighborhood and is considered the longest avenue in Latin America.

Éste es uno de los barrios con mayor población de Capital FederalFederal y se encuentra en el medio de la ciudad de Buenos Aires. Cruza por el barrio la Avenida Rivadavia que es considerada la avenida mas larga de Latinoamérica.

IMG_20210916_121811045_HDR.jpg
Photo by me

PicsArt_08-18-01.40.16.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments