☀️ENGLISH☀️
Hi, hivers! I love the opportunity that I've got this day to show you one of the best beaches I've ever visited. though it's not like I've traveled that much in my life 🤡. Anyway 😄... First of all, I hope everyone is feeling well for this tour! But first, let me ask you the following... Where do you come from?
☀️ESPAÑOL☀️
Hola, hivers! Me encanta la oportunidad que tengo este día de mostrarles una de las mejores playas que he visitado. Aunque no es como que haya viajado mucho en mi vida 🤡. De todas formas 😄.... En primer lugar, ¡Espero que todos estén muy bien y preparados para este tour! Pero primero, déjame preguntarte lo siguiente... ¿De dónde vienes?
I'm from Venezuela and I've not yet seen a beach cold enough for not being able to swim in it all year round. One of the advantages of living in the Caribbean are its beaches. Imagine warm shallow waters of clear shades of green and blue, where the you can swim at a good distance from the shore.
Yo soy de Venezuela y aún no he conocido alguna playa lo suficientemente fría como para no poder nadar en ella todo el año. Una de las ventajas de vivir en el Caribe son sus playas. Imagínate aguas cálidas y poco profundas de claras tonalidades de verde y azul, en donde puedes nadar a una buena distancia de la orilla.
Above you, the sun is not as intense as you expected and at your feet, white flour sands that blend with the landscape.
Sobre ti, el sol no es tan intenso como lo esperabas y a tus pies, arenas de harina blanca que se entremezclan con el paisaje.
As soon as you arrive, there are cheerful people who take photos, while some protect themselves against mosquitoes with insect repellent.
En cuanto llegas, hay gente alegre que toma fotos, mientras algunos se protegen contra los mosquitos con repelente para insectos.
Tables and chairs are set, drinks and snacks are ready.In addition, street vendors stroll around and offer you fresh aphrodisiacs from the sea. You can choose between swimming or getting a little tan under the sun.
Ya están puestas las mesas y las sillas, ya está lista la bebida y los aperitivos. Además, los vendedores ambulantes se pasean y te ofrecen afrodisíacos frescos y recién sacados del mar. Puedes elegir entre nadar o broncearte un poco bajo el sol.
Have you got the image? Perfect, because for getting to this dream place, we must first spend a few hours sitten while we are on the road to Morrocoy National Park.
Let's start at the beginning ...
¿Ya tienes la imagen? Perfecto, porque para llegar a este lugar soñado, primero debemos pasar unas pocas horas sentados mientras vamos en carretera hacia el Parque Nacional Morrocoy.
Comencemos por el principio...
"Morrocoy National Park is one of the favorite tourist destinations for presenting one of the most extraordinary tropical scenes of the Venezuelan territory. The Morrocoy National Park is made up of keys or islets, and is located in Falcon State in te middle of the towns of Tucacas and Chichiriviche. This park encompasses both the terrestrial and aquatic areas of the Golfo Triste, which is located in the southern part of the Caribbean Sea, and its vast expanse of waters and coasts belong mostly to Venezuela."Link
"El Parque Nacional Morrocoy es uno de los destinos turísticos favoritos por presentar uno de los más extraordinarios escenarios tropicales del territorio venezolano. El Parque Nacional Morrocoy está conformado por cayos o islotes, y se encuentra ubicado en el Estado Falcón, entre las localidades de Tucacas y Chichiriviche. Este parque abarca tanto las zonas terrestres como las acuáticas del Golfo Triste, que está situado en la parte meridional del Mar Caribe, y su gran extensión de aguas y costas pertenecen en su mayoría a Venezuela."Link
The beach that we'll visit this time is reached by boat. We must wait approximately 25 minutes by boat before we can touch the pier. Luckily for us, the landscape we have at our disposal is magnificent and relaxing. It is perfect for a little photoshoot with friends.
A la playa que visitaremos en esta oportunidad se llega en lancha. Debemos esperar aproximadamente 25 minutos en lancha antes de poder tocar muelle. Para nuestra suerte, el paisaje que tenemos a disposición es magnífico y relajante. Es perfecto para una pequeña sesión de fotos con amigos.
It's been the fastest 25 minutes of my life, but we have finally reached our destination. For the first time on this trip we see the pier that will take us to Playa Sur, with its calm waters and no waves. Luckily, we are one of the first people to arrive and the beach is almost ours. It is impossible not to be happy while you cross it.
Han sido los 25 minutos más rápidos de mi vida, pero finalmente hemos llegado a nuestro destino. Por primera vez en este viaje vemos el muelle que nos llevará a Playa Sur, con sus aguas tranquilas y sin oleaje. Por suerte, somos de las primeras personas en llegar y la playa es casi nuestra. Es imposible no estar feliz mientras lo cruzas.
Even though I've decided to go with my boyfriend and some friends, it's your choice whether to go by your own or to bring someone with you. I must say, though, you might find a friend along the way. In places like this you always do.
A pesar de que he decidido ir con mi novio y algunos amigos, es tu decisión ir por tu cuenta o traer a alguien contigo. Sin embargo, debo decir que puede que encuentres a un amigo en el camino. En lugares como este siempre lo haces.
As you can see, the owner of the boat easily became a part of my photos. Regarding my boyfriend, he found a little friend who couldn't be cuter ☺️.
Como pueden ver, el dueño del barco se convirtió fácilmente en parte de mis fotos. En cuanto a mi novio, encontró un amiguito que no podía ser más lindo ☺️.
This is just a great place to visit and when you have to leave, it doesn't matter how much you had needed that mosquitoes repellent you forgot at home, you'll need to come back. So, live, laugh, take lots of photos and then get back home to rest! I hope you had enjoyed this tour as much as I enjoyed the trip 🤗.
Bye, hivers! If you enjoyed this tour, let me know in the comments and tell me what you think. See you on a next trip!☀️
Este es un gran lugar para visitar y cuando tengas que irte, no importa cuánto hayas necesitado ese repelente de mosquitos que olvidaste en casa, tendrás que regresar. Entonces, ¡vive, ríe, toma muchas fotos y luego regresa a casa para descansar! Espero que hayas disfrutado este tour tanto como yo disfruté el viaje 🤗.
¡Adiós, hivers! Si disfrutaste de este recorrido, házmelo saber en los comentarios y cuéntame lo que piensas. ¡Nos vemos en un próximo viaje! ☀️
