A través de la ventana (relato) ESP/ENG


Miraba al arcoíris con mucho interés. Desde su ventana, con el rostro perdido en sus pensamientos, imaginaba como sería seguir el sendero de luces de colores hasta el final. Creía que al pisar, cada paso se convertiría en música.

Se veía a sí misma danzando sobre el arcoíris, arrancándole notas y canciones mientras se dirigía hasta la parte más remota de la tierra.

Todo esto soñaba desde su ventana, mirando la lluvia caer suavemente, y formando líneas tenues de gotas que resbalaban por el cristal.

Estaba atenta al viento que agitaba las hojas, a las aves que se acurrucaban en sus nidos, y a los pocos niños temerarios que desafiaban el frio y el agua. Reía al verlos saltar sobre los charcos y dar gritos de alegría. Algunos jugaban a perseguirse, y ella podía sentir en sus propias piernas la fuerza y la energía necesaria para correr junto a ellos.

Recostaba su rostro de la ventana al verlos, empañaba el cristal con su risa, con su aliento.

Tomó su cámara para tomar fotografías. Quería hacer una bonita composición donde el arcoíris fuera el protagonista.

Nada le podría robar la felicidad. Era su momento especial para soñar y sentirse viva de nuevo, para mirar al futuro con confianza y creer que todo era posible.

Gracias a estos testigos por su apoyo constante y orientación, ustedes merecen un voto de confianza: @guiltyparties @enginewitty @thealliance @c0ff33a


He watched the rainbow with great interest. From her window, her face lost in thought, she imagined what it would be like to follow the path of colored lights to the end. She believed that as she stepped, each step would become music.

She saw herself dancing over the rainbow, plucking notes and songs from it as she made her way to the farthest part of the earth.

All this she dreamed from her window, watching the rain fall softly, and forming faint lines of drops sliding down the glass.

She was attentive to the wind stirring the leaves, to the birds huddling in their nests, and to the few reckless children braving the cold and the water. I laughed to see them jumping over puddles and shouting for joy. Some were playing chase, and she could feel in her own legs the strength and energy to run with them.

She leaned her face away from the window as she watched them, fogging the glass with their laughter, with their breath.

He picked up his camera to take pictures. He wanted to make a beautiful composition where the rainbow was the protagonist.

Nothing could steal her happiness. It was her special moment to dream and feel alive again, to look to the future with confidence and believe that everything was possible.

Thanks to these witnesses for their constant support and guidance, you deserve a vote of confidence: @guiltyparties @enginewitty @thealliance @c0ff33a


https://dline.xyz/latinoromano


Únete a la comunidad de Discovery-it


Escrito original de G. J. Villegas @latino.romano


Enlaces patrocinados

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments