hello everyone, i came up with this light story. the drawings are mine, i share them with you, if they are useful for something, take them all
hola a todos, se me ocurrió esta ligera historia. los dibujos son míos, los comparto con ustedes, si sirven para algo, tómenlos todos.
A carpenter's son was watching his father sawing a tree. A seed fell at the feet of the boy, who knelt down and in his good reasoning thought that since it would not rain it would not live long.
El hijo de un carpintero miraba a su padre serrando un árbol. Una semilla cayo a los pies del niño, quien se arrodilló y en su buen razonamiento pensó, que como no llovería no viviría mucho tiempo..
He lifted the seed and took pity, saying: "You have a heart of firewood very different from ours, yours does not accumulate rancor, I know that for you it is not necessary, but I ask for your forgiveness.
Levantó la semilla y se apiadó, diciendo: "Tienes un corazón de leña muy diferente al nuestro, el tuyo no acumula rencor, sé que para ti no es necesario, pero te pido perdón.
"I will sow you in a place where you will grow until you reach the sky. I swear that no one will be able to forget you or stop contemplating you because no other tree will have your stature.
"Te sembraré en un lugar donde crecerás hasta alcanzar el cielo. Te juro que nadie podrá olvidarte ni dejar de contemplarte porque ningún otro árbol tendrá tu estatura.
The seed of this promise germinated in the midst of a drought, where the sun was not generous and the moon gave cold nights, but life is persevering and the plant was able to adapt to adversity.
La semilla de esta promesa germinó en medio de una sequía, donde el sol no era generoso y la luna daba noches frías, pero la vida es perseverante y la planta fue capaz de adaptarse a la adversidad.
It grew as tall as any other tree, but how could it reach the sky if it was only a few feet off the ground? For trees, walking is going upwards, and in their best calculations, it would consume its life before it reached the firmament.
Crecía tan alto como cualquier otro árbol, pero ¿cómo podía alcanzar el cielo si sólo estaba a unos metros del suelo? Para los árboles, caminar es ir hacia arriba, y en sus mejores cálculos, consumiría su vida antes de alcanzar el firmamento. 
They knocked him down and reduced him to a log that was sawn down and the promise of that child was left in the sand from which he was banished, his life extinguished with the longing that perhaps they would turn him into an arrow that would be shot into the sky.
Lo derribaron y lo redujeron a un tronco que fue aserrado y la promesa de aquel niño quedó en la arena de la que fue desterrado, su vida se extinguió con el anhelo de que tal vez lo convirtieran en una flecha que sería lanzada al cielo.
He awoke nailed to a man who in agony said to him: tree, I am the Messiah, it was I who planted you on the day you were going to die, today like my cross you will go to heaven and bloom in the firmament where the rain is born and the wind carries it....
Se despertó clavado a un hombre que en agonía le dijo: árbol, yo soy el Mesías, fui yo quien te plantó el día que ibas a morir, hoy como mi cruz irás al cielo y florecerás en el firmamento donde nace la lluvia y la lleva el viento.... 