Babel - AI Art and Human Writing [en/spa]

There were dark times, and the misery hovered over the heart of the peoples. A mankind lost within the mirages of their fears, yearnings and beliefs. Abandoned to the material idealism, they were like empty shells, crawling in a vain attempt to fill themselves, with hedonism and futile dreams. Shells in which they were hidden to flee away from any adversity. They believed in their masters, although still despising them, because people had lost the ability to write their own histories. Neighbors fought with neighbors, brothers against brothers, friends against friends. And even the most rebellious, were victims of the same evil. Being blind after two thousand years of culture of the alienation.

And they left behind their homes, young and adult, poor and rich, children and elderly, seeking for salvation. Some with a distinguished look, others disheveled... all plebs, because stripped of their ornaments were all the same. They rose through the streets and avenues, trying to reach the highest part of the city. And those few who refused to follow the human tide, were pointed off as parias. And the peasant rabble crossed the streets and the avenues, the squares and the parks... nothing stopped them in this flight forward, trying to come back to a past that was never going to exist anymore.

An infinite horror was chasing us, the masters said. And it was repeated a thousand times a day, for the servants and vassals of them. And meanwhile, the plebs sang "the masters have to take care of us and the Machine will save us". And so, one by one, they went to their fate, in seeking for salvation. At last they could be connected to the Machine, and the Machine know everything, and everyone be one with the Machine. "The machine has to take care of us, and the masters will be forget," the plebe sang before entering. They entered singing, and they left mute and blind. And the world fell into the deepest sleep.

Eran tiempos oscuros, y la desdicha se cernía sobre el corazón de las gentes. Una Humanidad perdida entre los espejismos de sus miedos, anhelos y creencias. Abandonados al idealismo material, eran como conchas vacías, arrastrándose en un vano intento de llenarse, con hedonismo y sueños fútiles. Conchas en las que se escondían para huir de cualquier adversidad. Creían a sus amos, aún despreciándolos, pues las gentes habían perdido la capacidad de escribir su propia historia. Se peleaban vecinos con vecinos, hermanos contra hermanos, amigos contra amigos. E incluso los más rebeldes, eran víctimas del mismo mal. Estar ciegos tras dos mil años de cultura de la alienación.

Y dejaron atrás sus casas, jóvenes y adultos, pobres y ricos, niños y ancianos, buscando la salvación. Algunos con parte distinguido, otros desaliñado... todos plebe, pues despojados de sus ornamentos eran todos lo mismo. Subían por la calles y avenidas, intentando alcanzar la parte más alta de la ciudad. Y aquellos pocos que se negaban a seguir la marea humana, eran señalados como parias. Y la turba cruzó las calles y las avenidas, las plazas y los parques... nada les detenía en esta huida hacía delante, intentando volver a un pasado que no iba a existir nunca más.

Les perseguía un horror infinito, dijeron los amos. Y era repetido mil veces al día, por sus siervos y vasallos. Y mientras tanto, "Los amos nos han de cuidar y la Maquina nos salvará", cantaba la plebe. Y así, uno a uno, fueron llegando a su destino, en busca de la salvación. Por fin podrían ser conectados a la Máquina, y la Máquina saberlo todo, y todos ser uno con La Máquina. "La Máquina nos ha de cuidar, y los amos quedarán atrás", cantaba la plebe antes de entrar. Entraron cantando, y salieron mudos y ciegos. Y el mundo se sumió en el más profundo de los sueños.