(ENG)
This is my original artwork.
"Outside the Window, Snow."
Mixed Media,22x27.3cm,2021
I've already painted hundreds of pictures in my current style, so I feel like I've done a similar picture before, but maybe with some differences. I thought about titling it "Snow" or "It's Snowing Outside" because the colors are cold and it looks like it's snowing, but I wanted to emphasize that this is the view looking out the window, so I titled it "Outside the Window, Snow.".
Akiko Yada's solo exhibition "Let your cerebral cortex be your guide
Period: 26(Tue) October - 31(Sun) October, 2021, 11:00 - 20:00
Venue: Room_412
(Room 412, Takagi Building, 15-8 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「窓の外は、雪」
ミクストメディア、22x27.3cm、2021
私はもう今の画風で何百枚も絵を描いていますから、前にも似たような絵を描いたような気がしますが、でも多分色々違うところもあります。寒々とした色彩で、雪が降っているようだから、タイトルは「雪」とか「外は雪」としようかと思いましたが、これは窓から外を見ている景色なのだということを強調したくて「窓の外は、雪」というタイトルにしました。
★矢田明子 個展「大脳皮質をあそばせて」
会期：2021年10月26日(火)-10月31日(日)11-20時
会場：Room_412
(東京都渋谷区桜丘町15-8 高木ビル412号室)