Hi, friend
Put down the phone and come with me for a walk.
Today our walk is through the park of my city, a lung within the city.
It is full of trees and green grass all very well cared for.
Hola amigo
Cuelga el teléfono y ven conmigo a dar un paseo.
Hoy nuestro paseo es por el parque de mi ciudad, un pulmón dentro de la ciudad.
Está lleno de árboles y césped verde todo muy bien cuidado.
We pass a bridge to get to it, we see the entire panoramic view of the estuary, with a sky that looks more like summer than autumn, climate change is noticeable.
Pasamos un puente para llegar a él, vemos toda la panorámica de la ría, con un cielo que parece más verano que otoño, el cambio climático se nota.
We see the trees as they have changed their green for the intense red giving an extreme joy to the environment, we all take a walk although it is first thing in the morning, many have not even left the house
Vemos los árboles como han cambiado su verde por el rojo intenso dando una alegría extrema al ambiente, todos damos un paseo aunque es primera hora de la mañana, muchos ni siquiera han salido de casa.
We arrived at the park that we all call the duck park, but its real name is:
Doña Casilda's park, she was the wife of Tomas de Epalza, a distinguished businessman. As a lady, she was dedicated to beautifying the city and taking care of all the citizens.
Llegamos al parque que todos llamamos el parque de los patos, pero su nombre verdadero es:
El parque de doña Casilda, ella era la esposa de Tomas de Epalza insigne hombre de negocios. Ella como dama se dedicaba a embellecer la ciudad y cuidar de todos los ciudadanos.
The leaves fall languidly on the grass and the sun brightens the day and we see the shadows.
Las hojas caen lánguidamente sobre la hierba y el sol da brillo al día y vemos las sombras.
The ancient trees are silent, there is no breeze and their leaves do not sing to the beat of the wind.
Los antiguos arboles están silenciosos no hay brisa y sus hojas no cantan al compás del viento.
We sit a bit in the Pergola and see how the old and the new merge and go together.
Nos sentamos un poco en la Pérgola y vemos como lo antiguo y lo moderno se fusionan y acompasan.
Everything is quiet on this sunny day.
Todo es tranquilidad en este día soleado.
We return home, little by little, step by step, we find red again, which shines with joy.
Volvemos a casa, poco a poco, paso a paso, nos encontramos otra vez el rojo, que brilla con alegría.
We leave the summer flower pots holding their color until the first frost.
Dejamos las macetas de flores de verano aguantando su color hasta la primera helada.
Among the trees we see the statue with its singing water siphons.
Entre los arboles vemos la estatua con sus sifones de agua cantarina.
Our hike is ending and we will wait another Sunday to enjoy it.
Nuestra caminata se está acabando y esperaremos otro domingo para disfrutar.
The days go by almost like the leaves that leave the tree.
Happy hike friends
Los días pasan casi como las hojas que abandonan el árbol.
Feliz caminata amigos.
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
