You can look at your feet, you can look at the clouds in the sky ... but you can stare at the balconies ... and someday you will be lucky.
You can see real-life on the balcony. When a person sits there long enough, he gradually ceases to notice those who are down on the street. At the same time, his behavior becomes natural. For me, this is the most valuable thing in street photography.
Можно смотреть себе под ноги, можно разглядывать облака в небе...но можно глазеть на балконы...и когда-нибудь тебе повезёт.
Ты можешь увидеть на балконе настоящую жизнь. Когда человек сидит там достаточно долго, он постепенно перестаёт замечать тех, кто находится внизу на улице. При этом его поведение становится естественным. Для меня это самое ценное в уличной фотографии.
The last time (it was Tuesday, and today is Wednesday) we finished our walk, we turned from the embankment of the Fontanka River to Lomonosovskaya Street. Here I was attracted by the walls of houses and especially the balconies and bay windows. I am not an architect and it is difficult for me to judge the features of these architectural elements and the accompanying decor. I just walked and enjoyed these forms, their rhythm, everything was very harmonious and at the same time, I understand that different styles are intertwined on this street.
Последний раз (это был вторник, а сегодня среда)мы закончили прогулку тем, что свернули с набережной реки Фонтанки на улицу Ломоносовскую. Здесь меня превлекли стены домов и особенно балконы и эркеры. Я не архитектор и мне трудно судить об особенностях этих архитектурных элементов и сопутствющего декора. Я просто шёл и наслаждался этими формами, их ритмом, всё было очень гармонично и в то же время я понимаю, что на этой улице переплетаются разные стили.
This part of the street (from Fontanka to Five Corners) is relatively small, but it is full of beautiful houses. The architecture lover of the 19th and 20th centuries has something to see here. I looked mainly at the balconies. Maybe because they stood out against the walls more than anything else.
Эта часть улицы (от Фонтанки до Пяти углов) сравнительно небольшая, но она насыщена красивыми домами. Любителю архитектуры 19-20 веков здесь есть на что посмотреть. Я же смотрел в основном на балконы. Может быть потому, что они выделялись на фоне стен больше остального.
It was nice to see green courtyards in this stone jungle. Very often the central part of the city is devoid of trees and lawns. This street is a bit lucky.
Было приятно видеть зелёные дворики среди этих каменных джунглей. Очень часто центральная часть города лишена деревьев и газонов. Этой улице немного повезло.
I don't know why, but in architecture, I like objects with signs of destruction the most. Maybe you feel the time more sharply. This has its own aesthetics.
Не знаю почему, но в архитектуре мне болше всего нравятся объекты со следами разрушений. Может быть так острее чувствуешь время. В этом есть своя эстетика.
And here is my bonus from the walk. I got it for my attention to balconies and bay windows. Of course, I would never have noticed this girl with coffee and a smartphone if I hadn't stared at every balcony in a row.
А вот и мой бонус от прогулки. Я получил его за внимание к балконам и эркерам. Конечно, я бы ни за что не заметил эту девушку с кофе и смартфоном, если бы не пялился на каждый балкон подряд.
But it's time to return to the sinful earth ... here, by the way, is also not bad. Time passed unnoticed while looking at the balconies and the girls, and we again came to the Five Corners, from which we started.
Well, those who walked to the end are clearly worthy of the treat. 😊
Но пора возвращаться на грешную землю...тут, кстати, тоже не плохо. За разглядыванием балконов и девушек время прошло незаметно и мы опять подошли в Пяти углам, с которых и начинали.
Ну что же, те,кто догулял до конца явно достойны угощения. 😊
Happy #WednesdayWalk
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | Sony 24-70 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
From Russia with Love
