Hello friends.
I'm not a wizard or a magician, I'm just learning to be one.
Looking at the sky last night, I knew that this morning should be a beautiful sunny weather. And yes, in the morning I woke up and saw that the sun was shining outside the window. So stop lying in bed, you need to take a walk and fix the autumn on the river, or rather at the old bridge over the Vyatka.
While I was getting ready and going out into the street, a solid cloud was already pulling from the west, and when I was on the bridge, some light haze appeared over the river. The excess sunlight was hidden by a light cloud cover, but there was enough illumination for autumn to reveal all its colors.
Глядя на небо вчерашнего дня и вечера я знал, что сегодня утром должна быть прекрасная солнечная погода. И да, утром я проснулся и увидел, что за окном светит солнце. Значит хватит валяться в постели, надо прогуляться и зафиксировать осень на реке, а точнее у старого моста через Вятку.
Пока я собирался и выходил на улицу с запада уже потянуло сплошной облачностью, а когда я был на мосту, то над рекой появилась какая-то лёгкая дымка. Излишек солнечного света был скрат лёгкой облачностью, но освещения хватало, чтобы осень раскрыла все свои краски.
The left bank of the Vyatka River is high at this point and the Kirov city , formerly called Vyatka, is located on it.
There is such a game in Russia - who will rename the city and when. But I won't talk about it now. I am interested in autumn, the beauty of autumn.
Левый берег Вятки в этом месте высокий и на нем расположен город Киров, ранее именовавшийся Вятка.
Есть такая игра в России - кто и когда переименует город. Но сейчас я не буду про это говорить. Меня интересует осень, красота осени.
On the shore, a small church can be seen among the trees.
It seems to me that this church should be much higher and larger in size. I'll need to take a walk along the Embankment. Or maybe it's a little different from the church I'm thinking about right now.
На берегу среди деревьев проглядывает небольшая церквушка.
Я даже не могу сейчас сориентироваться по этой церкви. Она должна быть гораздо выше и больше размером. Нужно будет прогуляться по Набережной.
Today, at work, I discussed the weather for the weekend with the head of the department. More precisely, he said that he really wants to go to the forest, but they promise a big rain from Friday and again he will not be able to go to the forest for mushrooms.
Сегодня на работы я обсуждал с начальником отдела погоду на выходные дни. Точнее, он сказал, что сильно хочет сходить в лес, но обещают большой дождь с пятницы и опять он не сможет сходить в лес по грибы.
And how nice it is to walk through the autumn clean dry forest. The leaves rustle under your feet, the sun shines, the forest is beautiful colored-red, green, yellow.
But apparently I will have to stay at home for the weekend. I will study the theoretical part to improve my qualifications and knowledge. It may be useful for further work.
А как приятно пройтись по осеннему чистому сухому лесу. Вод ногами шуршит листва, светит солнышко, лес красивый цветный - красный, зеленый, желтый.
Но по всей видимости выходные придется сидеть дома. Будем учить теоретическую часть, чтобы повысить свою квалификацию и знания.
Может пригодится для дальнейшей работы.
I'm already standing almost over the right bank of the river. The city's official beach. This year, the swimming season was very long, almost until September.
I haven't been to this beach for a long time. Once it was larger in area and there were no these protrusions, the beach shore was flat. The river is constantly changing, every year.
Я уже стою практически над правым берегом реки. Городской официальный пляж. В этом году купальный сезон был очень длинным, почти до самого сентября.
Я давно не был на этом пляже. Когда-от он был больше по площади и не было этих выступов, берег пляжа был ровный. Река постоянно меняется, каждый год.
Do these photos look like photos of the lunar surface? In fact, it is a shallow beach. The water is very clear. Although the day before yesterday there was a very heavy rain and before that there were all rains.
Эти фото похожи на фото лунной поверхности? На самом деле это отмель пляжа. Вода очень прозрачная. Хотя еще позавчера был очень сильный дождь и до этого всё были дожди.
A lonely seagull walked along the beach. I thought they had already flown south to bask in the warm sun. I was wrong.
Одинокая чайка ходила вдоль пляжа. Я думал, что они уже улетели на юг, греться на тёплом солнышке. Я ошибался.
And I noticed ducks on the left bank. How nice and spacious the birds are on the river.
А у левого берега я заметил уток. Как хорошо и раздольно птицам на реке.
Time is passing. Stop standing on the bridge. I need to go down to the path and walk towards the boat station.
Время идет. Хватит стоять на мосту. Надо спуститься вниз на дорожку и пройтись в сторону лодочной станции.
Here it is a path along the shore. Once it was not here, the shore was abandoned, dirty. But there are still changes in our life for the better. This was done by the former governor of the region Nikita Belykh. But he fell into disgrace and was put in prison. Politics is a dirty business.
But I'm not going down that road. I'm going the other way, 300-400 meters downstream.
Вот она дорожка вдоль берега. Когда-от её здесь не было, берег был заброшенный, грязный. Но есть всё же в нашей жизни перемены в лучшую сторону. Это сделал бывший губернатор области Никита Белых. Но он попал в опалу и его посадили в тюрьму. Политика - эот грязное дело.
Но я не пойду по этой дороге. Мне в другую сторону, вниз по течению метров 300-400.
The bridge over the Vyatka River. Bottom view.
Do you see a flying pigeon on the bottom left? And the ducks on the bottom right?
Мост через Вятку. Вид снизу.
Вы видите летящего голубя слева внизу? А уток справа внизу?
The pigeon flew away, and the ducks dived under the water. And I went on.
Голубь улетел, а утки нырнули под воду. А я пошел дальше.
Zenit-Champion!!!
St. Petersburg is for you! And we have fans for Zenit.
Зенит - Чемпион!!!
Питерцы - это для вас! И у нас есть болельщики за Зенит.
Zenit is us!
We are the champions!
Зенит - это мы!
Мы - чемпионы!
I didn't reach the boat station. There was no way to walk along the shore, they needed rubber high boots, and all approaches to the pier were fenced with a chain-link net.
Well, that's fine. I went to work.
Я не дошел до лодочной станции. По берегу было не пройти, нужны были сапоги, а все подходы к пристани были огорожены сеткой-рабицей.
Ну и ладно. Я пошёл на работу.