The best time is this with friends [EN/BG]

Hello dear Hivers! 👋
Here in Bulgaria the weather is extremely depressing. It's been raining all week and nothing new is happening except rain, rain and rain again. Many of my favorite walks outside are impossible, which makes me even sadder. But even in these moments I try to do something positive and lift my spirit. Yesterday I mobilized, finished my tasks for the day much earlier and spent my afternoon for coffee with a good friend.

Тук в България времето е изключително депресиращо. Цяла седмица вали и нищо ново не се случва освен дъжд, дъжд и пак дъжд. Много от любимите ми разходки навън са невъзможни, което допълнително ме натъжава. Но дори и в тези моменти се опитвам да направя нещо позитивно и да повдигна духа си. Вчера се мобилизирах, свърших задачите си за деня доста по-рано и отдадох следобеда си за кафе с добра приятелка.

This was definitely one of the best things I did for myself during the week and it worked really well for me. My friend and I spent the afternoon in one of our favorite pastry shops in the city - it's called "Sunday". We both drank our favorite cappuccino. The peace of mind of spending a little time with my loved ones over a nice cup of cappuccino and a long conversation - this is one of the few things I like at this time.

Това определено беше едно от най-добрите неща, които направих за себе си през седмицата и наистина ми се отрази добре. С моята приятелка прекарахме следобеда в една от любимите ни сладкарници в града - казва се "Неделя". И двете пихме любимото ни капучино. Спокойствието да прекарам малко време с любимите си хора на чаша хубаво капучино и дълъг разговор - това е едно от малкото неща, които харесвам в това време.

Of course, when you visit this place, you can't miss trying their great cakes. We did the same. I combined cappuccino with a classic, one of their most famous cakes - namely the one covered with different fruits. The cake is really great, not too heavy and goes well with cappuccino or any other coffee drink.
My best friend tried the "Chocolate Cookie" cake. It is definitely not worse and I recommend it to everyone. The crunchy cookies in it go great with cappuccino.

Разбира се, когато човек посещава това място, няма как да не опита страхотните им торти. И ние също го направихме. Аз комбинирах капучиното с една класика, една от най-известните им торти - а именно тази покрита с различни плодове. Тортата е наистина страхотна, не е прекалено тежка и чудесно се съчетава с капучиното или каквато и да е друга напитка с кафе.
Моята най-добра приятелка пък опита тортата "Шоколадова бисквитка". Определено не е по-лоша и я препоръчвам на всички. Хрупкавите бисквитки в нея чудесно пасват на капучиното.

This is definitely one of my favorite places. And when I'm there with my loved ones and most important to me, I always feel better even in my most difficult moments. And in this really stressful week with a lot of tasks and that awful weather, seeing and talking to a good friend was great. And coffee ... always helps in such situations. Essence without it there is no way to pass :)

Това определено е едно от любимите ми места. А когато съм там с любимите си и най-важни за мен хора, винаги се чувствам по-добре дори и в най-трудните си моменти. И в тази наистина стресираща седмица с много задачи и това ужасно време, да се видя и поговоря с добра приятелка беше страхотно. А кафето .... винаги помага в такива ситуации. Същност без него няма как да мине :)

And I will end with a quote that I received with the coffee and it really impressed me. And I thought and thought a lot about it after that:
"The most necessary knowledge is to learn to forget the unnecessary!"
I will leave it to you to think and draw your own conclusion ...

И ще завърша с един цитат, който получих с кафето и ми направи наистина впечатление. И доста мислих и разсъждавах по него след това:
"Най-необходимото познание е да се научиш да забравяш ненужното!"
Ще оставя на вас да помислите и да си направите извода ...

Thank you very much for your attention! See you soon .... :)