This publication is written in Spanish and Portuguese entry to @hranhuk contest;
This is also my comment on the original post
well i wouldn't know what this life will be all about if we did not get to enjoy or have fun in it, you know is only the leaving can do that and not the dead, so we have to enjoy every part of it if we have the chance because nothing is more cool to have fun and forget sorrows of the world for a minute and allow something else take our attention.
Come to think of it what are we working for or striving for all day, working under sun and under rain to make daily bread and have some cash on us, basically is not about paying off debt or settle bill that comes to our way every time but we should also have fun with that earning we got, everything don't have to be formal rather we can take a break to put smiles on our face always.
though i don't know what people do to have fun but no matter how they do it let it worth it because it boils down to good memory, though you are right because people have different way and how they choose there fun time, well thats for people that set date but is more fun when it doesn't have to be fixed but can be done at anytime.
I prefer it that way surprising myself without planning and making the best out of it, i have so many bills to settle but i always make sure whatever i feels like doing don't pass me by.
Portugueses;
bem, eu não saberia o que será esta vida se não pudéssemos desfrutar ou nos divertir nela, você sabe que só a partida pode fazer isso e não os mortos, então temos que aproveitar cada parte dela se temos a chance porque nada é mais legal para nos divertirmos e esquecermos as tristezas do mundo por um minuto e permitirmos que outra coisa tome nossa atenção.
Venha para pensar sobre o que estamos trabalhando ou nos esforçando o dia todo, trabalhando sob o sol e sob a chuva para fazer o pão de cada dia e ter algum dinheiro conosco, basicamente não se trata de pagar dívidas ou pagar contas que surgem em nosso caminho todas as vezes mas também devemos nos divertir com o ganho que recebemos, nem tudo precisa ser formal, mas podemos fazer uma pausa para colocar sempre sorrisos no rosto.
embora eu não saiba o que as pessoas fazem para se divertir, mas não importa como elas façam, valha a pena porque se resume a uma boa memória, embora você esteja certo porque as pessoas têm maneiras diferentes e como escolhem os momentos de diversão, bem, isso é para pessoas que marcam data, mas é mais divertido quando não precisa ser consertado, mas pode ser feito a qualquer momento.
Prefiro assim me surpreender sem planejar e tirar o melhor proveito, tenho tantas contas a acertar, mas sempre procuro fazer o que tenho vontade de fazer não passa despercebido.
Spanish;
Bueno, no sabría de qué se tratará esta vida si no pudiéramos disfrutar o divertirnos en ella, sabes que solo los que se van pueden hacer eso y no los muertos, así que tenemos que disfrutar cada parte de ella si tenemos la oportunidad porque nada es más chévere que divertirnos y olvidarnos de las penas del mundo por un minuto y dejar que otra cosa nos llame la atención.
Ahora que lo pienso, para qué estamos trabajando o luchando todo el día, trabajando bajo el sol y bajo la lluvia para hacer el pan de cada día y tener algo de efectivo, básicamente no se trata de pagar deudas o saldar las cuentas que se nos presentan cada vez. pero también debemos divertirnos con esa ganancia que obtenemos, no todo tiene que ser formal, sino que podemos tomarnos un descanso para ponernos sonrisas en la cara siempre.
aunque no sé qué hace la gente para divertirse, pero no importa cómo lo hagan, que valga la pena porque se reduce a una buena memoria, aunque tienes razón porque las personas tienen diferentes formas y cómo eligen su tiempo de diversión, bueno, eso es para las personas que fijan una fecha, pero es más divertido cuando no es necesario arreglarlo, pero se puede hacer en cualquier momento.
Prefiero que así me sorprenda sin planificarme y sacar lo mejor de ello, tengo tantas facturas que saldar pero siempre me aseguro de que lo que me apetezca no se me pase.