ESP/ING | El día que me lastimé las piernas - The day I hurt my legs | @moisessenior


PicsArt_10-08-02.44.16.jpg

Hola, bonita comunidad. Espero se encuentren de maravilla. Quiero compartirles un suceso por el cual he tenido que paralizar mi rutina, una caída que lastimó mis 2 piernas.

Hello, nice community. I hope you are doing great. I want to share with you an event for which I had to paralyze my routine, a fall that injured both of my legs.


PicsArt_10-08-02.45.49.jpg



¿Cómo y cuándo sucedió?

El día 25 de septiembre, para celebrar el cumpleaños número 21 de una de mis mejores amigas decidimos planificar un viaje a una casa de playa ubicada en "Tocuchare" estado Sucre, Venezuela. Estábamos divirtiéndonos, bailando, cantando y bañándonos en el mar. El paisaje era hermoso, así que decidí tomarle unas fotos para que puedan apreciar una de las cosas más lindas que tiene mi país.

####How and when did it happen?

On September 25, to celebrate the 21st birthday of one of my best friends, we decided to plan a trip to a beach house located in "Tocuchare" Sucre state, Venezuela. We were having fun, dancing, singing and bathing in the sea. The landscape was beautiful, so I decided to take some photos of it so that you can appreciate one of the most beautiful things that my country has.

No recuerdo exactamente la hora en la que me caí por las escaleras, pero era de noche y casi no había iluminación. Bajé con mucho cuidado y sin embargo me caí, lastimando mi rodilla y pie derecho y mi pantorrilla izquierda.

I don't remember exactly what time I fell down the stairs, but it was night and there was hardly any lighting. I got down very carefully and yet I fell, injuring my right knee and foot and my left calf.

Esto no fue impedimento para seguir disfrutando con mis amigos, aunque obviamente me dolía decidí darme un baño y lavarme las heridas.

This was not an impediment to continue enjoying with my friends, although it obviously hurt me, I decided to take a bath and wash my wounds.

Al otro día, no veía la hora de irme a casa, ya había pasado mucho tiempo fingiendo que mis piernas estaban bien, que yo me sentía bien, cuando fue un golpe bastante fuerte el que me llevé.

The next day, I couldn't wait to go home, I had already spent a long time pretending that my legs were fine, that I felt fine, when it was a pretty strong blow that I took away.

Un enfermero amigo de la familia me evaluó y me mandó varios medicamentos que me ayudarían a cicatrizar y curar por completo las heridas. Tuve 2 semanas de permiso, no podía caminar muy bien y todavía no puedo doblar mi pierna por completo. Pero en comparación a hace unos días estoy muchísimo mejor.

A nurse friend of the family evaluated me and sent me several medications that would help me heal and heal the wounds completely. I had 2 weeks of leave, I couldn't walk very well and I still can't fully bend my leg. But compared to a few days ago I am much better.

Agradecido con mis amigos y familia por estar pendientes de mi proceso de recuperación. Me costó muchísimo curarme las heridas porque las veces que me había caído jamás me había lastimado tanto como aquel día.

Thankful to my friends and family for being aware of my recovery process. It took me a lot to heal my wounds because the times I had fallen had never hurt me as much as that day.

Tengan mucho cuidado al bajar las escaleras, y más si están en la oscuridad. Si pueden vayan acompañados de alguien para que les ayude❤️👍🏼.

Be very careful when going down the stairs, especially if you are in the dark. If you can, be accompanied by someone to help you❤️👍🏼.

Feliz fin de semana❤️❤️❤️
Happy weekend ❤️❤️❤️



síganme en mi Instagram: @moisesseniorm y en mi Twitter @moisessenior_




Hola, bonita comunidad. Espero se encuentren de maravilla. Quiero compartirles un suceso por el cual he tenido que paralizar mi rutina, una caída que lastimó mis 2 piernas.

Hello, nice community. I hope you are doing great. I want to share with you an event for which I had to paralyze my routine, a fall that injured both of my legs.



¿Cómo y cuándo sucedió?

El día 25 de septiembre, para celebrar el cumpleaños número 21 de una de mis mejores amigas decidimos planificar un viaje a una casa de playa ubicada en "Tocuchare" estado Sucre, Venezuela. Estábamos divirtiéndonos, bailando, cantando y bañándonos en el mar. El paisaje era hermoso, así que decidí tomarle unas fotos para que puedan apreciar una de las cosas más lindas que tiene mi país.

How and when did it happen?

On September 25, to celebrate the 21st birthday of one of my best friends, we decided to plan a trip to a beach house located in "Tocuchare" Sucre state, Venezuela. We were having fun, dancing, singing and bathing in the sea. The landscape was beautiful, so I decided to take some photos of it so that you can appreciate one of the most beautiful things that my country has.


IMG_20210925_113316968.jpg


PicsArt_10-03-06.33.45.jpg

No recuerdo exactamente la hora en la que me caí por las escaleras, pero era de noche y casi no había iluminación. Bajé con mucho cuidado y sin embargo me caí, lastimando mi rodilla y pie derecho y mi pantorrilla izquierda.

I don't remember exactly what time I fell down the stairs, but it was night and there was hardly any lighting. I got down very carefully and yet I fell, injuring my right knee and foot and my left calf.


PicsArt_10-08-02.46.39.jpg

Esto no fue impedimento para seguir disfrutando con mis amigos, aunque obviamente me dolía decidí darme un baño y lavarme las heridas.

This was not an impediment to continue enjoying with my friends, although it obviously hurt me, I decided to take a bath and wash my wounds.

Al otro día, no veía la hora de irme a casa, ya había pasado mucho tiempo fingiendo que mis piernas estaban bien, que yo me sentía bien, cuando fue un golpe bastante fuerte el que me llevé.

The next day, I couldn't wait to go home, I had already spent a long time pretending that my legs were fine, that I felt fine, when it was a pretty strong blow that I took away.

Un enfermero amigo de la familia me evaluó y me mandó varios medicamentos que me ayudarían a cicatrizar y curar por completo las heridas. Tuve 2 semanas de permiso, no podía caminar muy bien y todavía no puedo doblar mi pierna por completo. Pero en comparación a hace unos días estoy muchísimo mejor.

A nurse friend of the family evaluated me and sent me several medications that would help me heal and heal the wounds completely. I had 2 weeks of leave, I couldn't walk very well and I still can't fully bend my leg. But compared to a few days ago I am much better.


IMG_20211008_141811335.jpg

Agradecido con mis amigos y familia por estar pendientes de mi proceso de recuperación. Me costó muchísimo curarme las heridas porque las veces que me había caído jamás me había lastimado tanto como aquel día.

Thankful to my friends and family for being aware of my recovery process. It took me a lot to heal my wounds because the times I had fallen had never hurt me as much as that day.

Tengan mucho cuidado al bajar las escaleras, y más si están en la oscuridad. Si pueden vayan acompañados de alguien para que les ayude❤️👍🏼.

Be very careful when going down the stairs, especially if you are in the dark. If you can, be accompanied by someone to help you❤️👍🏼.

Feliz fin de semana❤️❤️❤️
Happy weekend ❤️❤️❤️



síganme en mi Instagram: @moisesseniorm y en mi Twitter @moisessenior_



H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments