se mueve con desespero,
quizá tiene sueño
o puede ser un baile nuevo.
A very black banana, it moves with desperation, maybe the banana is sleepy or maybe it's rehearsing a new dance.
Del plátano inmenso,
se escapa un poco de negro,
se levanta sin recelo
y se marcha por el lado derecho.
A little black escapes from that immense banana, rises up without misgivings and leaves on the right side.
La mancha oscura,
aparece en una fruta,
feliz se contonea,
hasta que la aplasta y la deja.
The dark spot appears some time later rolling on a fruit, she goes very happy until the fruit crushes and leaves her.
Y una vez más regresa,
en una olla pequeña,
en ella pasea,
porque no se dañará,
como pasó con la fruta fresca.
And once again the stain returns, this time in a small pot, in it walks and will not be damaged as happened with fresh fruit.
-*-
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino