A heavy celery / Un apio pesado

Veo un pequeño ojo,
entre lo verde y frondoso,
un blanco rostro,
quizá un monstruo.

I see a small eye, between something green and leafy, it's a white face, maybe it's a monster.

IMG_20210716_173939~2.jpg

Cuando mejor exploro,
descubro que no es un monstruo,
es una cebra llevando apio,
pero este, pesa demasiado
y no logra levantarlo.

When I explore further, I discover that it's not a monster, it's a zebra carrying celery, but the vegetable is too heavy and can't lift it.

IMG_20210716_175658~2.jpg

La cebra decide explorar el apio,
quiere saber por qué pesa tanto,
no ve nada extraño,
pero lo sigue detallando.

The zebra decides to explore the celery, he wants to know why it is so heavy, he doesn't see anything strange, but keeps checking to find something.

IMG_20210716_174258~2.jpg

De repente ahí la encuentra,
una mantis llena de belleza,
es un insecto muy pesado,
por eso esta difícil cargar el apio.

Suddenly the zebra finds something, it is a mantis full of beauty, it's a very heavy insect, that's why it's difficult to carry the celery.

IMG_20210716_174607~2.jpg

La cebra que sabe de insectos,
toma a la mantis con respeto
le sopla el cabello
para que así tenga unos kilos menos.

The zebra that knows about insects, takes the mantis with respect, the Zebra blows the hair of the insect so that it will be a few pounds lighter.

videotogif_2021.07.16_18.20.12.gif

El apio ya no pesa nada,
lo carga y lo lleva con gracia,
entre las ramas va el insecto,
seguro serán los amigos perfectos.

The celery no longer weighs anything, it carries it, it carries it gracefully, among the branches goes the insect, they are sure to be perfect friends

IMG_20210716_175436~2.jpg

IMG_20210716_174738_1~3.jpg

-*-
Créditos Margarita Palomino

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency