[ESP | ENG] Tartamudez en la infancia: ¿Cómo afecta emocionalmente al niño?/ Stuttering in childhood: How does it affect the child emotionally?



FUENTE

A medida que los niños en edad preescolar empiezan a hablar y desenvolverse más, es posible que hablen de forma entrecortada, lo que generará una gran preocupación a los padres y los pondrá alerta ante un posible trastorno de tartamudez.

As preschool-aged children begin to speak and function more, they may speak in a choppy manner, causing great concern to parents and alerting them to possible stuttering disorder.

¿Qué es la tartamudez?

¿What is stuttering?

FUENTE

El concepto de tartamudez o disfemia se refiere a un trastorno del habla que afecta el ritmo y la fluidez del niño al hablar comúnmente en niños de edad preescolar, se caracteriza por repeticiones frecuentes de sílabas o palabras, y es necesario un diagnóstico médico para saber diferenciarlo de cualquier otro problema de fluidez verbal.

The concept of stuttering or dysphemia refers to a speech disorder that affects the rhythm and fluency of the child when speaking commonly in preschool children, it is characterized by frequent repetitions of syllables or words, and a medical diagnosis is necessary to know how to differentiate it. from any other verbal fluency problem.

¿Se trata de un proceso evolutivo o hay algo más?

Is it an evolutionary process or is there something else?

Este trastorno es muy frecuente en los niños de edad preescolar y tiende a desaparecer por sí solo al paso del tiempo. Aunque a partir de cierta edad, los niños pueden presentar signos de tartamudez evolutiva, que consiste en las repeticiones o prolongaciones de los sonidos, sílabas o palabras.

This disorder is very common in preschool-age children and tends to go away on its own over time. Although from a certain age, children may present signs of developmental stuttering, which consists of repetitions or prolongations of sounds, syllables or words.

¿Puede un niño llevar una vida normal con un trastorno de tartamudez?

¿Can a child lead a normal life with stuttering disorder?

Aunque aún no hay una cura para la tartamudez, existen tratamientos que se pueden adaptar a la edad del niño y a otros factores. Para un niño tener un trastorno de tartamudez puede hacer que se sienta triste o sufra de timidez y hasta es posible que opte por no hablar mucho para que las cosas le resulten más fáciles. Pero, el hecho de ignorar este problema no va a hacer que desparezca. En vez de ocultarlo es mejor que se sienta abierto a la forma en que habla y que siga los pasos necesarios para mejorarla.

Although there is no cure for stuttering yet, there are treatments that can be tailored to the child's age and other factors. For a child, having stuttering disorder can make him feel sad or shy, and he may even choose not to talk much to make things easier for him. But, ignoring this problem will not make it go away. Instead of hiding it, it is better for him to feel open to the way he speaks and to take the necessary steps to improve it.


FUENTE

Tener un trastorno de tartamudez también implica que el niño debe aprender a afrontar que la gente se meta con él. Al niño le dolerá mucho que alguien se ría de él por algo que no puede controlar en absoluto. Lo más sano que debe hacer el niño es llenarse de valor y acudir a sus padres, amigos y maestros en busca de apoyo. Si alguien llegará a burlarse de él, debe limitarse a decirle que tiene un problema del habla y que está haciendo su mayor esfuerzo para corregirlo. Sin embargo la mayoría de los niños con problemas del habla mejoran si asisten a terapias grupales o sólo con un especialista que le ayudará a llevar una vida mejor.

Having a stuttering disorder also means that your child must learn to cope with being messed with by people. The child will be very upset when someone laughs at him for something he cannot control at all. The healthiest thing for a child to do is pluck up courage and turn to parents, friends, and teachers for support. If someone teases him, he should just tell him that he has a speech problem and that he is doing his best to correct it. However, most children with speech problems improve if they attend group therapy or only with a specialist who will help them lead a better life.

¿Cómo podemos ayudar a un niño con trastorno de tartamudez?

¿How can we help a child with stuttering disorder?

Lo primero que debemos hacer es buscar ayuda temprana para evitar que este trastorno afecte su desarrollo y se convierta en un problema para toda la vida. Los profesionales en trastornos del habla recomiendan evaluar a un niño si ha estado tartamudeando por tres a seis meses sobre todo si hay antecedentes familiares de tartamudez o de problemas relacionados con la comunicación.

The first thing we must do is seek early help to prevent this disorder from affecting its development and becoming a problem for life. Speech professionals recommend evaluating a child for three to six months of stuttering, especially if there is a family history of stuttering or communication-related problems.

El tratamiento profesional consiste en enseñarles a los padres a apoyar a su hijo mientras desarrolla sus habilidades del lenguaje. Y en general, recomiendan:

Professional treatment consists of teaching parents to support their child as he develops his language skills. And in general, they recommend:

  • Escuchar con atención cuando el niño habla y tratar de no interrumpirlo ni de terminar sus oraciones.

  • Listen carefully when the child speaks and try not to interrupt him or finish his sentences.

  • Hablar de manera lenta y relajada para aliviar la presión que el niño puede sentir.

  • Speak slowly and relaxed to relieve pressure the child may feel.

  • Ofrecer un ambiente tranquilo en el hogar donde tenga oportunidades para hablar incluyendo tiempo individual con uno de sus padres.

  • Provide a quiet home environment where you have opportunities to talk including one-on-one time with a parent.

  • Ser menos exigente con el niño para que hable de otra manera con otras personas ya que si está bajo presión, se sentirá perturbado y le dificulta aún más el habla.

  • Be less demanding with the child so that he speaks in a different way with other people since if he is under pressure, he will feel disturbed and make it even more difficult for him to speak.

Mitos y Realidades sobre la tartamudez

Myths and Facts About Stuttering

FUENTE

Mito:

Muchas personas ignorantes de este tema aseguran que se trata de un problema psicológico causado por la ansiedad, estrés o nerviosismo en la persona que lo padece.

Myth:

Many ignorant people of this subject assure that it is a psychological problem caused by anxiety, stress or nervousness in the person who suffers from it.

Realidad:

Aunque si es bien cierto que la ansiedad y el estrés pueden empeorar la tartamudez de una persona, no es la causa. La tartamudez comúnmente empieza en la niñez. A medida que el niño va creciendo, puede llegar a sentir ansiedad y vergüenza por las reacciones negativas de las personas de su alrededor. Entre el tratamiento de la tartamudez se incluye terapia para lidiar con las reacciones negativas de otras personas.

Reality:

Although it is true that anxiety and stress can make a person's stuttering worse, it is not the cause. Stuttering commonly begins in childhood. As the child grows older, he may become anxious and embarrassed about the negative reactions of the people around him. Treatment for stuttering includes therapy to deal with negative reactions from other people.

Mito:

Otro error de muchas personas es pensar que la persona que tartamudea simplemente tiene que tratar de relajarse y calmarse antes de hablar.

Myth:

Another mistake many people make is thinking that the person who stutters simply has to try to relax and calm down before speaking.

Realidad:

Imagínese usted decirle una persona que tartamudea "que se relaje" o "que se calme" eso no se debe hacer, porque la presiona aún más para que hable normalmente.

Reality:

Imagine telling a stuttering person "to relax" or "to calm down" that should not be done, because you put even more pressure on them to speak normally.

Mito:

Otro razonamiento equivocado de algunas personas es pensar que quien tenga un trastorno de tartamudez no es inteligente.

Myth:

Another misguided reasoning of some people is to think that someone with stuttering disorder is not smart.

Realidad:

La tartamudez no se relaciona con la inteligencia de una persona científicos, actores, escritores y políticos, han sufrido de trastorno de tartamudez y muchos lograron cosas notables. Que una persona tenga dificultad para hablar no significa que esté confundida. Una persona con trastorno de tartamudez sabe muy bien lo que quiere decir pero tiene un problema con la capacidad para hablar con fluidez.

Reality:

Stuttering is not related to a person's intelligence Scientists, actors, writers and politicians have suffered from stuttering disorder and many accomplished remarkable things. Just because a person has difficulty speaking does not mean that they are confused. A person with stuttering disorder knows very well what he. means but has a problem with the ability to speak fluently.

Mito:

Muchos padres de niños con trastornos de tartamudez suelen terminar las oraciones que el niño quiere decir afirmando que “está bien terminarle la oración”

Myth:

Many parents of children with stuttering disorders often finish the sentences that the child wants to say by stating that "it is okay to finish the sentence."

Realidad:

Terminarle la oración a un niño con trastorno de tartamudez es lo peor que se le puede hacer, es peor que decirle que se “relaje", es humillante, es como decirle a un cojo que camine mejor. Las causas exactas de la tartamudez aún no se comprenden, pero en al menos algunos casos están relacionadas con genes que controlan funciones en ciertas células del cerebro. Hasta que se encuentre una cura, los terapeutas del habla o logopedas pueden recomendar técnicas para controlar o reducir la tartamudez.

Reality:

Finishing the sentence to a child with stuttering disorder is the worst thing you can do to him, it is worse than telling him to" relax ", it is humiliating, it is like telling a lame person to walk better. The exact causes of stuttering are not yet understood, but in at least some cases they are related to genes that control functions in certain brain cells. Until a cure is found, speech therapists or speech therapists may recommend techniques to control or reduce stuttering.

Así que, papas y mamas a seguir sus instintos si se sienten preocupados por el habla de su hijo, acudan a un profesional para que el niño sea evaluado.

So, parents and mothers to follow their instincts if they feel worried about their child's speech, go to a professional so that the child is evaluated.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency