Our wonderful experience with the second dose of the vaccine: A life lesson / Nuestra maravillosa experiencia con la segunda dosis de la vacuna: Una lección de vida

image.png

The key that opens ALL doors and transforms the "impossible" into "possible" is the "positive attitude" and "optimism" that you have in the face of ALL life circumstances.

I make this preamble because of the experience that I will share with you: In order to have the possibility of getting vaccinated in Venezuela, we must wait for a confirmation message on our cell phone or show up at the health center where we get the first dose. Those of us who have gone through this experience know that the only way is to arrive early in the morning, so as not to have to hear at the front door that the doses for that day are sold out.

I tell you that in the month of June I went with my mother and we were vaccinated without any inconvenience. Friends: It was NOT a matter of luck, but of ATTITUDE!

On this occasion, we showed up at 7 in the morning, when we arrived at the health center I explained to the guard that my mother suffered from scoliosis, without giving me the opportunity to show him the X-rays, he accompanied us to the place where we had to sit and wait, since he would talk to the medical staff, so that they would give us special treatment.

La llave que abre TODAS las puertas y transforma lo "imposible" en "posible", es la "actitud positiva" y el "optimismo" que tengas frente a TODAS las circunstancias de la vida.

Les hago éste preámbulo por la experiencia que a continuación compartiré con ustedes: Para tener la posibilidad de vacunarnos en Venezuela debemos esperar un mensaje de confirmación en nuestro celular o presentarnos en el centro de salud donde nos colocamos la primera dosis. Las personas que hemos pasado por ésta experiencia, sabemos que la forma más "viable" es llegar desde la madrugada, para así no tener que escuchar en la puerta principal que: las dosis correspondientes a ese día se agotaron.

Les cuento que en el mes de junio acudí con mi madre y nos vacunaron sin ningún tipo de inconvenientes. Amigos: NO fue cuestión de suerte, sino de ACTITUD!

En ésta ocasión, nos presentamos a las 7 de la mañana, al llegar al centro de salud le expliqué al vigilante que mi madre sufría de escoliosis, sin darme la posibilidad de que le enseñara las radiografías, nos acompañó hasta el lugar donde debíamos sentarnos y esperar, ya que él hablara con el personal médico, para que nos dieran un trato especial.

image.png

As you can see, the place was completely empty, since we had entered through the door destined to the personnel working in that center. Whenever I go through this type of event, I always reflect on it trying to find a "mystical" explanation. With this first event, I was certain that the Universe was conspiring in our favor and that EVERYTHING would work out in "perfect Divine order".

Como podrán observar el lugar estaba completamente vacío, ya que habíamos entrado por la puerta destinada al personal que trabaja en ese centro. Siempre que paso por éste tipo de eventos, acostumbro a reflexionar tratando de encontrar una explicación "mística". Con éste primer acontecimiento, tenía la certeza de que el Universo estaba conspirando a nuestro favor y que TODO saldría en "perfecto orden Divino".

image.png

image.png

In a short time, the watchman managed to talk to the medical staff and we were taken directly to the room where the first people to be vaccinated were located; they were patients with a special condition.

En poco tiempo, el vigilante logró hablar con el personal médico y nos llevaron directo al salón donde estaban las primeras personas que serían vacunadas, eran pacientes que presentaban una condición especial.

image.png

The process was really VERY fast and within minutes it was our turn to be vaccinated. The medical staff was very respectful and considerate.

Realmente el proceso fue MUY rápido y en pocos minutos llegaba nuestro turno para ser vacunadas. El personal médico tuvo un comportamiento muy respetuoso y considerado.

image.png

In this picture, my arm was bare, ready to receive my second dose: NO pain and NO side effects. This is how my mother and I "decreed" it, feeling that it was a "real reality"... And so it was!

En ésta foto, mi brazo estaba al desnudo, listo para recibir mi segunda dosis: SIN dolor ni efectos secundarios. De ésta manera mi madre y yo así lo "decretamos", sintiendo que era una "auténtica realidad"... Y así fue!

image.png

image.png

image.png

To have the certainty of: BELIEVE before SEEING, is the shortest way to obtain "immediate and favorable" results.

Tener la certeza de: CREER antes de VER, es el camino más corto para obtener resultados "inmediatos y favorables".

image.png

Friends, NEVER take NO for an answer. My grandmother Rosa always told me that: It is not enough to have the certainty of feeling that we are "charismatic" people, we must express and demonstrate it through "corporal and verbal" language, radiating empathy and helping.

This magic, we will get it through good treatment towards others, that kindness, respect, kindness and good attitude are always "our pillars".

Amigos, JAMÁS se queden con un NO como respuesta. Mi abuela Rosa siempre me decía que: No es suficiente tener la certeza de sentir que somos personas "carismáticas", debemos expresarlo y demostrarlo a través del lenguaje "corporal y verbal", irradiando empatía y ayudando.

Ésta magia, la conseguiremos a través del buen trato hacia el prójimo, que la amabilidad, el respeto, la bondad y la buena actitud sean siempre "nuestros pilares".

image.png

image.png

Every time we need: The Universe, will return multiplied EVERYTHING that at some point we deliver, without expecting anything in return. It will grant us "small miracles" and in this way it will "spin our threads", weaving our story, turning it into the BEST life experience.

Cada vez que necesitemos: El Universo, devolverá multiplicado TODO lo que en algún momento entregamos (sin esperar nada a cambio). Nos concederá "pequeños milagros" y de ésta manera "hilvanará nuestros hilos", tejiendo nuestra historia, convirtiéndola en la MEJOR experiencia de vida.

image.png

image.png

  • All photographs are my own
  • Todas las fotografías son de mi autoría
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments