Hola querida comunidad, un saludos y mis mejores vibras, espero que tengan un buen miércoles.
Hello dear community, greetings and my best vibes, I hope you have a good Wednesday.
Esto que hoy quiero compartir con todos quería hacerlos hace unos días pero por cuestiones de internet, luz, entre otras cosas, no había podido hacerlo. Se trata de una maravillosa tarde de paseo que compartí junto a mis amigos en la piscina.
I wanted to share this with you all a few days ago but due to internet issues, light, among other things, I had not been able to do it. It is about a wonderful afternoon walk that I shared with my friends at the pool.
El pasado Domingo nos fuimos a la piscina para disfrutar de un momento diferente y aprovechamos para refrescarnos por tanto calor que hacía. Mi mejor amiga y yo fuimos los que planeamos toda la salida ya que ambos estamos aburridos y teníamos días con ganas de darnos un baño, fue así como decidimos ir a la piscina e invitar a otros amigos.
Last Sunday we went to the pool to enjoy a different moment and we took the opportunity to cool off because it was so hot. My best friend and I were the ones who planned the whole outing since we were both bored and had been wanting to go for a swim for days, so we decided to go to the pool and invite other friends.
En realidad no hizo falta planificar mucho para esta salida, solo tuvimos que escoger el sitio que íbamos a visitar y listo, eso fue tarea fácil porque tenemos unos amigos cuya familia es dueña de un sitio turístico y allí fue a donde decidimos ir ya que es un lugar muy bonito y que ofrece diversión y relax, además que la familia de nuestros amigos nos atendieron muy bien.
Actually we didn't need to plan much for this outing, we just had to choose the place we were going to visit and that was it, that was an easy task because we have some friends whose family owns a tourist site and that's where we decided to go since it is a very nice place that offers fun and relaxation, plus the family of our friends took very good care of us.
Fue así como nuestro domingo pasó de ser un rutinario día de descanso a ser un día lleno de diversión ¿y por qué no? De emoción y algo de aventura. Llegamos al lugar al mediodía, allí comimos y merendamos con la comida y las golosinas que llevamos, reposamos y estuvimos conversando con la familia de nuestros amigos quienes no estaban en ese momento; luego recorrimos las zonas verdes del lugar y finalmente ¡al agua!
That was how our Sunday went from being a routine day of rest to a day full of fun and why not? Of excitement and some adventure. We arrived at the place at noon, there we ate and snacked with the food and treats we brought, rested and talked with the family of our friends who were not there at that time; then we toured the green areas of the place and finally to the water!
El agua estaba deliciosa y refrescante, perfecta para el calor que estuvo haciendo todo el día, en ella nos relajamos y comenzamos a disfrutar, estuvimos hablando, charlando, haciendo competencias de natación y disfrutando de la compañía de todos. Entre mi mejor amiga y yo existe una complicidad casi innata y en momentos como este sale a la luz, para ella y para mi fue un día sumamente especial donde reforzamos esa amistad que tanto nos une.
The water was delicious and refreshing, perfect for the heat of the day, in it we relaxed and began to enjoy ourselves, we were talking, chatting, doing swimming competitions and enjoying each other's company. Between my best friend and I there is an almost innate complicity and in moments like this it comes to light, for her and for me it was a very special day where we reinforced that friendship that unites us so much.
El resto de la tarde y parte de la noche fue fantástica pues nos divertimos mucho en la piscina. Dicen por ahí que todo lo bueno tiene un final, pero no existe un final tan poderoso como la diversión y los momentos que se viven junto a los amigos. Caía la tarde y era momento de regresar a nuestros hogares, nos cambiamos, hicimos la maleta nuevamente y nos despedimos de la familia de nuestros amigos que como esperábamos nos atendieron muy bien.
The rest of the afternoon and part of the night was fantastic because we had a lot of fun in the pool. They say that all good things come to an end, but there is no end as powerful as the fun and the moments spent with friends. It was getting late in the afternoon and it was time to return to our homes, we changed, packed our bags again and said goodbye to our friends' families who, as we expected, took very good care of us.
Regresamos a la casa de mi mejor amiga y ahí estuvimos un buen rato hablando y compartiendo las anécdotas del día, en la noche cada uno volvió a casa cansados de haber disfrutado un día tan genial con la compañía perfecta.
We went back to my best friend's house and there we spent a long time talking and sharing the day's anecdotes, at night we each returned home tired of having enjoyed such a great day with the perfect company.
Redacción y maquetado hechos por mí.
Traducción por: DeepL
Original content and photographs.
Writing and layout done by me.
Translation by: DeepL