Hoy es mi cumpleaños 🥳

Así es queridos amigos, hoy es mi cumpleaños #22 . No me di cuenta en qué momento se fueron los otros años jajajaja ya ví que es muy cierto eso de que después de los 15 te pones viejo y ni cuenta de das; la verdad para hoy no tengo ningún tipo de planes, aunque me levanté desde muy temprano muy contenta con ganas de salir por allí quizás a comer algo que me guste o visitar algún lugar, pero por ser día de semana radical acá en Venezuela, no hay mucho que se pueda hacer y mejor dejo todo para otro día.

That's right dear friends, today is my 22nd birthday. I didn't realize when the other years left hahaha, I already saw that it is very true that after 15 you get old and you don't even notice; The truth is that for today I don't have any kind of plans, although I got up very early very happy with the desire to go out there maybe to eat something I like or visit some place, but since it is a radical weekday here in Venezuela, there is no much that can be done and better leave everything for another day.

Estoy muy agradecida por todas las cosas buenas que me han sucedido este año, aunque algunas otras no salieron como quería, pero nada puede ser perfecto; a pesar de todo han sido un gran año, mi familia gracias a Dios está bien, todos estamos bien de salud, pude ver a mi abuela que desde hace 6 años no veía porque ella vive en otro país y fue sin duda alguna una de las experiencias más lindas que pude vivir.

I am very grateful for all the good things that have happened to me this year, although some others did not turn out the way I wanted, but nothing can be perfect; Despite everything it has been a great year, my family, thank God, is fine, we are all in good health, I could see my grandmother who for 6 years had not seen because she lives in another country and was without a doubt one of the most beautiful experiences that I could live.

Este año ha sido un sube y baja para mí, he aprendido, he llorado, he reído y me han dado ganas de rendirme muchas veces. En este día además de celebrar mi cumpleaños, celebro por tener en mi vida personas tan maravillosas, celebro porque puedo ver, tocar, y oír; a veces no lo vemos de esa manera pero somos tan afortunados en tener lo poco o mucho que tenemos. Celebro el estar viva y tener la oportunidad de seguir avanzando, de crecer y estar nuevamente con mi gente acá en Venezuela.

This year has been a seesaw for me, I have learned, I have cried, I have laughed and they have made me want to give up many times. On this day, in addition to celebrating my birthday, I celebrate having such wonderful people in my life, I celebrate because I can see, touch, and hear; sometimes we don't see it that way but we are so fortunate to have what little or much we have. I celebrate being alive and having the opportunity to continue moving forward, to grow and be with my people here in Venezuela again.

Estoy agradecida también por tener la oportunidad de estar en esta plataforma, que sin duda alguna hoy más que nunca es una gran herramienta y una gran ayuda para todos los que trabajamos desde casa. Agradecida porque he conocido pocas personas, pero esas pocas me han guiado y ayudado bastante; agradecida de día a día poder conocer algo más, agradecida por los buenos y sinceros comentarios que dejan en mis publicaciones y muchas cosas más, simplemente agradecida.

I am also grateful for having the opportunity to be on this platform, which without a doubt today more than ever is a great tool and a great help for all of us who work from home. Grateful because I have met few people, but those few have guided and helped me a lot; grateful from day to day to be able to know something more, grateful for the good and sincere comments they leave on my publications and many more things, simply grateful.

Las imágenes que se muestran en este post fueron tomadas con mi teléfono y la traducción fue hecha con Google traductor.

The images shown in this post were taken with my phone and the translation was done with Google translator.

Sígueme en Twitter