[ESP/ENG] De compras en Colombia // Shopping in Colombia

Hola a todos, asi como leen hoy fue un dia de ir de compras, aunque en realidad no solo fueron compras, tambien fuimos por algunas diligencias y darnos un paso en una tienda de ropas donde mi hermana escogió un hermoso pantalón.

Hello everyone, as you read today it was a day of shopping, although in reality it was not only shopping, we also went for some errands and take a step in a clothing store where my sister chose a beautiful pants.

Entonces, como ya les he comentado para pasar a Colombia lo hacemos a traves de canoa donde debemos pagar el pasaje a 2000 pesos colombianos, aunque no se si les he dicho pero si de regreso se nos hace tarde el valor del pasaje es 5000 pesos colombianos.

So, as I have already told you, to go to Colombia we do it by canoe where we must pay the passage to 2000 Colombian pesos, although I do not know if I have told you but if we are late on the way back, the value of the ticket is 5000 Colombian pesos.

IMG-20201024-WA0056.jpg

20201024_150007.jpg

Fuimos con mi tia como siempre y les cuento que una de las razones por la que nos gusta ir con ella es que siempre pide rebajas en los lugares donde compramos, es decir, pide que se los dejen un poco más economico y el vendedor cede, como dicen por ahi "el cliente siempre tiene la razon".

We went with my aunt as usual and I tell them that one of the reasons why we like to go with her is that she always asks for discounts in the places where we buy, that is, she asks that they leave them a little cheaper and the seller gives in, as they say out there "the customer is always right".

Claro, en el supermercado compramos algunas cosas que hacian falta para la casa y las galletas que puedo comer para mi dieta estricta y como observan a mi hermana le hice una foto con nuestras compras mientras esperabamos nuestro turno para pagar.

Of course, in the supermarket we buy some things that we need for the house and the cookies that I can eat for my strict diet and as they observe my sister I took a photo of our purchases while we waited our turn to pay.

IMG-20201024-WA0068.jpg

IMG-20201024-WA0065.jpg

IMG-20201024-WA0064.jpg

IMG-20201024-WA0067.jpg

Tambien aproveche e hice algunas fotos en las calles de Arauca y a un taxi en Colombia que me llaman la atencion por ser amarillos, en mi pais son blancos y ya ni hay taxis.

I also took advantage and took some photos in the streets of Arauca and a taxi in Colombia that caught my attention because they are yellow, in my country they are white and there are no taxis.

IMG-20201024-WA0060.jpg

IMG-20201024-WA0057.jpg

Tambien como les comente entramos a una tienda de ropa donde a mi hermana le encanta porque dice que venden los pantalones a su medida, le quedan justos como le gustan a ella y aprovechamos vimos una camisa para mi primo Matias y se la compramos, hay muchos lugares aqui donde consigues ropa a buen precio.

Also as I mentioned, we went into a clothing store where my sister loves it because she says that they sell the pants to measure, they fit just the way she likes them and we took advantage of seeing a shirt for my cousin Matias and we bought it for her, there are many places here where you get clothes at a good price.

IMG-20201024-WA0066.jpg

IMG-20201024-WA0058.jpg

Finalmente era el turno de volver a casa, regresamos en taxi por las bolsas ya que eran un poco pesadas y nos queda lejos de donde pasamos por Canoa a nuestro pais y por ser mujeres pues no queremos enfermarnos por cargar bolsas tan pesadas.

Finally it was the turn to go home, we returned by taxi for the bags since they were a bit heavy and we are far from where we passed through Canoa to our country and because we are women because we do not want to get sick from carrying such heavy bags.

Me hacia falta salir asi porque me distraigo, siempre con nuestras medidas de seguridad, nuestro respectivo tapabocas y en cada lugar que entramos nos lavan las manos, nos aplican alcohol y nos miden la temperatura corporal.

I needed to go out like this because I am distracted, always with our security measures, our respective face masks and in each place we enter they wash our hands, apply alcohol and measure our body temperature.

IMG-20201024-WA0061.jpg

IMG-20201024-WA0063.jpg

Y bueno esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Un gran abrazo, nos vemos en una proxima publicacion. Besos

And well this was all for today, I hope you liked it. A big hug, see you in a next publication. Kisses

Todas las fotos fueron tomadas con un Samsung A10s // All the photos were taken with a Samsung A10s

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment