Hola amig@s, como están? en este post les comentaré otro recorrido que me encanta mucho hacerlo porque me parece que es muy especial, el mismo es hacia uno de los barrios más antiguos, sede del casco histórico y de muchas tanguerías de la Ciudad de Buenos Aires, el cual es San Telmo también conocido como barrio del puerto ya que está muy cerca de Puerto Madero, su nombre se da debido a que fue el lugarde embarque en el año 1600 de San Pedro González Telmo conocido como San Telmo, este hermoso barrio se encuentra ubicado al este de la ciudad y ofrece muchos lugares para visitar uno de ellos es el Paseo de la Historieta, el cual es homenaje a diferentes personajes de historietas argentinas, en las cuales se puede encontrar el famoso banco donde posan los icónicos personajes de Mafalda.
Hello friends, how are you? in this post I will tell you about another tour that I love to do because I think it is very special, it is to one of the oldest neighborhoods, home of the historic center and many tango bars in the city of Buenos Aires, which is San Telmo also known as the port neighborhood because it is very close to Puerto Madero, its name is given because it was the place of embarkation in 1600 of San Pedro Gonzalez Telmo known as San Telmo, this beautiful neighborhood is located east of the city and offers many places to visit one of them is the Paseo de la Historieta, which is a tribute to different characters of Argentine comics, in which you can find the famous bench where the iconic characters of Mafalda pose.
En San Telmo también podemos encontrar diferentes bares y restaurantes para comer, así como la feria de San Telmo que debido a la pandemia se esta reestableciendo de a poco, en ella se encuentran diferentes artesanos de lado y lado de las calles y donde puedes conseguir diferentes objetos que son obras de arte callejeras, muy hermosas y muy bien elaboradas, desde souvenirs hasta monederos realizados con cassettes, como franelas pintadas a mano y accesorios de todo tipo para hombres, mujeres y niños.
In San Telmo we can also find different bars and restaurants to eat, as well as the fair of San Telmo that due to the pandemic is being reestablished little by little, in it you can find different artisans from side and side of the streets and where you can get different objects that are works of street art, very beautiful and very well elaborated. different artisans from side and side of the streets and where you can get different objects that are works of street art, very beautiful and very well elaborated, from souvenirs to purses made with cassettes, such as frankfurters made with cassettes, as well as hand-painted t-shirts and accessories of all kinds for men, women and children.
Caminando por toda la calle desde un extremo a otro encontramos el mercado de San Telmo, inaugurado en 1897 por lo que es uno de los más viejos de la ciudad, en principio éste mercado tenía el objetivo de abastecer de los víveres necesarios a la nueva ola de inmigrantes que llegaban a la ciudad del Viejo Continente (recordemos que queda muy cerca de Puerto Madero donde llegaban los barcos desde diferentes lugares del mundo), como el Mercado posee su estructura original se siente una vibra excepcional, encuentras todo tipo de tiendas, dulces, dulce de leche, restaurants, venta de alcohol, puedes tomar un café con amigos o familiares y compartir en lugar diferente con muy buen ambiente ya que es de fiesta, alegría y buena vibra, muy familiar, con muy buena música y ganas de caminar y pasar la tarde allí. Dato curioso es que en el año 2000 fue declarado Monumento Histórico Nacional por la Secretaría de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, así que cuando viajen no pierdan la oportunidad de venir y disfrutar de este hermoso recorrido.
Walking down the street from one end to the other we find the San Telmo market, opened in 1897 so it is one of the oldest in the city, in principle this market was intended to supply the necessary provisions to the new wave of immigrants arriving to the city from the Old Continent (remember that it is very close to Puerto Madero where ships arrived from different parts of the world), as the Market has its original structure you can feel an exceptional vibe, you find all kinds of stores, sweets, dulce de leche, restaurants, sale of alcohol, you can have a coffee with friends or family and share in a different place with a very good You can have a coffee with friends or family and share in a different place with a very good atmosphere since it is a party, joy and good vibe, very familiar, with very good music and the desire to walk and spend the afternoon there. Curious fact is that in 2000 it was declared a National Historic Monument by the Government National by the Secretary of Government of the City of Buenos Aires, so when you travel do not miss the opportunity to come and enjoy this beautiful tour.
Por acá les dejaré varias fotos del recorrido por la feria y luego en el Mercado de San Telmo, espero que les haya gustado, gracias por leerme queridos y si tienen alguna anécdota pueden dejarla en los comentarios, me encantaría leerles también. Hasta el próximo post.
Here I will leave several photos of the tour of the fair and then in the San Telmo Market, I hope you liked it, thank you for reading me dear and if you have any anecdote you can leave it in the comments, I would love to read them too. Until the next post.
