Hola amigos || Hello friends
Quiero hablarles de algo que me ha blindado de mucha felicidad en estos meses. Si es cierto que también me ha tocado meses difíciles cuando hablamos de la situación económica (problemas en el hogar que solo yo puedo resolver como el hombre de la casa) pero no puedo permitirme que esa incomodidad, desvíe mi felicidad.
I want to tell you about something that has made me very happy during these months. It is true that I have also had some difficult months when we talk about the economic situation (problems at home that only I can solve as e but I can not allow that discomfort, divert my happiness.
Hace aproximadamente dos meses fui invitado a un programa de radio en la ciudad de dónde vivo Cumaná Edo Sucre - Venezuela. En la entrevista se habló de mi música, de mi arte, de dónde viene mi inspiración, y de futuros proyectos. La entrevistadora, Lorena Mata, al finalizar parte de la entrevista, nos comenta que tiene una idea en un precioso local en la ciudad. En la que le gustaría crear un evento para la ciudad y por supuesto, para apoyar el talento musical. En el cual le gustaría fuéramos nosotros quien diera inicio a su proyecto llamado: La Libélula presenta. El nombre viene de su mismo programa de radio llamado La Libélula en el que habla de música, arte, emprendimiento, historia y otros segmentos que forman parte de la semana de producción. En lo que me pareció una idea maravillosa ya que el equipo de trabajo pensaba en realizar un evento para dar inicio a nuestras presentaciones.
About two months ago I was invited to a radio program in the city where I live, Cumaná Edo Sucre - Venezuela. In the interview they talked about my music, my art, where my inspiration comes from, and future projects. The interviewer, Lorena Mata, at the end of the interview, told us that she has an idea in a beautiful place in the city. In which she would like to create an event for the city and of course, to support musical talent. In which he would like us to be the ones to start his project called: La Libélula presenta. The name comes from his own radio show called La Libélula in which he talks about music, art, entrepreneurship, history and other segments that are part of the production week. In what I thought was a wonderful idea since the team was thinking of holding an event to kick off our presentations.
En esta entrevista como en muchas otras, me acompañaba los panas @davidsuarezms y @sutkyo quienes actualmente forman parte del proyecto de organización y musical. Pero en fin, nos vimos, pensamos mientras con gestos de cejas y risas, discutíamos la decisión de decir sí a esa invitación. Y por supuesto, que nuestra respuesta fue: ¡Cuenta con nosotros! Y desde ese momento, mi persona y mi equipo de trabajo, formamos parte de esta experiencia inédita en la ciudad de donde vivo.
In this interview as in many others, I was accompanied by my friends @davidsuarezms and @sutkyo who are currently part of the organization and musical project. But anyway, we saw each other, we thought while with gestures of eyebrows and laughter, we discussed the decision to say yes to this invitation. And of course, our answer was: Count on us! And from that moment on, myself and my work team were part of this unprecedented experience in the city where I live.
David Suarez(@davidsuarezms)
Lorena Mata Instagram
Augusto CórdobaIntsagram
Héctor GonzalesInstagram
Edgar Borges (@sutkyo )
Yoli VásquezInstagram
Desde ese momento todo se puso en marcha para lo que será el primer concierto de Edwards Tobia en la Ciudad de Cumaná. Un concierto que para todos nosotros, los de la banda, lo hemos llamado ¨Plataforma de despegue¨ Así lo titulamos por ser el inicio de lo que será el primero de los muchas presentaciones dentro y fuera de la ciudad ( ya hay varias presentaciones en discusión ) Aquí hemos visto la oportunidad de culminar una idea que nos venía rondando desde hace un año.
From that moment everything was set in motion for what will be the first concert of Edwards Tobia in the city of Cumaná. A concert that for all of us in the band, we have called ¨Platform for takeoff¨ This is what we call it because it is the beginning of what will be the first of many presentations inside and outside the city (there are already several presentations in discussion). Here we have seen the opportunity to culminate an idea that we had been thinking about for a year.
La idea que teníamos hace aproximadamente un año, era crear un concierto íntimo dónde podríamos transmitir en vivo por algunos canales de redes sociales como YouTube o el mismo Instagram. El mismo sería grabado por audio y vídeo para así, tener un material bueno para la producción del producto final. El cual sería un vídeo producido por una compañía de videos en la ciudad llamada ¨Yugen Arts¨ Todo el trabajo será para lanzar definitivamente mi música al mercado y tratar de hacer de ellas, un producto dónde Edwards Tobia, se haga una empresa y pueda generar ingresos de la misma.
The idea we had about a year ago was to create an intimate concert where we could broadcast live on some social media channels like YouTube or Instagram. The same would be recorded by audio and video to have a good material for the production of the final product. Which would be a video produced by a video company in the city called ¨Yugen Arts¨ All the work will be to definitely launch my music to the market and try to make them, a product where Edwards Tobia, become a company and can generate income from it.
Sabemos que en nuestro país vivir de la música no es tarea fácil y menos, si no cuentas con un recurso tan esencial como el dinero. Pero tenemos un sueño, una meta, un propósito y el deseo de mi hijo. Y es poder vivir de lo que me gusta, de lo que amo, de lo que por mucho tiempo he dedicado, y es la música.
We know that in our country making a living from music is not an easy task, especially if you don't have such an essential resource as money. But we have a dream, a goal, a purpose and the desire of my son. And that is to be able to live from what I like, from what I love, from what I have dedicated for a long time, and that is music.
La banda actualmente cuenta con un equipo de trabajo sumamente profesional tanto como músicos, como personas. Y actualmente también nos encontramos grabando lo que será el siguiente single del mi primer disco "Perdiendo a Cero" Está canción que pronto estará lista, es Color ámbar. Canción favorita de mi amiga @eugelys. La misma saldrá a finales de año y el primer trimestre del 2022, el vídeo clip de la misma. La banda Lanavenovino esta formada por tres Hivers y otros se dedican a la música fuera de estas fronteras. Ellos son:
The band currently has a highly professional work team both as musicians and as people. And currently we are also recording what will be the next single from my first album "Perdiendo a Cero" This song that will soon be ready, is Color ámbar. Favorite song of my friend @eugelys. The same will come out at the end of the year and the first quarter of 2022, the video clip of the same. The band Lanavenovino is formed by three Hivers and others are dedicated to music outside these borders. They are:
Les cuento todo esto, por que si hay alguien que me ha apoyado y ha seguido mi crecimiento, son todas las personas que hacen vida en HIVE. Viejos y nuevos, me han dado el valor para creer y seguir creyendo en lo que hago. Y como dice el dicho " Todo lo que sueñes y creas, en tus manos lo tendrás" creo que es así jajjaa... Pero en fin, creo que todos los que he conocido aquí, hoy los considero familia y estoy agradecido con cada uno de ellos:
I tell you all this, because if there is someone who has supported me and has followed my growth, it is all the people who make life in HIVE. Old and new, they have given me the courage to believe and continue believing in what I do. And as the saying goes "Everything you dream and believe in, you will have it in your hands" I think it's true hahaha.... But anyway, I think that everyone I have met here, today I consider them family and I am grateful to each one of them:
En estos días hemos salido en la búsqueda de algunos patrocinantes los cuales, por la misma situación del país, a estado difícil hallarlos. Pero no nos detendremos por algunos que no puedan decir presente con su marca o empresa. Así, que seguimos en la búsqueda de esos grandes patrocinadores. Y por supuesto que uno de estos grandes patrocinantes será HIVE ya que ha sido la casa que me enseño el valor del sacrificio, de la constancia, del respeto, y por supuesto, mucha disciplina. Además he pensado en la posibilidad de transmitir el mismo por algún canal de Discord. Aún no hay nada decidido pero se esta planteando la idea de que HIVE siga siendo parte de mi crecimiento musical diciendo presente en este gran concierto. Gracias al apoyo del amigo @eddiespino todo esto será parte de ustedes también. Así que pronto compartiré con ustedes algunas novedades de como van los preparativos para este gran concierto.
In these days we have been looking for some sponsors which, due to the situation of the country, have been difficult to find. But we will not stop for some who cannot be present with their brand or company. So, we continue in the search for those great sponsors. And of course one of these great sponsors will be HIVE because it has been the house that taught me the value of sacrifice, perseverance, respect, and of course, a lot of discipline. I have also thought about the possibility of transmitting it through some Discord channel. Nothing has been decided yet, but the idea of HIVE being part of my musical growth by being present at this great concert is being considered. Thanks to the support of my friend @eddiespino all this will be part of you too. So soon I will share with you some news of how the preparations for this great concert are going.
I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
