💖 Amigos, ¡Bienvenidos a mi Blog!💖
💖 Friends, Welcome to my Blog!💖
Reciban un cordial saludo todos, espero que se encuentren muy bien. Es momento de participar en una nueva propuesta, esta vez de la amiga @lililuki, con unas interrogantes muy atractivas con respecto a cada uno de nosotros durante este año 2021, se trata de hechos precisos que han acontecido y que pueden haber influenciado nuestro presente o tendrán impacto en nuestro futuro. Pues ahora sí, les contaré cómo ha transcurrido este año para mí.
Greetings everyone, I hope you are very well. It is time to participate in a new proposal, this time from the friend @lililuki, with some very attractive questions regarding each of us during this year 2021, these are precise events that have occurred and that may have influenced our present or will have an impact on our future. Well now, I will tell you how this year has passed for me.
N° 1: ¿Qué evento o suceso imprevisto te ha sucedido en el transcurso de este 2021?
Se trató de una situación poco común, sobre la cual llegué a escuchar muchas veces cuentos cuando era niña pero jamás experimenté. Hace poco me tocó vivir una situación con mi hija, quien asegura haber tenido una experiencia paranormal. Comenzó a temerle a la oscuridad, a tener sueños raros y a decir que sentía que alguien la estaba mirando constantemente en las noches dentro de su cuarto. Tal cosa, en la que nunca habíamos creído ni mi esposo ni yo, nos sorprendió muchísimo. Aferrados a nuestra fe en Dios retomamos el hábito de elevar oraciones juntos y bendecir la casa una vez más. Así logramos alejar de ella poco a poco esas malas sensaciones.
N° 1: What unforeseen event or event has happened to you in the course of this 2021?
It was an unusual situation, about which I heard stories many times as a child but never experimented. I recently had to live a situation with my daughter, who claims to have had a paranormal experience. She began to fear the dark, to have strange dreams and to say that she felt that someone was constantly watching her at night inside her room. Such a thing, in which neither my husband nor I had ever believed, surprised us greatly. Clinging to our faith in God, we got into the habit of saying prayers together and blessing the house once more. So we managed to get away from her little by little those bad feelings.
N° 2: ¿Qué metas u objetivos has logrado en el transcurso de este año 2021?
Se trata nuevamente de mis hijos. Nuestra meta al iniciar el año, a pesar de las circunstancias por la pandemia y la difícil situación económica, fue organizar la celebración de los 15 años de mi hija y la promoción de 6to grado de mi hijo. Siempre puse todo en manos de Dios, le pedí salud primeramente y pusimos toda nuestra energía en poder cumplir los sueños de los chicos al celebrar sus ocasiones importantes. Agradecida con Dios por brindarnos salud y regalarnos esos momentos.
N° 2: What goals or objectives have you achieved in the course of this year 2021?
It's about my children again. Our goal at the beginning of the year, despite the circumstances of the pandemic and the difficult economic situation, was to organize the celebration of my daughter's 15 years and the promotion of my son to 6th grade. I always put everything in the hands of God, I asked him for health first and we put all our energy into being able to fulfill the dreams of the kids by celebrating their important occasions. Thankful to God for giving us health and giving us those moments.
N° 3: ¿Qué cosas o conocimiento has adquirido en el transcurso de este año 2021?
Esta terrible situación de salud que ha paralizado al mundo, arrebatando y cambiando la vida de miles de personas, me ha enseñado a ser más paciente, más relajada, más consciente para darme cuenta de que algunas cosas no son las más importantes en la vida y que otras si lo son. Ahora planteo mejor mis prioridades y asumo las situaciones con más calma y sin alteraciones innecesarias. Eso es algo positivo para mi vida.
N° 3: What things or knowledge have you acquired in the course of this year 2021?
This terrible health situation that has paralyzed the world, taking and changing the lives of thousands of people, has taught me to be more patient, more relaxed, more aware to realize that some things are not the most important in life but that others are. Now I raise my priorities better and assume situations more calmly and without unnecessary alterations. That is something positive for my life.
Debo decir que mi año ha transcurrido muy tranquilo, sin grandes dificultades ni sobresaltos. Quienes han padecido la enfermedad han logrado superarla y eso es una bendición. Dios nos ha regalado salud y fortaleza. Espero que mi 2021 termine armónico, con tranquilidad, amor y unión. Deseando que el próximo año sea mejor, especialmente con la erradicación de ésta terrible enfermedad.
I must say that my year has passed very quietly, without great difficulties or shocks. Those who have suffered from the disease have managed to overcome it and that is a blessing. God has gifted us with health and strength. I hope that my 2021 ends in harmony, with calm, love and union. Wishing that next year will be better, especially with the eradication of this terrible disease.
