Llegar a los 90... Mientras, se siente muy sola 🍂 [Esp-Eng]

Amigos míos

Sin ser vista, registré esta escena que ahora decido hacer pública como un merecido homenaje a mi abuela y en honor a los tantos abuelos, bisabuelos y tatarabuelos, todos ellos expertos de la vida.

👵

Mi abuela llega a sus 90 años de vida, se dice, escribe y lee fácil, pero es casi un siglo vivido. Muchas anécdotas componen su historia, unas alegres y otras no tanto. Todas ellas están para nutrir sus numerosos relatos. Tantos episodios son los que revolotean en su lucida mente pero los marcados por la tristeza son los que golpean con fuerza, cual azotes, a su cansado cuerpo y espíritu. En ella las tristezas llegaron para quedarse, son tantas pérdidas físicas y emocionales en su vejez, como la partida de seres queridos a otros países y la muerte de algunos tantos, como la de un joven y amado nieto pero con una débil salud desde su infancia. Esa última y recién pérdida, le ha abatido más el alma hiriendo profundamente su fuerte corazón, haciéndolo más vulnerable.

Mi abuela llena de tristeza está sitiada por las angustias que la atormenta, por lo que decidió que no quiere que la feliciten por cumplir 90 años. Siente que su existencia usurpa la de otros que siendo jóvenes han partido... Esa es la mente de mi abuela, una máquina que maquinando abarca para todo. Su mente la traiciona y rumia solo en el dolor. Esa mujer, que hasta hace un año era todavía un poco más alegre ya no puede serlo y hoy le dedico mi publicación.

📖 🖊

Estoy contigo en tus 90…

Mientras, se siente muy sola 🍂

Ella muy quieta mientras una de sus hijas, la lleva de la mano y la sienta para que tome un poco de sol junto al corral de los morrocoyes, ese que está en el patio trasero de su casa. Allí, la deja un rato para que también se distraiga un poco viendo a los animales favoritos de uno de sus nietos. Otro joven que vio nacer, convivio junto a ella y que como la mayoría emigró para buscar respuestas económicas para su familia, pero que ella anhela abrazar y besar... Mientras, se siente muy sola 🍂

En ello piensa mi abuela, con tanta longevidad como los morrocoyes. Una mujer con sus recién cumplidos 90 años, con una mente muy lucida y que siempre fue tan familiar pero que desde hace 3 años se quedó sin las acostumbradas visitas y reuniones familiares. Ella deja que su mente se pierda en lo único que le queda; recuerdos de la Venezuela y su familia de antier… Mientras, se siente muy sola 🍂

Hay mucho en que pensar para esta mujer que alcanza para todo y para todos. Siempre tan pendiente y preocupada, principalmente de que los jóvenes aprendan a ser pacientes, que los hogares funcionen, que las enfermedades no hagan más daño en la familia como hasta ahora, ni la muerte arrebate de forma inesperada a más nietos y sobrinos. Igualmente no deja de alertar para que las arepas estén a la hora y que una taza de café esté servida para la visita incluso para aquella imprevista… Mientras, se siente muy sola 🍂

Convencida que no podrá ver más a los nietos, biznietos y tataranietos que están lejos, ella sufre en silencio y calladita llora. La separación por la migración y por la muerte ha devastado su vida. Mi abuela, una mujer tan familiar y servicial que como muchos ancianos, ha quedado con otros familiares casi tan veteranos como ella. Para muchos es bueno que esté en su casa, pero ahora tan vacía sin las voces del pasado que viven intactas en su mente. Todo está desolado pero su alma más… Mientras, se siente muy sola 🍂

¡Oye! Abuela L 👵 (Luisa)

Estoy contigo en tus 9O…

Llega su bisnieto Alan (@alandesign), quien la abraza para que sienta su sublime mensaje de sincero amor… Mientras, se siente muy sola 🍂

En ocasiones le he dicho a mi abuela que debe disfrutar de los pocos que están. Allí tiene la ternura y delicadeza de Alan, esas mismas que ella añora de los ausentes… Mientras, se siente muy sola 🍂

Contemplar juntos al pequeño Alin, el morrocoy de Alan, es algo que disfrutan. Ella, al menos en ese momento, recibió y entendió el mensaje: Estoy contigo en tus 90… 💘

Modista de alta costura, pasó su vida confeccionando trajes para todas las ocasiones y edades. Hoy sus manos desgastadas por los años y la artritis le permiten hacer algunos bolsos muy lindos y juegos de agarradores de olla. En eso se entretiene aparte de sentirse útil, como ella dice. Hay muchas amistades que le compran y hasta encargos le hacen de sus originales creaciones. Aunque no le genere mayores ganancias económicas, sus hijas la apoyan porque es una distracción además de su pasión… La costura.

Y hoy a sus 90 años, aún sus manos pueden dar amor. Como las caricias a este pequeñín... Mientras, se siente muy sola… 🍂

Abuela, necesitas que siempre te digan: Estoy contigo en tus 90…

👵

Abuela, mira a tu bisnieto y no sigas perdiendo la oportunidad que todavía te brinda la vida de experimentar la felicidad del hoy, del ahora, del presente, de lo que si tienes cerca, de lo que puedes tocar, vivir y disfrutar. El abrazo y beso que puedes recibir y dar en forma real.

No estés anclada en el dolor por los que no están, por los que solo puedes ver y oír virtualmente por ahora, hasta que suceda lo contrario solo que no sabemos cuándo. Sigue dedicándoles a todos ellos tus oraciones, que no son en vano. Mientras, acepta el mensaje… Estoy contigo en tus 90.

Abuela Luisa

No estas sola...

¡Estoy contigo en tus 90!

👵

English

My friends

Unseen, I recorded this scene that I now decide to make public as a well-deserved tribute to my grandmother and in honor of the many grandparents, great-grandparents and great-great-grandparents, all of them experts of life.

👵

My grandmother reaches her 90th year of life, it is said, she writes and reads easy, but it is almost a century lived. Many anecdotes make up her story, some joyful and others not so much. All of them are there to nourish her numerous stories. So many episodes are those that flutter in her lucid mind but those marked by sadness are the ones that hit hard, like whips, to her tired body and spirit. In her, sadness is here to stay, there are so many physical and emotional losses in her old age, such as the departure of loved ones to other countries and the death of so many, like that of a young and beloved grandson, but with a weak health since his childhood. That last and recent loss, has further dejected his soul deeply wounding his strong heart, making him more vulnerable.

My grandmother full of sadness is besieged by the anguish that torments her, so she decided that she does not want to be congratulated for her 90th birthday. She feels that her existence usurps the existence of others who have departed while young... That is my grandmother's mind, a machine that scheming encompasses everything. Her mind betrays her and ruminates only in pain. That woman, who until a year ago was still a little more cheerful can no longer be, and today I dedicate my publication to her.

📖 🖊

I'm with you in your 90s...

Meanwhile, you're feeling very lonely 🍂

She sits very still while one of her daughters takes her by the hand and sits her down for a little sunbathing next to the corral of the morroccoys, which is in the backyard of her house. There, he leaves her there for a while so that she can also distract herself a bit by watching the favorite animals of one of his great-grandchildren. Another young man that she saw born, lived with her and that like most of them emigrated to look for economic answers for his family, but that she longs to hug and kiss? In the meantime, she feels very lonely 🍂

That's what my grandmother, with as much longevity as morroccoys, is thinking about. A woman with her just turned 90 years old, with a very lucid mind and who was always so familiar but since 3 years ago she was left without the usual visits and family gatherings. She lets her mind get lost in the only thing she has left; memories of the Venezuela and her family of yesteryear... Meanwhile, she feels very lonely 🍂

There is a lot to think about for this woman who reaches for everything and everyone. She is always so attentive and concerned, mainly that young people learn to be patient, that homes work, that diseases do not do more damage in the family as they have done so far, nor death unexpectedly snatch more grandchildren and nieces and nephews. Likewise she does not stop alerting so that the arepas are on time and that a cup of coffee is served for the visit even for the unexpected one... Meanwhile, she feels very lonely 🍂

Convinced that she will no longer be able to see the grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren who are far away, she suffers in silence and quietly cries. Separation by migration and death has devastated her life. My grandmother, such a familiar and helpful woman who like many elderly people, has been left with other relatives almost as old as she is. For many it is good that she is in her home, but now so empty without the voices of the past that live intact in her mind. All is desolate but her soul more so... Meanwhile, she feels very lonely 🍂

Hey! Grandma L 👵 (Luisa)

I'm with you on your 9O...

Her great-grandson Alan (@alandesign) arrives, who hugs her to feel her sublime message of sincere love... Meanwhile, she's feeling very lonely 🍂

I have occasionally told my grandmother that she should enjoy the few who are. There she has Alan's tenderness and gentleness, those same ones she longs for from the absent ones...Meanwhile, she feels very lonely 🍂

Contemplating together little Alin, Alan's morroccoy, is something they enjoy. She, at least at that moment, got and understood the message: I'm with you in your 90... 💘

A couture dressmaker, she spent her life making outfits for all occasions and ages. Today her hands worn by years and arthritis allow her to make some very nice handbags and sets of pot holders. That's what she enjoys besides feeling useful, as she says. There are many friends who buy from her and even order her original creations. Although it does not generate major economic gains, her daughters support her because it is a distraction in addition to her passion... Sewing.

And today, at 90 years old, her hands can still give love. Like the caresses to this little one... Meanwhile, she feels very lonely... 🍂

Grandma, you need to always be told, I'm with you in your 90...

👵

Grandma, look at your great-grandchild and don't keep missing the opportunity that life still gives you to experience the happiness of today, of now, of the present, of what if you have close, of what you can touch, live and enjoy. The hug and kiss that you can receive and give in a real way.

Don't be anchored in sorrow for those who are gone, for those you can only see and hear virtually for now, until the opposite happens only we don't know when. Keep dedicating to all of them your prayers, which are not in vain. In the meantime, take the message... I am with you in your 90.

Grandmother Luisa