Vacaciones que no son vacaciones 🙃

¡Hola, hola, gente bonita!

Tal vez debería empezar por gritar: ¡NECESITO VACACIONES!

Los últimos días han sido bastante agotadores y estresantes. De repente todas las cosas se me acumularon al mismo tiempo, quizás por una mala gestión de mi tiempo o porque he asumido demasiadas responsabilidades. Se supone que estos deberían ser días de descanso, pero no he tenido chance de descansar como debería y me gustaría. Sin embargo, salir a caminar siempre me ayuda a despejar la mente y recuperar energías.

Aunque solo sea salir a caminar, de verdad se disfruta. Se nota la tranquilidad en las calles de Madrid en estos días, tal vez debido a la Semana Santa, en la que mucha gente aprovecha para viajar a sus pueblos y otras zonas del interior del país. Lo genial de estas escenas que parecen desoladoras y un poco frías, porque sí, volvió la lluvia, es que son perfectas para hacer fotografías sin tanto estrés.

! [ENGLISH VERSION]
Hello, hello, beautiful people!

Perhaps I should start by shouting: I NEED VACATION!

The last few days have been quite exhausting and stressful. Suddenly, everything piled up on me at once, perhaps due to poor time management or because I’ve taken on too many responsibilities. These were supposed to be days of rest, but I haven’t had a chance to rest as I should and would like to. However, going for a walk always helps me clear my mind and recharge.

Even just going for a walk, it’s truly enjoyable. You can feel the tranquility in the streets of Madrid these days, perhaps due to Easter Week, when many people take advantage to travel to their towns and other areas of the country. The great thing about these scenes, which seem desolate and a bit chilly, because yes, the rain has returned, is that they are perfect for taking photos without too much stress.

***

Translation: ChatGPT

Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max

_{Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max}