Una sera Luca scende a buttare la spazzatura, ma quando cerca di rientrare nella sua casa, al 20° piano di un palazzone di periferia, scopre che nel suo appartamento ci abita un'altra persona e che la sua vita, come era fino a qualche momento prima, non esiste più. Cominciano da questo momento per Luca nuove ed inaspettate avventure che si mischiano ai ricordi della sua vecchia vita.

Protetto

I figli, i parenti, non hanno nemmeno fatto lo sforzo di portare una televisione o almeno una radio, nessuno porta loro dei giornali o dei libri, ma anche se fosse, pochi riescono ancora a leggere, sentono con difficoltà televisione e radio e dovrebbero alzare talmente il volume da infastidire tutti gli altri.
Vivere in questa specie di limbo, anzi, in questa sorta di girone infernale, ancora prima di morire è una cattiveria che solo una società assurda come la nostra può aver partorito. Privilegiare la vita rispetto alla dignità è uno di quei salti giù nel pozzo dell'infamia dal quale sarà dura risalire. Non che la nostra società ne abbia la minima intenzione. L'unica forma di rispetto rimasta per gli anziani è confluita nella strenua, assoluta, totale e indiscutibile difesa della loro sopravvivenza ad ogni costo.
Disponibili a qualunque terapia, per quanto costosa, dolorosa e degradante sia, l'unica cosa importante è che possa allungare la vita di un padre, di una madre, di un nonno, anche di un solo millesimo di secondo. Noi, paladini della vita ad ogni costo, non siamo altrettanto disponibili a regalare il nostro tempo, a fare una carezza, a portare una fetta di torta alla zia rincoglionita o ad un padre divenuto demente che nemmeno ci riconosce più. Provare nuove terapie, amputare arti, legarli ad una carrozzina, sapere quei corpi straziati, doloranti ed anestetizzati dalle droghe, invaderne le membra con cateteri, deviazioni, aghi, tutto questo ci fa sentire in pace con noi stessi.
Abbiamo trasformato quel che resta della loro vita in un incubo talmente brutto da far loro desiderare incessantemente la morte, la pace, la fine. E ne siamo orgogliosi. In casa no, in casa nostra non li teniamo, darebbero troppo fastidio, chiederebbero troppo impegno, farebbero troppa pena. Molto meglio metterli in una bella casa protetta, dove possono essere, in perfetta buona fede e sentendoci la coscienza a posto, seviziati, torturati, privati di ogni cosa, a volte perfino maltrattati, ma no, mai e poi mai, lasciati morire in pace. Questo non possiamo proprio permetterlo. Siamo troppo abituati a giudicare le cose dalla loro durata, abbiamo così abbassato il livello di tutti i nostri parametri da non saper nemmeno giudicare il valore delle vita, oltre al valore di qualunque altra cosa.
Compriamo merda confezionata come se fosse cibo e la mangiamo anche, ammalandoci poi di malattie create da noi stessi, ma quella merda costa infinitamente meno del cibo vero, ha un sapore, un aspetto, un colore, tutto molto invitante. Unico neo è il fatto che sia un veleno per il nostro corpo, invece che un nutrimento. Quel che conta è la quantità, solo la quantità, la qualità s'è persa per strada ormai da molto tempo.
La stessa cosa che cerchiamo per noi, la diamo con grande magnanimità anche ai nostri vecchi, una grande quantità di vita, anni e anni di penosa solitudine in questi campi di concentramento per anziani e malati.

...continua

One evening Luca goes down to take out the garbage, but when he tries to return to his house, on the 20th floor of a suburban building, he discovers that another person lives in his apartment and that his life, as it was until some moment before, it no longer exists. From this moment on, new and unexpected adventures begin for Luca, which mix with the memories of his old life.

Protected

The children, the relatives, have not even made the effort to bring a television or at least a radio, no one brings them newspapers or books, but even if it were, few can still read, hear television and radio with difficulty and should turn up so much volume as to annoy everyone else.
Living in this kind of limbo, indeed, in this sort of hellish circle, even before dying is a wickedness that only an absurd society like ours can have given birth to. Privileging life over dignity is one of those leaps down the pit of infamy from which it will be hard to get back. Not that our society has the slightest intention of it. The only form of respect left for the elderly has converged in the strenuous, absolute, total and indisputable defense of their survival at any cost.
Available for any therapy, however expensive, painful and degrading it may be, the only important thing is that it can extend the life of a father, a mother, a grandfather, even by a single thousandth of a second.
We, champions of life at all costs, are not equally willing to give our time, to make a caress, to bring a slice of cake to a stoned aunt or to a demented father who doesn't even recognize us anymore.
Trying new therapies, amputating limbs, tying them to a wheelchair, knowing those tormented bodies, aching and anesthetized by drugs, invading their limbs with catheters, detours, needles, all this makes us feel at peace with ourselves.
We have turned what remains of their life into a nightmare so bad that they crave death, peace, the end. And we are proud of it. At home, no, we don't keep them in our house, they would be too annoying, they would ask for too much effort, they would be too painful.
Much better to put them in a beautiful protected house, where they can be, in perfect good faith and with a clear conscience, tortured, tortured, deprived of everything, sometimes even mistreated, but no, never, never, left to die in peace.
We just can't allow this. We are too used to judging things by their duration, we have so lowered the level of all our parameters that we do not even know how to judge the value of life, in addition to the value of anything else.
We buy shit packaged as if it were food and we eat it too, then we get sick with diseases created by ourselves, but that shit costs infinitely less than real food, it has a taste, a look, a color, all very inviting.
The only drawback is the fact that it is a poison for our body, rather than a nourishment. What matters is the quantity, only the quantity, the quality has been lost along the way for a long time now.
The same thing we seek for ourselves, we give with great magnanimity also to our old people, a great deal of life, years and years of painful solitude in these concentration camps for the elderly and the sick.

......to be continued