(ESP/ENG) Una ensalada encantada / An enchanted salad 🥗🧚‍♀️🧚‍♀️✨

▶️ Watch on 3Speak



¡Hola a todos! Aunque algo tarde, me animé a participar en este concurso tan interesante 😊 Elegí de comida la ensalada porque me encantan y sobre todo, amo el color verde je je Las palabras que escogí para la representación son: Bosque, envase (de color verde) y verduras. Soy amante de la naturaleza y de las hadas, así que básicamente el concepto trata de unas hadas cosechadoras realizando una deliciosa comida para una reunión de hadas.


Hi everyone! Although somewhat late, I was encouraged to participate in this very interesting contest 😊 I chose the salad as food because I love them and above all, I love the color green hehe The words I chose for the representation are: Forest, container (green) and vegetables. I'm a nature and fairy lover, so basically the concept is about harvester fairies making delicious food for a fairies gathering.


WhatsApp Image 2021-09-17 at 11.20.39 AM.jpeg


En lo frondoso del bosque, las hadas desde temprano andan en busca de hortalizas para su reunión mensual. Como son tan pequeñitas, sus alas las ayudan a movilizarse entre el verdoso ramaje. Poco a poco cosechan los frutos que han estado cuidando a lo largo de los meses. Recogen lechuga, pepino cilantro y tomate, así como un poco de especias que han ido a coger de la cocina de los humanos que viven cerca del bosque. Para las hadas no hay nada que las haga más felices que el reunirse con sus amigas hadas, así que con amor van realizando la comida para la fiesta.


In the thick of the forest, the fairies have been looking for vegetables for their monthly gathering from early on. As they are so small, their wings help them to move among the greenish branches. Little by little they reap the fruits that they have been caring for over the months. They collect lettuce, cucumber, coriander and tomato, as well as some spices that they have gone to get from the kitchen of the humans who live near the forest. For the fairies, there is nothing that makes them happier than getting together with their fairy friends, so they lovingly make the food for the party.


WhatsApp Image 2021-09-17 at 11.15.22 AM.jpeg


WhatsApp Image 2021-09-17 at 11.15.22 AM (1).jpeg


La más ágil de las hadas corta todos las hortalizas con finura, mientras que la otra se encarga de lavar las verduras y juntarlo todo en un envase de color verde (porque a las hadas les encanta ese color 💚).


The most agile of the fairies cuts all the vegetables with finesse, while the other is in charge of washing the vegetables and putting everything together in a green container (because fairies love that color 💚).

WhatsApp Image 2021-09-17 at 11.54.43 AM.jpeg


Ya teniendo todo picado. En una taza verde, una de las hadas realiza el aderezo de la ensalada, utilizando un poco de aceite, adobo (o sal), vinagre y un toque de mostaza. Con cuidado remueve todo para que la sal se integre. Las hadas se burlan entre ellas cuando les toca revolver, dicen que eso las hace asemejarse a las brujas que remueven un caldero. Pero algunas no disfrutan de ese chiste, porque ellas son diferentes a las brujas.


Already having everything chopped. In a green mug, one of the fairies makes the salad dressing, using a little oil, marinade (or salt), vinegar and a touch of mustard. She carefully removes everything so that the salt is integrated. The fairies mock each other when it is their turn to stir, they say that makes them look like witches stirring a cauldron. But some do not enjoy that joke, because they are different from witches.


WhatsApp Image 2021-09-17 at 11.58.00 AM.jpeg


Al tener ya listo el aderezo, las hadas colocan el mismo en la ensalada y remueven para que el sabor se asiente por completo. Le dan una probadita a la ensalada para verificar que tenga la suficiente sal. Aunque eso les ha despertado más el apetito. Sin que la otra se de cuenta, comen un poquito de la ensalada cada vez que tienen oportunidad. A pesar de ser muy pequeñas, las hadas son muy glotonas cuando se trata de una comida que les gusta.


When the dressing is ready, the fairies place it in the salad and stir so that the flavor settles completely. They give the salad a taste to verify that it has enough salt. Although that has whetted their appetite more. Without the other realizing it, they eat a little of the salad whenever they get a chance. Despite being very small, fairies are very gluttonous when it comes to a food they like.


WhatsApp Image 2021-09-17 at 12.02.58 PM.jpeg


Ya esta lista la ensalada, pero, las hadas piensan que aún hace falta algo. Comer sólo ensalada puede que no les guste a sus amigas hadas, que son muy quisquillosas con los platillos. ¿Cuál sería el perfecto acompañante para una ensalada tan deliciosa y crocante? Piensan las hadas. ¡Ah, un puré de papas! Exclaman, no hay nada más agradable para las hadas como un puré de papa suave y con un rico sabor. Es como comer una nube salada. Las hadas sancochan un par de papas que tenían en la alacena y la hacen puré, obviamente en otro de sus envases de su color favorito... ¡El verde! El color de las hojas, claro está.


The salad is ready, but the fairies think that something is still missing. Eating only salad may not appeal to your fairy friends, who are picky eaters. What would be the perfect accompaniment to such a delicious and crunchy salad? The fairies think. Ah, a mashed potatoes! They exclaim, there is nothing more pleasing to fairies than a smooth, rich-tasting mashed potato. It is like eating a salty cloud. The fairies boil a couple of potatoes they had in the cupboard and mash them, obviously in another of their containers in their favorite color ... Green! The color of the leaves, of course.


WhatsApp Image 2021-09-17 at 12.08.14 PM.jpeg


Se acerca la hora de la reunión. Sus amigas deben de estar hambrientas. Las hadas deprisa, toman un plato verde mucho más grande y colocan una gran porción de su ensalada junto al puré de papas. Ya todo servido, sólo esperan la llegada de sus amigas. No hay nada como cocinar para tus amigos y más si son comidas que nos gustan mucho.


The meeting time is approaching. Her friends must be hungry. The fairies hastily grab a much larger green plate and place a large portion of their salad next to the mashed potatoes. All served, they just await the arrival of their friends. There is nothing like cooking for your friends and more if they are foods that we like a lot.


WhatsApp Image 2021-09-17 at 12.08.14 PM (1).jpeg


En fin, eso fue lo que se me ocurrió. Muchas gracias por visitar mi publicación. Espero que les haya parecido interesante 😅 La comida estaba muy rica por cierto 😋


¡Hasta una próxima oportunidad!


Anyway, that's what I came up with. Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting 😅 The food was very tasty by the way 😋


Until next time!


firma.jpg



▶️ 3Speak

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments