Miguel Ángel Blanco fue un político español que fue secuestrado por la banda terrorista ETA y después de tres días fue asesinado. Esto marcó un antes y un después en la sociedad española e hizo que llegara a ser el principio del fin de ETA.
Como recuerdo a Miguel Ángel, se le ha puesto su nombre a un nuevo parque en la localidad de San Roque.
Miguel Ángel Blanco was a Spanish politician who was kidnapped by the terrorist group ETA and after three days was assassinated. This marked a turning point in Spanish society and marked the beginning of the end of ETA.
In memory of Miguel Ángel, a new park in the town of San Roque has been named after him.
Es un parque temático con figuras de animales expuestas en las zonas ajardinadas. Además hay árboles como el ficus y el olivo podados al estilo oriental.
It is a theme park with animal figures displayed in the garden areas. There are also trees such as ficus and olive trees pruned in the oriental style.
Actualmente es un parque infantil para que los más pequeños disfruten imaginándose a los animales salvajes cerca de ellos y una zona de descanso para leer en los bancos dispuestos por todo el recinto.
It is currently a playground for children to enjoy imagining the wild animals close to them and a rest area for reading on the benches set up all over the grounds.
El parque es muy reciente y le falta algunos detalles como es más sombra para poder pasear y disfrutar sin fallecer en verano. Pero lo importante es ganar zonas verdes a las ciudades.
The park is very recent and lacks some details such as more shade to be able to walk and enjoy without dying in summer. But the important thing is to gain green areas in the cities.
Actualmente está bien regado, limpio y cuidado. Desde lo alto se puede divisar el campo de los Alcornocales y el Pinar del Rey a lo lejos.
It is now well watered, clean and well cared for. From the top you can see the Alcornocales countryside and the Pinar del Rey pine forest in the distance.
Defiendo la iniciativa de usar figuras a animales encerrados en cautividad. Los pequeños se divierten igual sin necesidad de sufrimiento. Ese es el mensaje que puedo sacar de un parque con el nombre de una persona asesinada a sangre fría que durante tres días sabía cual iba a ser su final.
I support the initiative to use figures on animals kept in captivity. The little ones have just as much fun without the need for suffering. That is the message I can take from a park with the name of a person murdered in cold blood who for three days knew what his end was going to be.
