Cuando hablamos de bronquiolitis nos referimos a una infección que ocurre a nivel pulmonar, donde quienes se suelen ser más afectados son los niños pequeños y los bebés. Dentro de la patología se caracteriza la inflamación y congestión de los bronquiolos del pulmón.
When we talk about bronchiolitis we refer to an infection that occurs in the lungs, where those who are usually most affected are young children and babies. Within the pathology, inflammation and congestion of the lung bronchioles are characterized.
Una bronquiolitis puede ocurrir por diferentes causas, generalmente suele ser un virus el culpable de ésta patología, por esto mismo suele ser más común en los meses de invierno (debido al frío).
A bronchiolitis can occur for different causes, usually a virus is the culprit of this pathology, for this reason it is usually more common in the winter months (due to the cold).
¿Cuáles son los signos o síntomas? / What are the signs or symptoms?
Durante los primeros días se puede con fundir la bronquiolitis con un resfriado común, esto ocurre porque los signos y síntomas son similares. La persona puede llegar a presentar catarro, tos, fiebre que suele ser leve y algunos casos no se presenta, congestión nasal.
During the first days, bronchiolitis can be confused with a common cold, this happens because the signs and symptoms are similar. The person may have a cold, cough, fever that is usually mild and in some cases does not appear, nasal congestion.
En algunos casos la persona puede llegar a presentar disnea (dificultad para respirar) junto a sonidos sibilantes al momento de la inhalación.
In some cases the person may have dyspnea (difficulty breathing) together with wheezing sounds at the time of inhalation.
¿Qué causa la bronquiolitis? / What causes bronchiolitis?
Como se ha mencionado anteriormente puede ser causada por un virus el cual se encarga de afectar los bronquiolos, sin embargo también puede ser ocasionado por bacterias, hongos u objetos extraños (causado por lesiones).
As mentioned above, it can be caused by a virus which is responsible for affecting the bronchioles, however it can also be caused by bacteria, fungi or foreign objects (caused by injuries).
Ocurre que los bronquiolos se inflaman generando así acumulación de mucosidad en las vías respiratorias así mismo esto dificulta que el aire fluya de manera libre dentro del sistema respiratorio.
It happens that the bronchioles become inflamed, thus generating accumulation of mucus in the respiratory tract, this also makes it difficult for the air to flow freely within the respiratory system.
¿Existe alguna complicación? / Are there any complications?
Si no se trata a tiempo o en los casos graves de bronquiolitis se puede presenciar cianosis por la falta de oxígeno debido a la dificultad respiratoria, episodios de apnea, deshidratación o parada cardíaca.
If not treated in time or in severe cases of bronchiolitis, cyanosis may occur due to lack of oxygen due to respiratory distress, episodes of apnea, dehydration or cardiac arrest.
Es por ello que es importante el acudir a consultas médicas para así llevar un control de salud adecuado, de ser necesario su médico tratante puede que le indique hospitalización para la administración de medicamentos endovenosos y cuidados propios de enfermería.
That is why it is important to go to medical consultations in order to carry out an adequate health control, if necessary, your treating doctor may indicate hospitalization for the administration of intravenous medications and own nursing care.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - @arisita