Custar pra ser e não valer nada | Poetry and Illustrations | [en sp pt]

Hi Hive friends? how are you?

I'm busy due to school works but as keep working on my poetries and illustrations. I prepared a new text for you and hope you like it.

Portuguese original version and use Gtranslate to give you English and Spanish versions.

Don't forget to check the Illustrations at the end.
Hope you all like it. Leave a comment and I'll appreciate replying.

custar pra ser
e não valer nada

eu me olho e me pergunto:
quanto será que eu devo valer na mão de alguém?

quanto será que eu posso valer
na palma de minha própria mão
em meu próprio corpo
em minha própria carne e osso?

pra ser, tem que custar?
nem saber quem eu sou
eu sei ainda

então, como você pode dizer
o meu valor?

eu me tenho por cada pedaço
e muito deles lidei com cicatrizes
que até hoje não se curaram

e o quanto eu valho na sua mão?

eu não valho nada pra você
e não quero custar sequer o
que você um dia desejou me pagar

e pode ter certeza
que seus valores nunca iram
medir o que eu tenho aqui dentro

💸

Spanish version


costo de ser
y no vale nada

Me miro y me pregunto:
¿Cuánto debería valer en la mano de alguien?

cuanto puedo valer
en la palma de mi propia mano
en mi propio cuerpo
en mi propia carne y sangre?

para ser, tiene que costar?
ni siquiera saber quien soy
aún lo se

entonces como puedes decir
mi valor?

Me tengo a mi mismo para cada pieza
y muchos de ellos se ocuparon de las cicatrices
que aun no se ha curado

y cuanto valgo en tu mano?

No valgo nada para ti
y ni siquiera quiero costar el
que alguna vez quisiste pagarme

y puedes estar seguro
que tus valores nunca se irán
Mide lo que tengo aquí

💸

English version



cost of being
and it's worth nothing

I look at myself and wonder:
How much should it be worth in someone's hand?

how much can I be worth
in the palm of my own hand
in my own body
in my own flesh and blood?

to be, does it have to cost?
don't even know who I am
I still know

so how can you say
My value?

I have myself for each piece
and many of them took care of the scars
that has not yet healed

and how much am I worth in your hand?

I'm worth nothing to you
and I don't even want to cost the
that you ever wanted to pay me

and you can be sure
that your values will never go away
Measure what I have here

💸


247491500_165401702392044_2396601559738166146_n.jpg

247175899_553690982362723_1546734887939548318_n.jpg

247517246_616874506027703_4146192860652944300_n.jpg

247198309_1003500670513333_8024275610739699501_n.jpg

244595997_504602694675124_6661505936625249316_n.jpg

247648051_582138029711415_961520372860261414_n.jpg

247450449_1070585280386066_7519339564530810904_n.jpg

248459135_607238300312736_8959637300061488387_n.jpg

thanks for reading.

leave a comment, I'll be happy to reply

👒 @portugalzin

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments