Pintando mi Mándala de Bienestar || Painting my Wellness Mandala 🖍🎨


cuero auténtico (1).png


Bienvenidos a mi blog (9).png

Bendecido día mis queridos hivers, espero se encuentren bien. Bienvenidos una vez más a mi blog. En esta oportunidad mi post es la entrada para el Concurso organizado por la comunidad @holos-lotus en el cual nos invita a relajarnos y vivir una experiencia diferente a nuestras actividades habituales.

Blessed day my dear hivers, I hope you are well. Welcome once again to my blog. This time my post is the entry for the contest organized by the community @holos-lotus in which invites us to relax and live an experience different from our usual activities.

El concurso nos pide colorear un mándala y luego redactar un texto contando nuestra experiencia. La mayoría de nosotros ha visto mándalas en alguna oportunidad y quizá podemos decir que son dibujos muy bonitos y llamativos, pero los mándalas tienen un significado mucho más profundo que un simple dibujo.

A pesar que desde hace algún tiempo están muy de moda en muchas partes del mundo, estas tienen su origen en la India y se han usado desde hace muchísimos años como una técnica de meditación y concentración.

The contest asks us to color a mandala and then write a text about our experience. Most of us have seen mandalas at some time and perhaps we can say that they are very beautiful and striking drawings, but mandalas have a much deeper meaning than a simple drawing.

Although they have been very fashionable in many parts of the world for some time, they have their origin in India and have been used for many years as a technique of meditation and concentration.


Bienvenidos a mi blog (10).png

Mándala significa "Círculo sagrado" y se representa mediante un equilibrio de elementos visuales y la armonía de colores. Últimamente la técnica de dibujar y colorear mándalas es muy usada como terapias que estimulan la relajación, meditación y concentración.

Es ampliamente recomendada para trabajar la psicomotricidad en los niños y la concentración en chicos con déficit de atención. En las personas mayores es sugerida como terapia de liberación de estrés y también como una actividad que ejercita el cerebro y por tanto ayuda a prevenir la perdida de la memoria.

Mandala means "Sacred Circle" and is represented by a balance of visual elements and the harmony of colors. Lately the technique of drawing and coloring mandalas is widely used as therapies that stimulate relaxation, meditation and concentration.

It is widely recommended to work psychomotor skills in children and concentration in children with attention deficit. In older people it is suggested as a stress release therapy and also as an activity that exercises the brain and therefore helps prevent memory loss.

Sin embargo, en las culturas orientales, los mándalas tienen un significado espiritual y son usadas en un sentido muy diferente. Pero no voy ahondar en este aspecto ya que no estoy familiarizada con estas prácticas espirituales.

However, in Eastern cultures, mandalas have a spiritual meaning and are used in a very different sense. But I will not delve into this aspect as I am not familiar with these spiritual practices.

Mi experiencia con esta actividad fue muy enriquecedora. Aunque no es la primera vez que coloreo un mándala, esta vez la experiencia fue diferente, trabaje de un modo diferente a lo habitual. Generalmente soy una persona muy objetiva, pero esta vez decidí realizar todo el proceso de una manera intuitiva, sin pensar mucho solo dejarme llevar por las corazonadas.

My experience with this activity was very enriching. Although it is not the first time I color a Mandala, this time the experience was different, I worked in a different way than usual. I am usually a very objective person, but this time I decided to do the whole process in an intuitive way, without thinking too much, just letting myself go by my hunches.


Bienvenidos a mi blog (11).png



Lo primero fue elegir el tipo de mándala a imprimir, para ello busqué varios modelos en la web y tomé el modelo que más llamó mi atención. En este caso, el modelo elegido fue un corazón con muchas hojas y flores.

Luego busqué colores y marcadores finos para iniciar el coloreado ,finalmente decidí quedarme solo con los colores.
Antes de iniciar a colorear, me encontré pensando en los tonos que debía usar para el corazón. Me di un pequeño pellizco para recordarme que no debía pensar mucho solo divertirme coloreando.

The first thing was to choose the type of mandala to print, for this I searched several models on the web and took the model that most caught my attention. In this case, the model chosen was a heart with many leaves and flowers.

Then I looked for colors and fine markers to start coloring, finally I decided to stay only with the colors.
Before I started coloring, I found myself thinking about the shades I should use for the heart. I gave myself a little pinch to remind me not to think too much just to have fun coloring.

Fue así como poco a poco fui agregando colores a mi mándala sin pensar mucho solo usando los tonos que más me llamaban la atención. Al hacerlo de esto de esta manera, quizá no logré una bonita armonía visual de colores, pero la armonía y sentimiento de paz y liberación que obtuve no lo cambio por nada.

This is how I gradually added colors to my Mandala without thinking too much, just using the tones that caught my attention. By doing it this way, maybe I didn't achieve a nice visual harmony of colors, but the harmony and feeling of peace and liberation I got I wouldn't change it for anything.

Después de terminar mi dibujo, me sentí realmente muy bien. Pero llegó el momento de redactar, así que decidí conocer un poco más sobre esta técnica. Descubrí que cada forma y color empleado en un mándala tiene un significado en particular. Fue muy interesante tratar de interpretar lo que significa mi dibujo, acá les comparto lo que significa cada elemento y color empleado en ella.

After finishing my drawing, I felt really good. But it was time to write, so I decided to learn a little more about this technique. I discovered that each shape and color used in a Mandala has a particular meaning. It was very interesting to try to interpret what my drawing means, here I share with you the meaning of each element and color used in it.


IMG_20210707_154027.jpg


Agregar un subtítulo (1).png

Hacer este dibujo fue una actividad muy relajante y reconfortante, me gustó compartir esta experiencia con ustedes. Aprovecho la oportunidad para invitar a @linita y @creacioneslelys a participar en el concurso.

Doing this drawing was a very relaxing and comforting activity, I enjoyed sharing this experience with you. I take this opportunity to invite @linita and @creacioneslelys to participate in the contest.


Gracias por visitar (2).png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
17 Comments
Ecency