Florecer donde quiera que estés/Bloom wherever you are [Esp/Eng]

Hola mis queridos amigos de Holos&Lotus estas semanas realmente se han convertido en pruebas para mi vida desde diferentes puntos de vista, para quienes como yo viven en Venezuela la situación en cuanto a los servicios de electricidad, internet y agua cada día se convierten en barreras que propician mucho malestar, en mi caso siempre con actitud positiva y viendo lo mejor de cada situación porque aunado a eso vienen otros problemas y al final de cada día me repito "Flocer donde quiera que estés", mi vida tiene un propósito y ese sólo depende de mí.


Source: pixabay.com

Hello my dear friends of Holos&Lotus these weeks have really become tests for my life from different points of view, for those who like me live in Venezuela the situation regarding electricity, internet and water services every day become barriers that lead to much discomfort, in my case always with a positive attitude and seeing the best of each situation because along with that come other problems and at the end of each day I repeat to myself "Flocer wherever you are", my life has a purpose and that only depends on me.

HOLOS.jpg

La vida es sin lugar a dudas una expresión de que el universo nos ha creado para florecer en cualquier lugar. Cuantas son las historias de personas que sin tener ningún recurso económico y haber nacido en lugares donde sería casi imposible hacer que la existencia de cualquier persona fuera exitosa ellos logran sacar lo mejor de sí y de otras personas convirtiéndose en seres de luz que iluminan con su fuerza vital y determinación esos lugares oscuros donde les toco venir al mundo.

HOLOS.jpg

Life is undoubtedly an expression that the universe has created us to flourish wherever we are. How many are the stories of people that without having any economic resources and being born in places where it would be almost impossible to make the existence of any person successful, they manage to get the best out of themselves and other people, becoming beings of light that illuminate with their vital force and determination those dark places where they had to come to the world.


Source: pixabay.com

Florecer es lograr desarrollarse y trasformar los pequeños brotes en hermosas flores y frutos que se convierten en la demostración de que la fuerza de voluntad y una vida basada en el esfuerzo, constancia y ganas de ser cada día mejor son los pilares de un florecimiento espiritual, físico y mental que va más allá de un instante; es decir florecer es convertir el camino en un paisaje adornado por las grandes metas alcanzadas y objetivos logrados.

HOLOS.jpg

To blossom is to manage to develop and transform the small sprouts into beautiful flowers and fruits that become the demonstration that willpower and a life based on effort, constancy and the desire to be better every day are the pillars of a spiritual, physical and mental blossoming that goes beyond an instant; that is to say, to blossom is to turn the road into a landscape adorned by the great goals achieved and objectives attained.

Hoy existen personas que viven en medio de conflictos bélicos, pobreza extrema, azotadas por enfermedades, en comunidades donde la sequía y falta de alimento amenazan constantemente la vida y aun así se levantan para dar lo mejor de sí, mostrar y utilizar sus dones para el bien común. Son esas personas que florecen a una existencia única y maravillosa. Florecer en medio de la muerte incluso, así como las plantas que una vez cortadas y sacadas de raíz son capaces de recomponerse y hacer que broten nuevas raíces, hojas y frutos así sea en medio del cemento, asfalto y a veces hasta en la basura.


Source: pixabay.com

Today there are people who live in the midst of war, in extreme poverty, stricken by disease, in communities where drought and lack of food constantly threaten life, and yet they rise up to give their best, to show and use their gifts for the common good. They are those people who blossom into a unique and wonderful existence. They flourish even in the midst of death, just like plants that once cut and pulled up by the roots are able to recompose themselves and sprout new roots, leaves and fruits, even in the middle of cement, asphalt and sometimes even in the garbage.

HOLOS.jpg

Cuantos de los que hoy me leen mis estimados amigos somos parte de esas flores que hemos luchado como el loto que nace en los pantanos y a su alrededor es capaz de purificarlo todo. Florecer en la vida es encontrar el motivo para seguir y desarrollarte, para ser creativo, autentico y especialmente un valiente. Florecer amigos de Hive es justamente eso ser valientes y demostrar que aun en medio de las circunstancias más difíciles somos y seremos los frutos más exóticos del universo, seremos las flores que nacen de las grietas en el cemento. Así que nunca dejes de soñar y florecer en donde quiera que estés.

How many of us who read me today, my dear friends, are part of those flowers that have struggled like the lotus that grows in the swamps and around it is able to purify everything. To bloom in life is to find the reason to go on and develop yourself, to be creative, authentic and especially courageous. To blossom Holos & Lotus Hive friends is just that, to be brave and to demonstrate that even in the midst of the most difficult circumstances we are and will be the most exotic fruits of the universe, we will be the flowers that are born from the cracks in the cement. So never stop dreaming and blooming wherever you are.

HOLOS.jpg

emihive.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments