Doomscrolling, adicción a las malas noticas/Doomscrolling, bad news addiction (ESP/ENG)

Doomscrolling, adición a las malas noticas (2).png

Fuente/Source

Imagen creada con Canva / Image created using Canva

Dos columnas nuevo.png

Bienvenidos a mi blog 2 idiomas nuevo.png

Los primero celulares eran lo que podemos llamar básicos llamadas telefónicas, luego entraron en juego los mensajes de texto, así actualmente los teléfonos inteligentes se han convertido no solo en una necesidad, por ser oficinas virtuales que nos permiten reunirnos a distancia, también en una adicción ya que a veces simplemente no podemos estar lejos de ellos, buscando siempre algún contenido por medio de ellos, pero junto al acceso a la tecnología, que hoy en puede ser de 24/7, se han desarrollado una serie de afecciones como por ejemplo el síndrome doomscrolling, dedicare esta publicación para darla a conocer, ya que es problema de salud mental creciente.

The first cell phones were what we can call basic phone calls, then came into play the text messages, so now smartphones have become not only a necessity, as virtual offices that allow us to meet at a distance, also in an addiction because sometimes we simply can not be away from them, always looking for some content through them, but along with access to technology, which today can be 24/7, have developed a number of conditions such as doomscrolling syndrome, I dedicate this publication to make it known, as it is a growing mental health problem.

image.png

Fuente/Source

Primero lo primero, el doomscrolling también conocido como doomsurfing, es un síndrome que se basa de una búsqueda constante de noticias, tristes, dramáticas, nefastas para ser leídas o consumidas. Este síndrome llego a su apogeo en 2020 gracias al confinamiento que trajo el Covid-19 y la nueva normalidad, pero este síndrome no era nuevo ya que se conocía ya en el año 2018, pero al estar en casa, no tener como realizar ejercicios al aire libre, salidas al parque, o simplemente tener que ir a laborar y mantener la mente ocupada en otras actividades, este tendencia creció, principalmente por querer conocer acerca de esta enfermedad, su avance, consecuencias, cifras, variantes, alcance, en fin.
First things first, doomscrolling, also known as doomsurfing, is a syndrome that is based on a constant search for sad, dramatic, or dire news to be read or consumed. This syndrome reached its peak in 2020 thanks to the confinement that brought the Covid-19 and the new normal, but this syndrome was not new since it was already known in 2018, but being at home, not having how to exercise outdoors, outings to the park, or simply having to go to work and keep the mind busy in other activities, this trend grew, mainly because of wanting to know about this disease, its progress, consequences, figures, variants, scope, in short.

image.png

Fuente/Source

Ahora bien, no está mal estar informado, pero hay una delgada línea entre querer conocer y el masoquismo por encontrar y leer noticias fatalistas y negativas, además es importante recordar que en internet podemos encontrar contenido muy bueno y fundamentado y alguno sin bases y de fuentes poco confiables. lo albarmente aquí, es que los estudios han demostrado que este síndrome puede ser extremamente dañino para el bienestar mental.

En inglés, ‘doom’ significa algo como ‘condena’ y ‘desgracia’. ‘Scrolling’, por otro lado, es el verbo inglés que se usa para indicar el acto de mover hacia abajo el muro de una red social o un artículo.

Fuente

Now, it is not bad to be informed, but there is a fine line between wanting to know and masochism to find and read fatalistic and negative news, it is also important to remember that on the internet we can find very good and well-founded content and some with no basis and unreliable sources.

In English, 'doom' means something like 'doom' and 'disgrace'. 'Scrolling', on the other hand, is the English verb used to indicate the act of moving down a social network wall or an article.

Source

image.png

Fuente/Source

Por otro lado, hay un dato curioso es que nuestro cerebro está programado o diseñado para poner atención a noticias que nos asustan o nos agitan, a este principio se le llama sesgo negativo. En pocas palabras, existe una predisposición hacia la búsqueda de contenidos negativos. En estado natural, la supervivencia depende de encontrar recompensas y evitar el daño, pero evitar el daño tiene prioridad, en pocas palabras estamos diseñados para señalar amenazas, no evitarlas, pero el problema con este síndrome es que nos volvemos adictos a esa búsqueda y esto afecta hasta nuestro humor y peor aun la percepción de la realidad.

Ejemplo de ello, personas que desde que se levantan pasan horas ojeando su teléfono o computadora buscando este tipo de noticias, luego repiten este proceso enfermizo, a otras horas del día o peor aún antes se acostarse.

On the other hand, there is a curious fact is that our brain is programmed or designed to pay attention to news that frighten or agitate us, this principle is called negative bias. In short, there is a predisposition to search for negative content. In a natural state, survival depends on finding rewards and avoiding harm, but avoiding harm has priority, in short, we are designed to point out threats, not avoid them, but the problem with this syndrome is that we become addicted to this search and this affects even our mood and even worse our perception of reality.

For example, people who, from the moment they wake up, spend hours looking at their phone or computer for this type of news, then repeat this unhealthy process at other times of the day or even worse, before going to bed.

image.png

Fuente/Source

Sin embargo , alguna solución o medida debe existir para este síndrome, son acciones simples y dependen, de la voluntad de cada uno de nosotros, por ejemplo darnos descansos de la tecnología, es decir, horas en las que nos mantengamos lejos, o temporizar su uso, también desactivar notificaciones, bloquear o silenciar ciertas, cuentas llenas de noticias negativas y la mas importante ser consciente de si esas páginas y noticas que leemos son el contenido que realmente queremos tener constantemente frente a nosotros, recordemos que las redes y el internet en general usa algoritmos para sugerirnos contenido, páginas y noticias. Por otro lado, podemos alternar el leer noticias con otro tipo de contenido que nos proporcione bienestar y felicidad.

However, some solution or measure must exist for this syndrome, they are simple actions and depend on the will of each of us, for example give us breaks from technology, ie, hours in which we stay away, or temporize its use, also disable notifications, block or mute certain accounts full of negative news and the most important to be aware of whether those pages and news that we read are the content we really want to have constantly in front of us, remember that networks and the internet in general uses algorithms to suggest content, pages and news. On the other hand, we can alternate reading news with other types of content that provide us with well-being and happiness.

Gracias por leer dos idiomas nuevo.png

Terminando, lo primero es estar consciente de la existencia de este síndrome, segundo si lo padecemos aceptarlo y tercero tomar las acciones ya sea solo o con apoyo para alejarnos de una practica tan dañina. Me despido deseando haber compartido con ustedes información valiosa que les pueda ser de utilidad.

In conclusion, the first thing is to be aware of the existence of this syndrome, second if we suffer from it accept it and third take action either alone or with support to move away from such a harmful practice. I say goodbye wishing to have shared with you valuable information that may be useful to you.

image.png

Paginas Consultadas/ Pages consulted

https://blog.orange.es/consejos-y-trucos/que-es-doomscrolling/
https://observatorio.tec.mx/edu-news/doomscrolling
https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2021-03-15/doomscrolling-social-redes-internet-dormir_2977415/

image.png

Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)

Separadores de texto para tu blog/ Text separators for your blog

Comunidades y proyectos que me apoyan / Communities and projects that support me

20201002_144519.jpg

Motherhood-_footer.png

Adobe_Post_20210403_2106280.8932662707356078.png

banner.jpg
Click on the banner to get redirect to the server. Art made by @tripode

Logo_de_laradio_redimensionado_mitad_tamano.png

Banner_patas_Arriba.png
Art made by @oscarps

banneraliento.png
@aliento initiative by @eddiespino and @grisvisa

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwUv5S13aTTVvd6dPAds3zRj46AR8yV8WiTZWzkBEsaSzZcd1oNCWWUErCc96roCo652YRcRH87bPd8cNFVZwy4ewtLHq1aethmDHLWV6Um1taGbFDQ.png

banner-elcomentador.png

nUEVOlogovotovzla.svg.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments