Prague, in my opinion, is known by most people and has a very good sound even abroad. I don't know about overseas, but when I've talked to people from different parts of Europe on my travels, everyone knows Prague. But Prague is not only the historical center, but it also has many other amazing parts and that's why today I would like to show you one cool place to relax after a hard day or just to get away from the busy life in the capital of the Czech Republic.
Prahu dle mého názoru většina lidí zná a má velmi dobrý zvuk i v zahraničí. Nevím jak v zámoří, ale když jsem se na svých cestách bavil s lidmi z různých koutů Evropy, každý zná Prahu. Praha ovšem není jen historické centrum, ale má mnoho dalších pěkných částí a proto bych vám dneska ukázal jedno super místo pro relax po těžkém dni a nebo jen se vymanit z rušného života v hlavním městě Česka.
The place is called the
Wild Sarka Valley and is located in the north of Prague. It is a gorge between two rocks, where there is a trail along the Litovický Brook. For me, it is worth staying up there and going to a place called "
Nebusicka vyhlidka".
Hustopeče and finally this year the calendar allowed me to go there.
Místo se jmenuje údolí Divoké Šárky a nachází se na severu Prahy. Jedná se o soutěsku mezi dvěmi skály, kde se nachází stezka podél řeky Litovického potoku. Za mě se vyplatí, ale zůstat nahoře a vyjít si na místo zvané "Nebušická vyhlídka".
This is the rock from which you can see the rest of the valley and it is the place for sunrise and sunset. It's relatively quiet except for the planes flying by, as the site is close to the main airport. During autumn, you can experience the fabulously colored forest that adds to the splendour of the place. The worst time to visit is probably in winter unless there is snow, when the trees are bare and the atmosphere of the place is more depressing than joyful, but you will still find peace here.
Jedná se o skálu ze které vidíte zbytek údolí a je to místo na východ i západ slunce. Je zde poměrně klid až na prolétavající letadla, protože místo se nachází nedaleko hlavního letiště. Během podzimu, zde můžete zažít pohádkově zbarvený les, který přidává lesk tomuto místu. Nejhorší období k navštívení je asi v zimě, pokud není sníh, kdy jsou stromy holé a atmosféra tohoto místa je spíše depresivní než radostná, ale i přesto zde najdete klid.
Have you already visited the Wild Sarka Valley or is this place new to you?
Už jste navštívili udolí Dovké Šárky nebo je pro vás tohle místo kompletně nové?
-----------------All photos mentioned in this story are mine-----------------
Thank you for every interaction you make on my stories
Have a great day and don’t forget to take a walk!
Helping with translations: Deepl
Helping with grammar: Grammarly
