Hi Hive friends! Especially those in the #NeedleWorkMonday community, wishing you a happy start to the week. Today I have the pleasure of showing a white crocheted dress, square neck, for baby 0-3 months, a job to order, a gift from his grandfather, who is happy, for the birth of his first granddaughter.
¡Hola amigos de Hive!, en especial a los de la comunidad #NeedleWorkMonday, deseándoles un feliz inicio de semana.
Hoy tengo el gusto de mostrar un vestido tejido a crochet en color blanco, cuello cuadrado, para bebé 0-3 meses, un trabajo por encargo, regalo de su abuelo, que está feliz, por el nacimiento de su primera nieta.
Materials:
- white crochet yarn
- fuchsia crochet yarn
- needle No. 2 - 02 buttons
- 03 small fuchsia flowers
- 03 silver pearls
Materiales:
- hilo crochet blanco
- hilo crochet fucsia
- aguja N° 2
- 02 botones
- 03 flores pequeñas fucsia
- 03 perlas plateadas
Abbreviations:
chs: strings
pad: double high point
sc: single crochet or single crochet
tr: double crochet or double crochet
pr: slip stitch or slip stitch
pt: point
dec: decrease
increase: increase
v: turn
aba: fan
Abreviaciones:
chs: cadenas
pad: punto alto doble
pb: punto bajo o medio punto
pa: punto alto o vareta
pr: punto raso o deslizado
pto: punto
dism: disminución
aum: aumento
v: vuelta
aba: abanico
Process:
Start with the white thread
v1: Mount 136 chs equivalent to 38 cms minus 4 chs that will be used to make the first pad, then make 17pad there make 1aum (1pad, 1ch, 1pad), then 34pad, there make 1aum (1pad, 1ch, 1pad), then 34pad , there do 1aum (1pad, 1ch, 1pad), then do 17pad, again 1aum (1pad, 1ch, 1pad) continue with pad until completing the round.
Proceso:
Comenzar con el hilo de color blanco
v1: Montar 136 chs equivalente a 38 cms menos 4 chs que servirán para hacer el primer pad, luego hacer 17pad allí hacer 1aum ( 1pad,1ch,1pad),luego 34pad,allí hacer 1aum (1pad,1ch,1pad), luego 34pad, allí hacer 1aum (1pad, 1ch,1pad), luego hacer 17pad, otra vez 1aum(1pad,1ch,1pad)seguir con pad hasta completar la vuelta.
v2, v3, v4, v5, v6 repeat v1 but in the increases make them double each time.
v2, v3, v4, v5, v6 repetir la v1 pero en los aumentos hacerlos dobles cada vez.
We already have the square neck, up to there it must measure 20 cms.
Now we have to make the sleeves:
v7: pad all the left part of the back, until reaching the shape of the sleeve, make 4chs, follow the entire front pad, until reaching the other sleeve and join with 4chs and continue to the right part of the back and finish with pr.
v8: Do the same as v7, just fill in the pad in the chs of the sleeves and finish the round with pr.
Then we change the color: Fuchsia 2 rows.
v9, v10: do the same as in lap v8.
We return to the white color. v11 to v26
Ya tenemos el cuello cuadrado, hasta allí debe medir 20 cms.
Ahora nos toca hacer las mangas:
v7: hacer pad todo la parte izquierda de atrás, hasta llegar a la forma de la manga,hacer 4chs, seguir todo el frente pad, hasta llegar a la otra manga y unir con 4chs y seguir hasta la parte derecha de atrás y terminar con pr.
v8: Hacer lo mismo que la v7, solo rellenar pad en la chs de las mangas y terminar la vuelta con pr.Luego cambiamos de color: Fucsia 2 hileras.
v9, v10: hacer lo mismo que en la vuelta v8.
Volvemos al color blanco. v11 hasta v26
v11, until v26: aba (2 dc, 1ch, dc) skip 2 st from the previous round, then repeat aba until all the rest are covered. So on until you finish rounds with pr.
Change color: Fuchsia V27 to v29
v27: do aba (2pa, 1ch, 2pa) and pr
v28: do 6 chs in the air, nail sc in the chs in the air of the previous round, 6chs in the air repeat sequence until finishing in pr.
v29: mp, 5pa, mp, fill in the entire round ending pr.
Then the threads are hidden, the back part is worked with sc, 3chs, sc to form two buttonholes and sew the 02 small buttons.
Then 2 small fuchsia flowers with pearls and a double flower with 1 pearl are sewn from the front.
The dress measures: 28cm long and from sleeve to sleeve: 20cm
v11, hasta v26: aba (2pa,1ch,pa) saltar 2 pto de la vuelta anterior, luego repetir aba hasta cubrir todo el resto. Así sucesivamente hasta terminar vueltas con pr.
Cambiar color: Fucsia V27 hasta v29
v27: hacer aba(2pa,1ch,2pa) y pr
v28: hacer 6 chs al aire, clavar mp en el chs al aire del aba anterior vuelta,6chs al aire repetir secuencia hasta terminar en pr.
v29: mp,5pa,mp, rellenar toda la vuelta terminando pr.
Luego se ocultan los hilos,se trabaja la parte de atrás con pb, 3chs,pb para formar dos ojales y coser los 02 botones pequeños.
Después por la parte delantera se cosen 2 flores fucsia pequeñas con perlas y una flor doble con 1 perla.
El vestido mide: 28cm de largo y de manga a manga:20cm
... And ready finished the dress or yoke
...Y listo terminado el vestidito o canesú
Texts and photos are my authorship, photos taken with a Blu 5.2 cell phone.
Textos y fotos son de mi autoría, fotos tomadas con celular Blu 5.2.
