[ENG] Learn to make this beautiful said in the form of pizza//[SPA] Aprende hacer éste hermoso dije en forma de pizza

Hoy estoy de cumpleaños y no hay mejor manera que celebrandolo enseñándoles a hacer éste hermoso dije en forma de pizza. Debo admitir que aún soy nueva en éste mundo de tejer, y que también me falta mucho por aprender. Pero les prometo ir mejorando poco a poco y enseñarles cositas nuevas e innovadoras.

1. Beige thread for the bark.
2. Red thread for the sauce.
3. White or cream thread for cheese.
   I used a super fine thread. But if you want to do it as a keychain you can use pale thread.
4. #5 needle.
5. Plastic eyes.
6. Green and brown thread to make vegetables and pepperoni. (optional) You can do it with felt
7. A little black thread to embroider the mouth.
8. Normal white and red thread for sewing.
9. An arito and then place it in the chain.
10. Scissors.

Materiales:

1. Hilo color beige para la corteza.
2. Hilo color rojo para la salsa.
3. Hilo color blanco o crema para el queso.
   Yo usé un hilo súper fino. Pero sí quieres hacerlo de llavero puedes usar hilo pábilo.
4. Aguja #5.
5. Ojos de plástico.
6. Hilo verde y marrón para hacer los vegetales y el pepperoni. (opcional) Puedes hacerlo con fieltro.
7. Un poquito de hilo negro para bordar la boca.
8. Hilo normal blanco y rojo para coser.
9. Un arito para luego colocarlo en la cadena.
10. Tijeras.

Abbreviations:
Ch: chain or cadeneta
Pb: low or half point.
Aum: increase (two low points in the same point)
BLO: take only the rear strands.
FLO: take only the front strands
Note: In each turn the work must be rotated. The number at "( )" is the number of points at the end of each lap.

Abreviaciones:
Ch: cadena o cadeneta
Pb: punto bajo o medio punto.
Aum: aumento (dos puntos bajos en un mismo punto)
BLO: tomar únicamente las hebras trasera.
FLO: tomar únicamente las hebras delantera.
Nota: En cada vuelta se debe girar la labor. El número que está en "( )" es el número de puntos al final de cada vuelta

Let's start with the pizza crust.//Comenzamos con la corteza de la pizza (PART I)

Row 1: 2 ch, inc on second hook, 1 ch (turn). (2)
Row 2: inc at each point, 1 ch (turn). (4)
Row 3: 1 bp at each point. (4)
Row 4: inc at each point, 1 ch (turn). (8)

Fila 1: 2 ch, aum en el segundo gancho, 1 ch (girar). (2)
Fila 2: aum en cada punto, 1 ch (girar). (4)
Fila 3: 1 pb en cada punto. (4)
Fila 4: aum en cada punto, 1 ch (girar). (8)

Row 5-6: 1 bp at each point, 1 ch (turn). (8)
Row 7: inc at first point, 6 bp, inc, 1 ch (turn). (10)
Row 8-9: 1 bp at each point, 1 ch (turn). (10)
Row 10: inc, 8pb, inc, 1ch (turn). (12)

Fila 5-6: 1 pb en cada punto, 1 ch (girar). (8)
Fila 7: aum en el primer punto, 6 pb, aum, 1 ch (girar). (10)
Fila 8-9: 1 pb en cada punto, 1 ch (girar). (10)
Fila 10: aum, 8pb, aum, 1ch (girar). (12)

Row 11-12: 1 bp at each point, 1 ch (turn). (12).
Row 13: inc, 10 bp, inc, 1 ch (turn). (14).
Row 14-15: 1pb at each point, 1 ch (turn). (14)

Fila 11-12: 1 pb en cada punto, 1 ch (girar). (12).
Fila 13: aum, 10 pb, aum, 1 ch (girar). (14).
Fila 14-15: 1pb en cada punto, 1 ch (girar). (14)

Row 16: BLO at each point, 1 ch (turn). (14)

Fila 16: BLO en cada punto, 1 ch (girar). (14)

Row 17: FLO on the front strands of the previous lap.

Fila 17: FLO en las hebras delantera de la vuelta anterior.

We close the work and cut the thread.

Cerramos la labor y cortamos la hebra.

We continue with the sauce//Continuamos con la salsa (PART II)

Repetimos el procedimiento anterior (Parte I) pero solo hasta la fila 10.Cerramos la labor y cortamos la hebra.

Now we'll start with cheese//Ahora comenzaremos con el queso. (PART III)

Repeat the previous procedure (Part II) but this time only until row 8-9.Close the work and cut the thread.

Repetimos el procedimiento anterior (Part II) pero ésta vez solo hasta la fila 8-9.Cerramos la labor y cortamos la hebra.

Let's first sewn the cheese to the sauce.

Cosemos primero el queso a la salsa.

Then we sewn the sauce to the crust, glue the eyes and embroider the mouth.

Luego cosemos la salsa a la corteza, le pegamos los ojitos y le bordamos la boca. Para hacer los vegetales y el pepperoni sólo hice 5 puntos en un anillo mágico.

We finished decorating, and that's it. We already have a beautiful pizza saying🍕 I hope you loved it as I 😊
Note: To make the vegetables and pepperoni I only made 5 low points in a magic ring.

Terminamos de decorar, y listo. Ya tenemos un hermoso dije de pizza🍕 Espero les haya encantado como a mí 😊
Nota: Para hacer los vegetales y el pepperoni sólo hice 5 puntos bajos en un anillo mágico.

Photos and text are my authorship. Photos taken with my Xiaomi Redmi 8 phone. Text translated with Microsoft translator.Banner made with picsart premium.//Fotos y texto son de mi autoría. Fotos sacadas con mi celular Xiaomi Redmi 8. Texto traducido con Microsoft traductor.Banner hecho con PicsArt premium.