Un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma de HiveBlog 💙 en el dÃa de hoy mis queridos Hivers me alegra compartir con ustedes un nuevo proyecto de costura como es un sencillo paso a paso para la confección de una blusa con cuello escarolas juvenil, elaborada en tela de algodón acanalada color verde claro. Este hermosa blusa es un estilo casual ideal para ser usada en cualquier ocasión. Ademas es muy fácil y sencilla de realizar.
Greetings to all who make life on the HiveBlog platform 💙 today my dear Hivers I am happy to share with you a new sewing project as it is a simple step by step for the making of a blouse with a youthful ruffled collar made in light green ribbed cotton fabric. This beautiful blouse is a casual style ideal to be used in any occasion. It is also very easy and simple to make.
- Tela de algodon stretch acanalada
- Hilo
- alfileres
- Patrones o moldes
- Tijeras
- Ribbed stretch cotton fabric
- Thread
- pins
- Patterns or patterns
- Scissors
Como les muestro en la imagen fotográfica estos son los patrones con los cuales vamos a poder confeccionar la blusa con cuello escarolas.
As I show you in the photographic image, these are the patterns with which we are going to be able to make the blouse with scarlet collar.
Para comenzar a cortar casa una de las piezas lo primero que tenemos que hacer es colocarla sobre las tela y sujetarlas con alfileres de esta manera cortamos 2 piezas que serán las copas y una que una pequeña pieza de la espalda.
To start cutting each of the pieces, the first thing we have to do is to place them on the fabric and pin them in this way we cut 2 pieces that will be the cups and a small piece of the back.
Esta tira es la pieza de la espalda.
This strip is the back piece.
Ahora comenzamos a coser y darle forma a esta prenda de vestir juvenil, lo primero que tenemos que hacer es cerrar la abertura que tienen ambas copas, como de estas cortamos dos piezas se supone que una ira encima de la otra encontrada cara con cara, ambas se van a unir por la abertura de las copas, entonces juntamos cada una de las aberturas de cada pieza y cosemos.
Now we begin to sew and shape this youth garment, the first thing we have to do is to close the opening that have both cups, as these cut two pieces are supposed to go on top of each other found face to face, both will be joined by the opening of the cups, then we join each of the openings of each piece and sew.
Como muestra la imagen nos queda la pieza de las copas después de coser ambas.
As shown in the picture we have the piece of the cups after sewing both of them.
Luego tomamos la pieza de la espalda y la vamos a introducir por ambos costado de tal manera que nos quede una costura escondida.
Then we take the back piece and we are going to introduce it on both sides in such a way that we have a hidden seam.
Seguidamente a la pieza de las mangas le vamos a realizar un dobladillo por todo el borde con un zigzag pequeño.
Next, we are going to hem the sleeve piece all around the edge with a small zigzag.
Estas dos tiras que se muestran en la imagen con una de ellas realizaremos el contorno de la sisa y la espalda, la misma la vamos coser haciendo un sesgo.
These two strips shown in the image with one of them we will make the contour of the armhole and the back, the same we will sew making a bias.
De esta manera como se muestra en la foto nos queda la pieza de nuestra blusa.
In this way, as shown in the photo, we have the piece of our blouse.
Para colocar el tiro unido con las mangas modelo escarola, cosemos la otra tira por uno de los extremos cosiendola por el lado que dejamos sin dobladillo de igual manera continuamos con la pieza de la manga en la misma tira.
To place the throw together with the escarole sleeves, we sew the other strip on one of the ends sewing it on the side that we left unhemmed in the same way we continue with the sleeve piece on the same strip.
Con la ayuda de los alfileres y ya teniendo las piezas de las mangas cosidas al tiro la fijamos por todo el borde del pecho al rededor de las copas, teniendo en cuenta que son varias piezas y debemos tener cuidado que todas queden cosidas.
With the help of the pins and having the pieces of the sleeves sewn to the shot, we fix it all around the edge of the chest around the cups, taking into account that there are several pieces and we must be careful that all are sewn together.
Asà mismo vamos a coser el otro extremo del tiro de cada manga en la parte de la espalda.
In the same way, we will sew the other end of each sleeve's sleeve cuff on the back side.
Como ultima pieza a coser sera la parte inferior de la blusa que vamos a realizar tipo faja ya elaboramos una banda que es una tela doble igual como hacemos los puños de las camisas. Después que la cosemos la fijamos con alfileres por todo el contorno de la otra pieza que ya tenemos lista que son las copas y la espalda.
The last piece to sew will be the lower part of the blouse that we are going to make as a sash and we make a band that is a double fabric just as we do the cuffs of the shirts. After we sew it we fix it with pins all around the contour of the other piece that we already have ready which are the cups and the back.
De esta manera como se muestra en la foto nos queda cosida y terminada la pieza de nuestra blusa.
In this way, as shown in the photo, the piece of our blouse is sewn and finished.
Asà queda terminado el proyecto de costura como fue la confección de una blusa con cuello escarolas juvenil, espero se animen a realizar esta linda prenda de vestir que ademas esta muy de moda, es ideal para empezar un emprendimiento con la elaboración de la misma y de esta manera podemos generar un ingreso extra.
This is the end of the sewing project as it was the making of a blouse with a young scarlet collar, I hope you are encouraged to make this beautiful garment that is also very fashionable, it is ideal to start a venture with the development of the same and thus we can generate an extra income.
| Pueden seguirme en 💙: | You can follow me on 💙: |
|---|---|
| eveyese1312 | |
| Discord | eveyese1312#6211 |
Las fotos y el contenido son de mi autoria.
Imágenes editadas en PowerPoint
Para la traducción usé el traductor: DeepL
The photos and content are my own.
Images edited in PowerPoint
For the translation, I used the translator: DeepL
