Reciclando un viejo bolso (Esp/Eng)Recycling an old bag

¡Hola amigos de Needle Work Monday, me alegra estar compartiendo de nuevo con todos ustedes en esta querida comunidad!

Hello Needle Work Monday friends, I am happy to be sharing with all of you again in this beloved community!

Quiero dejar un saludo especial a nuestra amiga @crosheille por el apoyo constante a esta comunidad.

I want to leave a special greeting to our friend @crosheille for the constant support of this community.

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Como me gusta promover las actividades que son de bajo impacto ambiental como el reciclaje, hoy les compartirè una experiencia de recuperación de una prenda que desde hace tiempo ha estado en mis Proyectos de reparación, se trata de un viejo bolso de loneta al que pensé darle una nueva oportunidad ya que es de una tela fuerte que tiene un reverso impermeable y que todavía està en buen estado. Además repararlo me pareció una manera de ahorrar algo de dinero con un poco de creatividad.

As I like to promote activities that have low environmental impact such as recycling, today I will share with you an experience of recovering a garment that has been in my repair projects for a long time, it is an old canvas bag that I thought to give a new opportunity as it is made of a strong fabric that has a waterproof reverse and is still in good condition. Also repairing it seemed like a way to save some money with a little creativity.

IMG_20210425_104329.jpg

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Pensé arreglarlo con fines utilitarios pues me estaba haciendo falta un bolso algo resistente para las compras de diario y en el que pudiera meter cosas humedas como carne o pescado y este viejo bolso me parecía ideal por su revestimiento interior.

I thought about fixing it for utilitarian purposes because I was missing a somewhat sturdy bag for daily purchases and in which I could put wet things like meat or fish and this old bag seemed ideal for its interior lining.


IMG_20210425_104927-1.jpg

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Para empezar, le retirè la parte de semicuero amarilla y el bolsillo exterior, hice trenzas con el material de las asas, le retirè el cierre dañado y le reforcé la parte superior con parte del mismo material interior. Todo este procedimiento fue manual al igual que las costuras del refuerzo interno y ajuste de las asas.

To begin with, I removed the yellow semi-leather part and the outer pocket, made braids with the material of the handles, removed the damaged closure and reinforced the upper part with part of the same inner material. All this procedure was manual as well as the internal reinforcement seams and adjustment of the handles.


DSCF3832.JPG

.

DSCF3833.JPG

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦
.

Después de hacer todos los arreglos necesarios, me parece que quedò bien y que cumplía con mis expectativas para el fin que lo tenìa destinado: ir de compras.Sin embargo pensé añadirle un toque coqueto o divertido y le puse de adorno un lazo de encaje con unas florecitas rojas que destacan muy bien en la tela de rayas amarillas. Quedò como nuevo!

After making all the necessary arrangements, it seemed to me that it turned out well and that it met my expectations for the purpose it was intended for: shopping, however I thought to add a flirtatious or fun touch and adorned it with a lace bow with little red flowers that stand out very well on the yellow striped fabric. It was like new!


DSCF3837.JPG

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Espero que este proyecto les sirva de motivaciòn para recuperar artìculos todavìa ùtiles que a veces tenemos en casa y que merecen una oportunidad antes de tirarlos a la basura!

I hope this project will motivate you to recover still useful items that we sometimes have at home and that deserve a chance before throwing them away!

¡Gracias por leer!
Thanks for reading!
Fotos propias de @cbuendia57/Photos of @ cbuendia57

3RTd4iuWD6NUeJEn5AVrJUoyatFqBqfcCJi1N7UixR4g2KPKN7w8NpZKavR9wqpXbgu7QhSCuCxyuP3P3M6o4MS7nbtddgo4vEMkobdQHuyZY45zfYJCK9wvY24A8pfnXQ7UDWWP62Ams12KMdfGoR68gPs666WC8AEFubEAH6mTHp.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments
Ecency