Good evening dear #amazingnature community! On my return to Hive I could not miss this beautiful community that has given me so much satisfaction and that I enjoy so much, as it is in line with the lifestyle that I practice and wish for my life.
Muy buenas noches querida comunidad #amazingnature! En mi regreso a Hive no podía dejar de pasar por esta hermosa comunidad que tantas satisfacciones me ha dado y que tanto disfruto, ya que está en línea con el estilo de vida que practico y deseo para mi vida.
Although winter is my least favourite season of the year, nature teaches us that even in the season where the cold is felt the most and where the days are the shortest, it has its charm.
Si bien el invierno es la estación del año que menos me agrada, la naturaleza nos enseña que aún en la estación donde el frío más se hace sentir y donde los días son más cortos tiene su encanto.
At this time of year the trees are bare, revealing real architectural works that the birds make with their nests and the bees with their hives. Most of the trees without their leaves remain immobile enduring the inclement weather, knowing that soon their branches will begin to sprout their first foliage and will look resplendent as in every spring.
En esta época los árboles lucen desnudos dejando al descubierto verdaderas obras arquitectónicas que las aves hacen con sus nidos y las abejas sus colmenas. La mayoría de los árboles sin sus hojas permanecen inmóviles soportando las inclemencias del clima, sabiendo que pronto de sus ramas comenzarán a salir su primer follaje y lucirá resplandecientes como en cada primavera.
As we walk on the soft cushion of leaves that rustle with every step we can enjoy the magic of this time of the year, and enjoy a day in nature breathing in that beautiful aroma that can be smelled in places where man's intervention is minimal.
A medida que caminamos sobre el suave colchón de hojas que crujen con cada paso podemos disfrutar de la magia de esta época del año, y disfrutar de un día en la naturaleza respirando ese hermoso aroma que se huele en los lugares donde la intervención del hombre es mínima.
The sky gives us a beautiful intense blue of those that let you look beyond it, that intensity that recharges our energies and makes us feel that the day outdoors was worth it.
El cielo nos regala una hermosa azul intenso de esos que dejan observar más allá de el, esa intensidad que nos recarga las energías y que nos hace sentir que el día al aire libre valió la pena.
Family enjoyment in these beautiful surroundings are ideal for connecting without interference and enjoying beautiful walks exploring the area. Conversations flow very smoothly and the observation and appreciation of the place is a great help.
El disfrute de la familia en estos lindos entornos son ideales para poder conectarnos sin interferencias y para disfrutar de lindas caminatas explorando la zona. Las charlas fluyen con mucha fluidez y la observación y apreciación del lugar colaboran en gran medida.
The river's course catches our attention, where the irregularities in its course take most of our attention and especially that of our little ones, who are amazed by every little waterfall.
El río en su recorrido atrapa nuestra atención, donde las irregularidades en su recorrido se lleva gran parte de nuestra atención y sobre todo el de nuestras pequeñas que quedan maravilladas con cada pequeño salto de agua.
This is how we spent our Sunday enjoying our @amazingnature. We enjoyed it as a family and while doing so we instilled in our little ones the importance of being able to connect with the natural environment and above all to take care of it and preserve it, so that others can enjoy it in the same way we did.
Así paso nuestro día domingo disfrutando de nuestra @amazingnature. Disfrutamos en familia y al tiempo que lo hacemos le inculcamos a nuestras pequeñas la importancia de poder conectar con el entorno natural y sobre todo de cuidarlo y preservarlo, para que otros puedan disfrutar del mismo modo que lo hicimos nosotros.
In these times we live in, enjoy the simple things that life gives us and are at our fingertips, and let's begin to value what is truly important. Big hugs to all!
En estos tiempos que corren aprovechen a disfrutar de las cosas sencillas que nos regala la vida y están al alcance de nuestras manos y comencemos a valorar lo que verdaderamente es importante. Gran abrazo a todos!