I saw this plant a week ago in Wilanów. She seemed beautiful and exotic to me. Its kind of garlands of yellow leaves adds to its charm. The tree is wonderfully decorated with them.
Zobaczyłam tę roślinę tydzień temu, w Wilanowie. Wydała mi się piękna i egzotyczna. Uroku dodają jej takie jakby kolby, a może girlandy żółtych liści. Drzewo jest nimi cudownie przystrojone.
It is a laburnum, a very effective-looking plant, which unfortunately is highly poisonous.
Children are especially at risk. In their case, death may occur after consuming 2-10 laburnum seeds. Poisoning can also occur in the case of consumption of honey collected by bees from the flowers of the laburnum. Formerly, folk medicine used seeds as an emetic and laxative for constipation. Externally, it was used in neuralgia. Nowadays, lectins obtained from seeds and herbs are used in clinical analysis to determine blood groups A, B, and 0.
Source: Wikipedia
To złotokap, bardzo efektywnie wyglądająca roślina, która niestety jest silnie trująca.
Zwłaszcza zagrożone są dzieci. W ich przypadku śmierć może nastąpić po spożyciu 2-10 nasion złotokapu. Do zatruć dojść może też w przypadku spożycia miodu zbieranego przez pszczoły z kwiatów złotokapu. Dawniej medycyna ludowa wykorzystywała nasiona jako środek wymiotny i przeczyszczający przy zaparciach. Zewnętrznie stosowano w nerwobólach. Współcześnie lektyny pozyskiwane z nasion i ziela stosuje się w analityce klinicznej do oznaczania grup krwi A, B, i 0.
Źródło: Wikipedia
It's good that I didn't know that it was such a poisonous plant and I could take it easy and look at it closely. I hope no one breeds bees nearby and they don't collect pollen here. The three-leaf leaves of the laburnum, are somewhat reminiscent of a clover.
Dobrze, że nie wiedziałam, że to tak trująca roślina i mogłam się jej na spokojnie, z bliska poprzyglądać. Mam nadzieję, że nikt nie hoduje w pobliżu pszczół i nie zbierają one tu pyłku. Trójlistkowe liście złotokapu przypominają trochę koniczynę.
The yellow shade of the laburnum is so intense that you can do color therapy while looking at this tree ;)
Żółty odcień kwiatów złotokapu jest tak intensywny, że można sobie zrobić koloroterapię patrząc na to drzewo ;)
