Hasta La Raíz - To The Root [ENG|ESP]

This post is an entry for Amazing Nature Contest - May 2021 - #05

Esta publicación es una entrada para Concurso De Naturaleza Asombrosa - May 2021 - #05

English

Good afternoon, I am happy to share with you, this time we are delighted with these photos.
I like to use writing to heal and release everything that weighs; Lately I have not had the opportunity to go out to have direct contact with nature and I have verified that emotionally this affects me, due to the pandemic I did the photographic exercise from home. Thanks to this initiative, I stopped to look closely and photograph the beautiful nature and I realized that this gave me peace. Seeing every detail, its greatness, finding relief in the stillness is really a warm feeling, the fact of being in the present and not thinking beyond it was a necessary respite for me.

Spanish

Buenas tardes, me alegra poder compartir con ustedes, en esta ocasión nos deleitamos con estas fotos.
Me gusta usar la escritura para sanar y liberar todo aquello que pesa; últimamente no he tenido la oportunidad de salir a tener contacto directo con la naturaleza y he comprobado que emocionalmente esto me afecta, por la pandemia hice el ejercicio fotográfico desde casa. Gracias a esta iniciativa me detuve a mirar detalladamente y fotografiar la bella naturaleza y me di cuenta que esto me devolvió paz. Ver cada detalle, su grandeza, encontrar en la quietud alivio es realmente una sensación cálida, el hecho de estar en el presente y no pensar más allá fue un respiro necesario para mí.

Cacti are an inexhaustible source of energy; the term cactus means guardian of the home.

Los cactus son una fuente inagotable de energía; el término cactus significa guardián del hogar.

its spines represent security, protection and persistence, they also purify the environment and represent a barrier against electromagnetic radiation from electronic devices.

this type of plant, near the computer or any other electronic device. It helps that the negative energy that they radiate will accumulate in the cactus, not in your person. Another place that Feng Shui recommends is next to the window, to disperse those negative energies that can come from outside.

sus espinas representan seguridad, protección y persistencia, también purifican el ambiente y suponen una barrera contra la radiación electromagnética de los dispositivos electrónicos.

este tipo de planta, cerca del ordenador o cualquier otro aparato electrónico. Ayuda a que la energía negativa que estos irradian se acumulará en el cactus, no en tu persona. Otro lugar que el Feng Shui recomienda es al lado de la ventana, para dispersar esas energías negativas que pueden proceder del exterior.

source

The Poto, Photos or Potus (Epipremnum Aureum) is a hanging or climbing plant, it develops aerial roots to grip. In its natural habitat it can reach 20 meters high, with a stem approximately 4 centimeters thick.
This plant is on the list of air purifying plants.
Potum is capable of eliminating toxic elements such as formaldehyde (potentially dangerous to our health in certain concentrations and related to some cancers); xylene (potentially dangerous for our nervous system); and benzene (related to fatigue, sleep, and in large amounts could even lead to death).

El Poto, Photos o Potus (Epipremnum Aureum) es una planta colgante o trepadora, desarrolla raíces aéreas para agarrarse. En su hábitat natural puede llegar a alcanzar los 20 metros de alto, con un tallo de unos 4 centímetros de grosor aproximadamente.
Esta planta se encuentra en la lista de plantas purificadoras de aire.
El poto es capaz de eliminar elementos tóxicos tales como el formalheído (potencialmente peligroso para nuestra salud en determinadas concentraciones y relacionado con algunos cánceres); el xileno (potencialmente peligroso para nuestro sistema nervioso); y el benceno (relacionado con fatiga, sueño y en grandes cantidades podría incluso provocar la muerte).

source