¨AmazingNatureContest¨ # 02 A different ¨ladybug¨ (Spanish-English) Una ¨mariquita¨ diferente

Como están mis ¨apasionados¨ amigos de esta increíble ¨AmazingNatureCommunity¨:  Algo que me gusta de esta comunidad es la calidez de las personas, hay un grupo ¨humano¨ increíble; Disfruto mucho compartiendo mis publicaciones porque sé que hay personas que ¨aman¨ la naturaleza y disfrutaran mi experiencia que estoy viviendo con los ¨insectos¨ del huerto

How are my ¨passionate¨ friends of this incredible ¨AmazingNatureCommunity¨:   Something I like about this community is the warmth of the people, there is an incredible ¨human¨ group; I really enjoy sharing my publications because I know that there are people who "love" nature and will enjoy my experience that I am living with the "insects" of the garden

Quiero comenzar agradeciendo a nuestro amigo @adalger por su gentil invitación a participar de este esplendido ¨AmazingNatureContest¨ :  Un ¨desafío¨ que me gusta mucho porque me permite compartir las cosas hermosas que vivimos junto a la naturaleza. Desde que iniciamos los preparativos para la nueva temporada de siembra en el huerto, hemos estado disfrutando mucho las presencias de bellos ¨insectos¨

I want to start by thanking our friend @adalger for his kind invitation to participate in this splendid¨AmazingNatureContest¨ :  A ¨challenge¨ that I like a lot because it allows me to share the beautiful things that we live next to nature . Since we started the preparations for the new planting season in the orchard, we have been very much enjoying the presence of beautiful ¨insects¨

El día de hoy quiero enseñarles un insecto que este año lo vimos casi a diario, a diferencia del año pasado que no tuvimos la oportunidad de observarlos; Estar gran parte del día en el huerto pudimos observar una gran variedad de ¨mariquitas¨, ellas además de hermosas, cumplen un rol fundamental para mantener saludable las plantas de hortalizas

Today I want to show you an insect that this year we saw almost daily, unlike last year we did not have the opportunity to observe them; Spending much of the day in the garden we could observe a great variety of ¨ ladybugs¨, they, besides being beautiful, play a fundamental role in keeping vegetable plants healthy

Debo admitir que este año he aprendido mucho sobre las ¨mariquitas¨, siempre fui de la idea que ellas se alimentaban de las hojas, sin embargo hemos aprendido que se alimentan de pequeñas ¨plagas¨ dañina para nuestras plantas, pero no todas las ¨mariquitas¨ se alimentan así, hay otras que se alimentan de los ¨hongos¨ existentes en las ¨hojas¨ y ¨tallos¨ : 

I must admit that this year I have learned a lot about "ladybugs", I was always under the idea that they fed on leaves, however we have learned that they feed on small harmful "pests" For our plants, but not all "ladybugs" feed like this, there are others that feed on the existing "fungi" in the ¨leaves¨ and ¨tallos¨:  

Este año tuve la oportunidad de conocer diferentes tipos y colores de ¨mariquitas¨; Pero hoy les quiero contar sobre una en particular, la ¨mariquita¨¨amarilla¨; El nombre científico es ¨Psyllobora¨¨vigintiduopunctata¨ y es en honor a la cantidad de puntitos que tienen: , al igual que las otras ¨mariquitas¨ es muy bueno que estén en el jardín o el huerto, ellas contribuyen a que las plantas estén saludable, ya que se encargar de los ¨hongos¨ de nuestras hortalizas. Estas hermosa imágenes las tomamos con un teléfono ¨Moto¨¨ E7¨¨Plus¨

This year I had the opportunity to meet different types and colors of "ladybugs"; But today I want to tell you about one in particular, the "yellow ladybird"; The scientific name is ¨Psyllobora¨¨vigintiduopunctata¨ and it is in honor of the number of dots they have:   , like the other "ladybugs" it is very good that they are in the garden or orchard, they contribute to the healthy plants, since they take care of the "fungi" of our vegetables. We took these beautiful images with a ¨Moto¨¨ E7¨¨Plus¨ phone