(ESP/ENG) Mi asistencia a un taller sobre el patriarcado y la legalización del aborto / My attendance at a workshop on patriarchy and the legalization of abortion


Hoy les contaré sobre uno de los talleres en los que estuve hace unos días atrás. Soy una trabajadora social que trabaja como niñera, pero muy pronto volveré a ejercer la carrera. Aline (La mamá de Paula, la niña que cuido), su hija y yo fuimos, a un taller en donde próximamente formaré parte del equipo. Como la abuela de Paula debía salir tuvimos que traerla con nosotros y para serles sincera no fue nada fácil cuidar de ella mientras estábamos en el taller, no pude participar pero al menos pude aprender un poco y escuchar sobre que trataba (por eso no tengo muchas fotos, específicamente de los dos talleres).


Today I will tell you about one of the workshops I was in a few days ago. I am a social worker who works as a babysitter, but I will be back in my career very soon. Aline (Paula's mother, the girl I take care of), her daughter and I went to a workshop where I will soon be part of the team. As Paula's grandmother had to leave, we had to bring her with us and to be honest it was not easy to take care of her while we were in the workshop, I could not participate but at least I could learn a little and hear about what she was about (that's why I don't have many photos, specifically of the two workshops).


WhatsApp Image 2021-09-20 at 12.12.35 PM.jpeg


El Taller trató sobre el patriarcado y sus inicios, también se habló de la polémica que está causando en si aprobar o no el aborto (sólo en casos especiales). Sé que no todos están de acuerdo con ello pero hay casos motivados a violaciones o por peligro hacia la salud de la mujer y por derecho deberían dejarnos decidir sobre nuestro cuerpo. Pero no hablar mucho sobre el tema para no caer en discusión, respeto la decisión de cada quien y espero respeten la mía pues yo si estoy de acuerdo con ello.


The Workshop dealt with patriarchy and its beginnings, it also spoke of the controversy that is causing whether or not to approve abortion (only in special cases). I know that not everyone agrees with it but there are cases motivated by violations or by danger to the health of women and by right they should let us decide about our body. But do not talk much about the subject so as not to fall into discussion, I respect everyone's decision and I hope they respect mine because I do agree with it.


WhatsApp Image 2021-09-20 at 12.12.36 PM (2).jpeg


Con respecto al patriarcado lastimosamente vivimos en una sociedad machista, en donde el padre o el varón es quien encabeza o es la autoridad en la familia, Aunque para mí en lo personal ya este país se va más hacia lo matriarcal porque la mujer Venezolana es caracterizada por ser multifacética y encargarse de todo, pues tristemente la mayoría de los hombres (no todos) se desentienden de sus hijos dejándole una carga a la madre y es ella quien toma los dos roles.


With regard to patriarchy, unfortunately, we live in a macho society, where the father or the man is the one who heads or is the authority in the family, although for me personally, this country is going more towards the matriarchal because the Venezuelan woman is characterized for being multifaceted and taking care of everything, because sadly most men (not all) ignore their children leaving a burden on the mother and it is she who takes both roles.


WhatsApp Image 2021-09-20 at 12.12.35 PM (1).jpeg


Sin duda son dos temas que traen mucha polémica y debates pero muy interesantes. Hoy me fui con aprendizajes y con mucha tarea para investigar más y nutrirme jeje. A parte de los dos talleres también hubo práctica de las clases de danza donde las madres de la comunidad se ponían de acuerdo para organizar un viaje para las próximas presentaciones de las niñas y motivarlas a que el baile es una bella forma de expresar sus emociones.


Undoubtedly, they are two topics that bring a lot of controversy and debate, but very interesting. Today I left with learnings and with a lot of homework to investigate more and nurture myself hehe. Apart from the two workshops, there was also a practice of dance classes where the mothers of the community agreed to organize a trip for the girls' next performances and motivate them that dance is a beautiful way of expressing their emotions.


WhatsApp Image 2021-09-20 at 12.12.36 PM.jpeg


Hoy fue un día muy movido pero gratificante al ver la participación de la comunidad que cada día se va fortaleciendo en aprendizaje y nos permiten llegar a sus hogares para orientarlos a mejorar las convivencias tanto de las familias como de la misma comunidad.


Today was a very busy but rewarding day to see the participation of the community that each day is strengthening in learning and allow us to reach their homes to guide them to improve the coexistence of both the families and the community itself.


WhatsApp Image 2021-09-20 at 12.12.36 PM (1).jpeg


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments