[ESP-ENG] Receta de Torta de Auyama con Leche Condensada / Auyama Cake Recipe with Condensed Milk

IMG_20210723_205848333.jpg

Hola querida comunidad, hoy día sábado de la semana, les traigo una deliciosa receta que me enseñó a hacer mi madre con una calabaza amarilla, llamada Auyama, ya que, nos regalaron una, que estaba bien grande y para no dejarla dañar se utilizó para hacer una deliciosa torta de Auyama con leche condensada.

Hello dear community, today Saturday of the week, I bring you a delicious recipe that my mother taught me to make with a yellow pumpkin, called Auyama, since they gave us one, which was very large and to avoid damaging it, it was used to make a delicious Auyama cake with condensed milk.

¿Que es la Auyama?

La Auyama es una hortaliza, de sabor dulce, se puede usar al horno, cocer al vapor, machacar y preparar bebidas, así como distintos platos, desde una crema pure, emplear en un risotto, usar como ingrediente para una rica salsa, hasta para hacer una torta o quesillo.

What is Auyama?

Auyama is a vegetable with a sweet flavor, it can be used in the oven, steamed, mashed and prepared drinks, as well as different dishes, from a pure cream, used in a risotto, used as an ingredient for a rich sauce, even for make a cake or cheese.

Ingredientes para elaborar la torta, para preparar la cantidad de media kilo de torta:

• Auyama.
• Azúcar.
• Harina de trigo.
• leche líquida.
• leche condensada.
• huevos.

Ingredients to make the cake, to prepare the amount of half a kilo of cake:

• Auyama.
• Sugar.
• Wheat flour.
• fluid milk.
• condensed milk.
• eggs.

IMG_20210723_144708398.jpg

IMG_20210723_143915766.jpg

Pasos para elaborar la torta de auyama con leche condensada:

Steps to make the pumpkin cake with condensed milk:

• Primero limpiamos la Auyama, quitamos la concha, quitamos las pepas, picamos en cuadritos y ponemos a hervir en un recipiente hasta que quede bien cocido, para poder licuar.

• First we clean the Auyama, remove the shell, remove the seeds, dice and boil in a container until well cooked, to be able to blend.

• Una ves cocido, la agregamos a la licuadora para empezar a mezclar, agregamos un litro de leche liquida.

• Once cooked, we add it to the blender to start mixing, we add a liter of liquid milk.

IMG_20210723_144004608.jpg

• Agregamos 8 huevos a la licuadora, lo mezclamos con la mezcla anterior.

• Add 8 eggs to the blender, mix it with the previous mixture.

• Agregamos azúcar y vamos probando la mezcla hasta que que quede al punto y agregamos medio pote de leche condensada.

• We add sugar and we are testing the mixture until it is ready and we add half a pot of condensed milk.

IMG_20210723_144739674.jpg

• poco a poco agregamos cucharadas de harina de trigo, hasta obtener una mezcla gruesa para nuestra deliciosa receta de torta de auyama.

• little by little we add tablespoons of wheat flour, until we obtain a thick mixture for our delicious pumpkin cake recipe.

IMG_20210723_144825158.jpg

• En un molde agregamos mantequilla y harina para que la torta no se nos pegue, y agregamos la mezcla al molde, ahora sí está lista para llevarla al horno.

• In a mold we add butter and flour so that the cake does not stick to us, and we add the mixture to the mold, now it is ready to take it to the oven.

IMG_20210723_150321721.jpg

• Dejamos una hora y sacamos del horno y agregamos la otra mitad del pote de leche condensada, volvemos a meter la torta al horno pero ya apagado y dejamos al puro calor, 10min y sacamos la torta dejamos reposar y ahora sí a disfrutar nuestra deliciosa torta. Espero les guste.

• We leave an hour and take out of the oven and add the other half of the condensed milk pot, we put the cake back in the oven but already off and leave it to pure heat, 10min and we take the cake out, let it rest and now enjoy our delicious cake . I hope you like it.

IMG_20210723_161209174.jpg

Cabe destacar que, es una de mis tortas favoritas, disfrute mucho haciéndola, otra de mis tortas de mi preferencia es la torta de queso y la de tres leches, la Auyama tiene grandes beneficios, es un gran alcalinizante para la sangre, debido a que contribuye a liberar el ácido úrico, y a liberar la circulación en todo el organismos.

It should be noted that it is one of my favorite cakes, I really enjoyed making it, another of my favorite cakes is the cheese cake and the three milk cake, Auyama has great benefits, it is a great alkalizing agent for the blood, because It helps to release uric acid, and to free circulation throughout the body.

IMG_20210723_205937327.jpg

Imágenes tomadas con teléfono android Moto G9 Play.

Pictures taken with Android phone Moto G9 Play.

IMG-20210409-WA0058.jpg

¡Cuéntame más sobre ti!

Tell me more about you!

© 2021, Jorgemesaa.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments
Ecency