hello friends of foodies! This year I was lucky enough to travel to some places in my country, something that I couldn't do last year during my quarantine, so I'm super happy! when I'm traveling, I make sure that food is not a drama or an unnecessary expense. I do my best to spend as little as possible, taking some food with me from home so I don't have to go shopping at a local market, since being a tourist destination, prices are abused.

hola amigos de foodies! éste año tuve la suerte de viajar a algunos lugares de mi pais, cosa que el año pasado durante la cuarentena no pude hacer, así que estoy super feliz! cuando estoy de viaje me aseguro de que la comida no sea un drama, ni un gasto inescesario. Hago lo posible por gastar lo menos posible, llevando conmigo algunos alimentos desde mi casa para no tener que ir a comprar a un mercado local, ya que al ser un destino turístico se abusan con los precios.

I usually stay in hostels that have a kitchen to cook my own food, usually I eat a lot of flours because it is the easiest, pizzas, pastas, bread ... but occasionally I cook a salad that is definitely the most simple and more nutritious

suelo hospedarme en hostels que cuentan con una cocina para poder cocinar mi propia comida, por lo general como muchas harinas porque es lo mas facil, pizzas, pastas, pan.... pero alguna que otra vez cocino una ensalada que es definitivamente lo mas sencillo y mas nutritivo

When I travel a lot from the hostel I have to eat in the street, so in general the cheapest option is usually pizza, more flour! hahaha and also the empanadas. Sometimes I just buy cold cuts and bread.

cuando en el viaje me alejo mucho del hostel tengo que comer en la calle, asi que por lo general la opción mas barata suele ser pizza, más harinas! jajaja y también las empanadas. Aveces simplemente compro fiambre y pan.

And of course, during my travels what keeps me moving, warm and accompanies me everywhere is mate! all you need is hot water, herb and a little sugar. Usually the thermos is already loaded with hot water, but if not everywhere they usually sell hot water for less than 100 Argentine pesos (0.5 dollar)

y por supuesto que durante mis viajes lo que me mantiene en movimiento, calentita y me acompaña a todos lados es el mate! solo se necesita agua caliente, yerba y un poco de azúcar. Por lo general el termo ya lo llevo cargado con agua caliente, pero sino en todos lados suelen venderte el agua caliente a menos de 100 pesos argentinos (0,5 dollar)

thank you very much for reading my post!
a kiss and a hug, heypuch

.

muchas gracias por leer mi post! un beso y un abrazo, heypuch.

Todas las fotos son de mi autoria