Cazón Guizado Margariteño [ESP-ENG]

Familia Verde y Crema Tonos Suaves Libro de Fotos (1).png

Un saludo caluroso para todos en esta apasionante colmena! Hoy quería compartir con ustedes una de las comidas que son infaltables en la mesa de los venezolanos y más de los margariteños. Cazón guisado. Este guiso de este pescado es muy usado en las populares “empanadas de cazón”, pero también se sirve acompañado con caraotas, tajadas y arroz. Hoy lo presentaré con un sencillo arroz blanco y tajadas de aguacate.
greetings to everyone in this exciting beehive!

I wanted to share with you one of the foods that are a must at the table of Venezuelans and even more of Margaritans. Cazón guisado. This fish stew is widely used in the popular "empanadas de cazón" (dogfish empanadas), but it is also served with beans, slices and rice. Today I will present it with a simple white rice and avocado slices.

image.png

Te explico que ingredientes se necesitan para realizarlo:

1 kg Cazón
2 Cebollas
Ají dulce
Ajo
Vinagre
Color
Sal

I will explain what ingredients are needed to make it:
1 kg Dogfish
2 onions
Sweet chili
Garlic
Vinegar
Color
Salt

image.png

Preparación.
Primero se sancocha el cazón en una olla, hasta que esté blando, luego cuando se enfría debes exprimirlo muy bien y sacarle toda el agua y la piel.

Preparation.
First boil the dogfish in a pot until it is soft, then when it cools you must squeeze it very well and remove all the water and skin.

image.png

Picamos en cuadritos muy pequeños la cebolla, el ají dulce, ajo y lo colocamos a sofreír con suficiente aceite y le agregamos el color o onoto. A esta mezcla de aliños, (esto le dará el color al cazón).

Chop the onion, sweet bell pepper and garlic into very small cubes and fry them with enough oil and add the color or onoto. To this mixture of seasonings, (this will give the color to the dogfish).

image.png

Después que se cocinen los aliños agregamos el cazón y lo mezclamos con un tenedor grande para que pueda absorber todos los aliños.
After the seasonings are cooked, add the dogfish and mix it with a large fork so that it can absorb all the seasonings.

image.png

Y quedará de esta forma, agregamos cinco minutos antes de terminar un chorrito de vinagre y sal al gusto.

And it will remain in this form, we add five minutes before finishing a splash of vinegar and salt to taste.

image.png

En pocos minutos tienes tu cazón guisado listo. Nosotros lo degustamos en familia de esta manera:
In a few minutes you have your cazón guisado ready. This is how we enjoy it with our family:

image.png

Espero que te haya gustado, y puedas disfrutarlo con tu familia.
I hope you liked it, and you can enjoy it with your family.

Gracias por visitar mi blog (2).png

Todas los fotos son con el teléfono Umidigi, la foto de portada editada en Canva, el traductor usado es Deepl, y los bellos separadores de @eve66

All photos are with the Umidigi phone, the cover photo edited in Canva, the translator used is Deepl, and the beautiful dividers by @eve66

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency