4 Dimensiones del Ser / 4 Dimensions of Being
El día miércoles dimos inicio a nuestro programa de Discord “Coordenadas de Bienestar”, durante casi dos horas estuvimos creando un espacio de compartir que nos llevó a reconocer todos los aspectos que nos conforman como la entidad integrada que somos unida a la totalidad, a la Fuente creadora.
Luego de meditar en nuestra #zonarelax por unos minutos, iniciamos el primer tema que teníamos preparado para empezar esta aventura de adentrarnos en el conocimiento de nosotros mismos a través de la auto- observación.
En nuestra columna de esta semana, queremos compartirte el resumen de este tema tan importante porque en base a este, estaremos creando algunas propuestas para incentivar este movimiento de #Bienestar en nuestra Comunidad.
On Wednesday we started our Discord program "Guidelines for Wellness", for almost two hours we were creating a space of sharing that led us to recognize all the aspects that make us as the integrated entity that we are united to the whole, to the creative Source.
After meditating in our #relaxzone for a few minutes, we started the first topic we had prepared to begin this adventure of delving into the knowledge of ourselves through self-observation.
In our column this week, we want to share with you the summary of this important topic because based on it, we will be creating some proposals to encourage this #Wellness movement in our Community.
Empecemos por manejar dos conceptos básicos: Energía y vibración.
Todo cuanto existe en nuestro maravilloso Universo es energía ¡incluidos nosotros! Ese gran campo de energía está formado por la vibración que emana de todo lo que en él existe. De modo que esa materia conformada por átomos y moléculas es movida por la Energía, que hace que todo esté en constante movimiento y creando vida.
Dicho de otro modo, la materia es un conjunto de movimientos vibratorios, y todo lo que existe en el universo se mueve, vibra y circula en distintas frecuencias que se comunican entre sí.
Todo cuanto vibra es prana, prana es una palabra que proviene del sánscrito y significa «energía absoluta». Es la fuerza vital, que distingue los seres vivos de los objetos inanimados, toda la existencia está permeada por ese prana.
¿Te estarás preguntando que tendrá que ver todo esto contigo?
En todos nosotros ocurre ese principio de vibración. Tú vibras porque estás formado por átomos y moléculas que también responden a esa Energía Absoluta. Nuestro cuerpo está rodeado por energía vibrando a diferentes velocidades.
Nuestro cuerpo físico, emociones, pensamientos, nuestro centro espiritual, todos vibran en una frecuencia y velocidad particular. Esta variedad de vibración o pulsaciones crean un campo alrededor del cuerpo físico que es lo que se conoce como nuestra aura o cuerpo de energía.
Let's start by handling two basic concepts: Energy and vibration.
Everything that exists in our wonderful Universe is energy, including us! That great field of energy is formed by the vibration that emanates from everything that exists in it. So that matter made up of atoms and molecules is moved by Energy, which makes everything constantly moving and creating life.
In other words, matter is a set of vibratory movements, and everything that exists in the universe moves, vibrates and circulates in different frequencies that communicate with each other.
Everything that vibrates is prana, prana is a word that comes from Sanskrit and means "absolute energy". It is the vital force, which distinguishes living beings from inanimate objects, all existence is permeated by this prana.
You may be wondering what all this has to do with you?
This principle of vibration occurs in all of us. You vibrate because you are made up of atoms and molecules that also respond to that Absolute Energy. Our body is surrounded by energy vibrating at different speeds.
Our physical body, emotions, thoughts, our spiritual center, all vibrate at a particular frequency and speed. This variety of vibration or pulsation creates a field around the physical body which is what is known as our aura or energy body.
Fuente/Source: Pixabay
Teniendo claro estos conceptos, podemos encontrar en las 4 dimensiones del Ser los campos de energía relacionados con nuestros aspectos: físico y etérico, mental, emocional y espiritual. En la medida en que comprendamos todas esas esferas que informan nuestra forma de Ser y andar por el mundo podemos promover las transformaciones que necesita nuestro ser interior para evolucionar en consciencia, ya que solo cuando hacemos cambios estructurales internos, logramos producir resultados diferentes en nuestro mundo exterior.
Estas dimensiones están intrínsecamente unidas y son interdependientes, se superponen y se entrelazan para crear al ser humano, por ello es tan importante mantener la armonía entre ellas, ya que el desequilibrio en cualquiera de estas afecta a las demás. En esta imagen podemos ver esta idea que intento transmitir de cómo se interconectan todas las dimensiones:
Having these concepts clear, we can find in the 4 dimensions of Being the energy fields related to our aspects: physical and etheric, mental, emotional and spiritual. To the extent that we understand all these spheres that inform our way of Being and walking in the world, we can promote the transformations that our inner being needs to evolve in consciousness, since only when we make internal structural changes, we can produce different results in our outer world.
These dimensions are intrinsically linked and interdependent, they overlap and intertwine to create the human being, that is why it is so important to maintain harmony between them, since the imbalance in any of them affects the others. In this image we can see this idea that I am trying to convey of how all the dimensions are interconnected:
El cuerpo Físico es el que actúa, el que hace, ese que vemos a simple vista y que nos sirve de “vehículo” para actuar y experimentar esta vida terrenal, este cuerpo tiene a su vez un doble o gemelo electromagnético que se llama etéreo o vital, que es donde se aloja la energía que anima al cuerpo físico.
Por su parte, el cuerpo Emocional es el que siente, en él viven y se acumulan todas nuestras emociones, mientras que en el cuerpo mental se registran todos los eventos de nuestra vida y viven nuestros pensamientos y todos los procesos que se involucran.
En la dimensión espiritual, encontramos el Alma y el Espíritu, que nos conectan con el plano Espiritual, que es la energía padre- madre que lo crea y lo impregna todo.
Lo fascinante de todo esto es comprender ahora que no solo vibras a un nivel físico pues no solo eres un cuerpo físico eres un SER compuesto por diferentes dimensiones y eres principalmente Energía. Hay que romper esos paradigmas que nos limitan a creer que somos únicamente un cuerpo físico, somos mucho más que eso, somos Luz, una chispa que se extiende de la Fuente creadora que es Dios o cómo lo quieras llamar, Universo, Fuente, Origen, Creador, Gran Espíritu, entre otros.
The Physical body is the one that acts, the one that does, the one that we see with the naked eye and that serves us as a "vehicle" to act and experience this earthly life, this body has in turn a double or electromagnetic twin that is called ethereal or vital, which is where the energy that animates the physical body is housed.
For its part, the emotional body is the one that feels, in it live and accumulate all our emotions, while in the mental body are recorded all the events of our life and live our thoughts and all the processes involved.
In the spiritual dimension, we find the Soul and the Spirit, which connect us with the Spiritual plane, which is the father-mother energy that creates and permeates everything.
The fascinating thing about all this is to understand now that you do not only vibrate at a physical level because you are not only a physical body, you are a BEING composed of different dimensions and you are mainly Energy. We must break those paradigms that limit us to believe that we are only a physical body, we are much more than that, we are Light, a spark that extends from the creative Source that is God or whatever you want to call it, Universe, Source, Origin, Creator, Great Spirit, among others.
Fuente/ Source: Pixabay
Reto para esta semana:
Nuestro cuerpo de energía precisa de una determinada vibración para mantenerse vital y saludable. Si nuestro nivel vibratorio desciende puede dar lugar a desequilibrios que pueden desembocar en enfermedades.
Estoy segura de que puedes identificar cuando estas radiante de energía o cuando te sientes falto de energía o con desgano, probablemente no te hayas detenido a pensar en esto, pero seguro puedes reconocer esos factores que hacen que tu energía se vaya al suelo y pierdas espacios de bienestar.
Compártenos en los comentarios: ¿Cuáles serían estas causas de descenso de tu nivel vibratorio?, ¿Puedes identificar algún momento en el que tu energía haya estado a un nivel óptimo de bienestar? Compártenos también que te llena de buena vibra.
@elcomentador y todo su equipo estarán valorando todos los comentarios y seleccionarán 3 ganadores entre ellos. Además estaremos premiando algunos comentarios con SBI y Lotus. Participar es muy sencillo, solo haz reblog de esta publicación, apoyanos con tu voto y escribe tu experiencia en los comentarios.
Ten en cuenta algunos lineamientos que debes seguir para hacer un buen comentario, descritos en esta publicación de @elcomentador.
Challenge for this week:
Our energy body requires a certain vibration to stay vital and healthy. If our vibrational level drops it can lead to imbalances that can lead to illness.
I am sure you can identify when you are radiant with energy or when you feel lacking in energy or listless, you probably have not stopped to think about this, but you can surely recognize those factors that make your energy go down and lose spaces of well-being.
Share with us in the comments: What would be these causes of lowering your vibrational level, can you identify a time when your energy has been at an optimal level of well-being? Also share with us what fills you with good vibes.
@elcomentador and his team will be evaluating all comments and will select 3 winners among them. We will also be rewarding some comments with SBI and Lotus. Participating is very easy, just reblog this post, support us with your vote and write your experience in the comments.
Keep in mind some guidelines to follow to make a good comment, described in this publication from @elcomentador.
Estamos muy contentos por la participación que tuvimos en nuestro programa, agradecemos a todos los que pudieron acompañarnos el día miércoles y desde ya les extendemos nuestra invitación para el próximo programa del día 12/05/2021.
También estamos muy felices por la participación que tuvimos en los comentarios de nuestra Columna anterior, fue un espacio de enriquecimiento en el que empezamos a dar nuestros primeros pasos en este camino de auto – observación. Agradecemos a: @fragozar01, @evev, @graciadegenios, @mixbar.show, @paolazun, @sindetalles, @dwixer, @irvinc, @carmenm20, @madefrance, @tibaire,@yonnathang, @juanzod, @stephytdh, @nanodj, @mllg, @sacra97, @leslieebano, @isabelpena, @marybellrg por compartirnos sus experiencias o palabras motivadoras sobre el tema.
Nuestro aliado @elcomentador valoro muchos de estos comentarios y estará exaltando cada uno en su próxima publicación.
Además deseamos compartir 3SBI para: @irvinc, @graciadegenios y @marybellrg (1 SBI c/u).
Adicionalmente estaremos transfiriendo 50 Lotus cortesía de @naturalmedicine para: @madefrance, @tibaire, @leslieebano, @nanodj y @isabelpena (10 lotus c/u).
Premio especial por la iniciativa de Twitter: 10 lotus para @graciadegenios
We are very happy for the participation we had in our program, we thank all those who were able to join us on Wednesday and we extend our invitation for the next program on 12/05/2021.
We are also very happy for the participation we had in the comments of our previous column, it was a space of enrichment in which we began to take our first steps on this path of self-observation. We thank: @fragozar01, @evev, @graciadegenios, @mixbar.show, @paolazun, @sindetalles, @dwixer, @irvinc, @carmenm20, @madefrance, @tibaire,@yonnathang, @juanzod, @stephytdh, @nanodj, @mllg, @sacra97, @leslieebano, @isabelpena, @marybellrg for sharing with us your experiences or motivating words on the subject.
Our ally @elcomentador valued many of these comments and will be highlighting each one in his next post.
We would also like to share 3SBI for: @irvinc, @graciadegenios and @marybellrg (1 SBI each).
Additionally we will be transferring 50 Lotus courtesy of @naturalmedicine to: @madefrance, @tibaire, @leslieebano, @nanodj and @isabelpena (10 lotus each).
Special prize for the Twitter initiative: 10 lotus for @graciadegenios
En los siguientes encuentros nos iremos enfocando en cada una de estas dimensiones para verlas en profundidad, con la intención de que podamos integrar lo compartido para aplicarlo en nuestra vida diaria y sumar cada día más a nuestro Bienestar.
Recuerda unirte a nuestras cuentas: @hispapro y @miriannalis en #Hive y Twitter para que estés informado de todas las actividades que tenemos planeadas para ti.
In the following meetings we will be focusing on each of these dimensions to see them in depth, with the intention that we can integrate what we have shared to apply it in our daily lives and add more to our Wellbeing every day.
Remember to join our accounts: @hispapro and @miriannalis on #Hive and Twitter to be informed of all the activities we have planned for you.
- Traducción realizada con www.DeepL.com / Translated with www.DeepL.com/Translator
- Banners elaborados en Canva / Banners made in Canva
Publicaciones anteriores / Previous publications:
